Übersetzung für "Conscious state" in Deutsch
This
long
night
will
be
experienced
in
a
conscious
state.
Diese
lange
Nacht
wird
in
einem
bewußten
Zustand
erlebt.
ParaCrawl v7.1
The
situation
is
different
with
the
"minimally
conscious
state".
Anders
verhält
es
sich
mit
dem
"Zustand
minimalen
Bewusstseins".
ParaCrawl v7.1
In
conscious
state
he
does
not
recognize
them.
Im
bewussten
Zustand
erkennt
er
diese
nicht.
ParaCrawl v7.1
Each
man
has
his
own
inner
conscious
state.
Jeder
Mensch
hat
seinen
eigenen
inneren
Bewußtseinszustand.
ParaCrawl v7.1
It
turned
out
that
their
conscious
state
can
vary
greatly
over
the
course
of
the
day.
Es
zeigte
sich,
dass
ihr
Bewusstseinszustand
im
Laufe
des
Tages
sehr
unterschiedlich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
I
have
come
to
accept
the
all-knowing
and
all
seeing
reality
of
the
conscious
state.
Ich
bin
dazu
gekommen
die
allwissende
und
allsehende
Realität
des
bewussten
Zustands
zu
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
We
too
have
life
plans,
but
we
are
constantly
aware
of
them
in
our
conscious
state.
Auch
wir
haben
Lebenspläne,
aber
aufgrund
unseres
vollbewussten
Zustands
sind
wir
ihrer
ständig
gewahr.
ParaCrawl v7.1
And
it
must
be
in
a
conscious
state,
not
under
mesmerism
or
hypnotism,
mind
that.
Ihr
müsst
ihn
im
bewussten
Zustand
erhalten,
nicht
durch
Mesmerismus
oder
Hypnose,
denkt
daran!
ParaCrawl v7.1
Once
they
were
done,
they
turned
off
the
device
that
had
affected
my
conscious
state.
Als
sie
fertig
waren,
schalteten
sie
das
Gerät
ab,
das
meinen
Bewusstseinszustand
verändert
hatte.
ParaCrawl v7.1
If
you
decide
to
return
to
full
conscious
state,
you
can
do
so
at
any
time.
Wenn
Sie
auf
eine
vollständige
bewussten
Zustand,
dann
können
Sie
dies
jederzeit
wieder
tun.
ParaCrawl v7.1
And
just
as
the
jar
full
of
water
can
go
from
liquid
to
solid
depending
on
the
behavior
of
the
molecules,
so
your
brain
can
go
from
a
state
of
being
conscious
to
a
state
of
being
unconscious,
depending
on
the
behavior
of
the
molecules.
So
wie
sich
das
Wasser
in
einem
Gefäß
von
flüssig
zu
fest
verändern
kann,
abhängig
vom
Verhalten
der
Moleküle,
so
kann
Ihr
Hirn
vom
Zustand
des
Bewusstseins
in
den
Zustand
der
Bewusstlosigkeit
übergehen,
abhängig
vom
Verhalten
der
Moleküle.
TED2020 v1
Criteria
for
selection
were
that
during
the
previous
three
years
the
patient
must
have
spent
at
least
a
week
in
the
Unit
in
a
conscious
state.
Bei
der
Wahl
des
Patientenquerschnitts
kamen
solche
Patienten
in
Frage,
die
im
Verlaufe
der
letzten
drei
Jahre
mindestens
eine
Woche
lang
auf
der
Station
im
bewußten
Zustand
gelegen
haben.
EUbookshop v2