Übersetzung für "Consider information" in Deutsch
The
testing
laboratory
should
consider
all
available
information
on
the
test
substance
prior
to
conducting
the
study.
Das
Prüflabor
soll
vor
der
Durchführung
der
Studie
sämtliche
verfügbaren
Informationen
berücksichtigen.
DGT v2019
Do
you
consider
that
enough
information
is
available
on
the
possible
impact
on
employment?
Sind
Sie
der
Auffassung,
dass
über
die
möglichen
Beschäftigungseffekte
genügend
Informationen
vorliegen?
TildeMODEL v2018
Parties
shall
in
no
case
consider
the
following
information
as
confidential:
Folgende
Informationen
sehen
die
Parteien
in
keinem
Fall
als
vertraulich
an:
DGT v2019
However,
we
will
consider
the
information
you
have
given
us.
Wir
werden
jedoch
Ihre
Informationen
auf
jeden
Fall
berücksichtigen.
Europarl v8
It
will
consider
all
relevant
information
on
exposure
and
health
effects.
Alle
wichtigen
Informationen
über
Exposition
und
gesundheitliche
Auswirkungen
werden
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
Consider
this
information
gone,
kaput,
okee-dokee,
pumpkin
pie?
Diese
Information
ist
für
Sie
einfach
weg,
futschikato,
kapito?
OpenSubtitles v2018
Consider
carefully
what
information
you
give
price.
Seien
Sie
vorsichtig
welche
Informationen
Sie
preisgeben.
CCAligned v1
Consider
the
information
on
rights
of
withdrawal,
privacy
policy
and
terms
&
conditions.
Beachten
Sie
die
Hinweise
zu
Widerrufsrecht,
Datenschutz
und
AGB.
CCAligned v1
Please
consider
this
information
when
planning
your
trading
for
the
upcoming
week.
Bitte
berücksichtigen
Sie
diese
Information
bei
der
Planung
Ihrer
Handelsaktivitäten.
CCAligned v1
To
consider
uncertain
information,
various
scenarios
are
developed.
Um
unsichere
Informationen
zu
berücksichtigen,
werden
verschiedene
Szenarien
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Let's
consider
classification
of
information
systems
of
the
personal
data.
Wir
werden
die
Klassifikation
der
informativen
Systeme
der
Personaldaten
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Please
consider
this
information
in
the
event
of
damage:
Bitte
beachten
Sie
die
Hinweise
zum
Verhalten
im
Schadenfall:
ParaCrawl v7.1
So
if
you
consider
this
information
useful
you
might
consider
helping
us:
Wenn
Sie
diese
Informationen
schätzen,
möchten
Sie
uns
vielleicht
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
possible
to
consider
this
information
in
a
combined
fashion.
Es
ist
allerdings
auch
möglich,
diese
Informationen
kombiniert
zu
betrachten.
EuroPat v2
Please
consider
the
following
information,
if
applicable
to
your
request:
Bitte
berücksichtigen
Sie
die
folgenden
Informationen,
sofern
auf
Ihr
Anliegen
zutreffend:
CCAligned v1