Übersetzung für "Conserving" in Deutsch
The
question
of
conserving
fishery
resources
is
of
the
utmost
importance.
Das
Problem
der
Erhaltung
der
Fischbestände
ist
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
I
am
strongly
in
favour
of
conserving
stocks.
Ich
bin
sehr
für
die
Erhaltung
der
Fischbestände.
Europarl v8
This
time,
Russia
has
maintained
a
floating
exchange
rate,
conserving
its
reserves.
Diesmal
ist
Russland
bei
einem
freien
Wechselkurs
geblieben
und
hat
seine
Reserven
geschont.
News-Commentary v14
Conserving
the
specific
cultural
features
of
each
city
is
also
important.
Wichtig
ist
auch
die
Erhaltung
der
kulturellen
Werte,
die
jede
Stadt
charakterisieren.
TildeMODEL v2018
Conserving
your
energy
in
case
there's
a
rush
later?
Energie
sparen,
falls
es
später
einen
Ansturm
gibt?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
should
start
conserving
the
lights.
Ja,
wir
sollten
mit
den
Batterien
sparen.
OpenSubtitles v2018
They're
conserving
their
energy,
like
athletes
do.
Sie
schonen
ihre
Energie,
so
wie
auch
Athleten.
OpenSubtitles v2018
So,
are
you
guys
conserving
heat
to
save
money?
Spart
ihr
Leute
eigentlich
bei
der
Heizung,
um
Geld
zu
sparen?
OpenSubtitles v2018
They
were
playing
dead.
Conserving
power
until
we
got
close.
Sie
stellten
sich
tot
und
sparten
Energie,
bis
wir
nahe
dran
waren.
OpenSubtitles v2018