Übersetzung für "Consider again" in Deutsch
I
do
hope
you
will
consider
this
again.
Ich
hoffe,
dass
Sie
das
noch
einmal
überdenken.
Europarl v8
I
would
particularly
ask
you
to
consider
this
point
again.
Ich
bitte,
diesen
Punkt
im
besonderen
noch
einmal
zu
überdenken.
Europarl v8
In
fact,
what
we
need
to
do
in
the
short
term
is
to
consider
job
sharing
again.
Eigentlich
müssen
wir
kurzfristig
wieder
das
Jobsharing
in
Betracht
ziehen.
Europarl v8
He
said,
"Consider
again
that
dot.
Er
sagte,
"Betrachten
Sie
diesen
Punkt
nochmal.
TED2013 v1.1
I
strongly
suggest
you
consider
doing
that
again.
Ich
lege
Ihnen
nahe,
dies
wieder
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
George
wants
you
to
consider
wearing
gloves
again.
George
meint,
Sie
sollen
die
Handschuhe
wieder
anziehen.
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
chance
you'll
consider
being
chief
again?
Könnte
es
sein,
dass
du
hier
wieder
Chef
werden
willst?
OpenSubtitles v2018
We
would
recommend
and
Consider
visiting
again.
Wir
würden
empfehlen,
und
Betrachten
wir
noch
einmal
besuchen.
ParaCrawl v7.1
We
will
consider
staying
there
again.
Wir
werden
es
in
Betracht
ziehen,
dort
erneut
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Will
definitely
consider
staying
there
again.
Wir
werden
auf
jeden
Fall
in
Erwägung
ziehen,
wieder
hier
zu
übernachten.
ParaCrawl v7.1
Once
again
consider
a
festival
for
all
the
exciting
and
lloritans
lloritanes,
Wieder
betrachten
ein
Fest
für
alle
die
spannende
und
lloritans
lloritanes,
ParaCrawl v7.1
If
you
think
so,
to
transfer
the
money,
you
should
consider
this
option
again.
Wenn
Sie
so
denken,
sollten
Sie
um
die
Überweisung
diese
Option
wieder.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
consider
the
email
address
[email protected].