Übersetzung für "Connection requirements" in Deutsch
We
offer
an
extremely
broad
array
of
products
for
your
wire-to-board
connection
requirements
Wir
bieten
eine
äußerst
vielseitige
Produktpalette
für
Ihre
Anforderungen
an
Kabel-auf-Leiterplatte-Verbindungen
an.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
as
a
prerequisite
for
grid
connection,
relevant
technical
requirements
should
be
set
for
power-generating
modules.
Daher
sollten
einschlägige
technische
Anforderungen
an
Stromerzeugungsanlagen
als
Voraussetzung
für
den
Netzanschluss
festgelegt
werden.
DGT v2019
Established
technical
standards
should
be
taken
into
particular
consideration
in
the
development
of
connection
requirements.
Bei
der
Entwicklung
von
Bestimmungen
für
den
Netzanschluss
sollten
vorhandene
technische
Normen
besondere
Berücksichtigung
finden.
DGT v2019
The
courses
are
set
up
spe
cifically
in
connection
with
the
requirements
of
firms
on
either
side
of
the
border.
Die
Kurse
werden
speziell
auf
die
Bedürfnisse
von
Unternehmen
auf
beiden
Seiten
der
Grenze
abgestimmt.
EUbookshop v2
Here
you
will
find
questions
that
we
are
frequently
asked
in
connection
with
legal
requirements.
Hier
finden
Sie
Fragen,
die
uns
im
Zusammenhang
mit
rechtlichen
Anforderungen
häufig
gestellt
werden.
CCAligned v1
In
this
regard,
what
is
required
is
greater
focus
on
support
for
the
programme,
a
stronger
connection
with
business
requirements
and
better
coordination
with
the
EU's
other
financial
instruments
and
with
the
Structural
Funds.
Was
in
dieser
Hinsicht
benötigt
wird,
ist
eine
stärkere
Konzentration
auf
die
Unterstützung
dieses
Programms,
eine
stärkere
Anknüpfung
an
die
Bedürfnisse
der
Wirtschaft
und
eine
bessere
Koordinierung
mit
den
anderen
Finanzinstrumenten
der
EU
und
mit
den
Strukturfonds.
Europarl v8
Regulatory
authorities
shall
ensure
that
national
agreements
between
system
operators
and
owners
of
new
or
existing
HVDC
systems
and
DC-connected
power
park
modules
subject
to
this
Regulation
and
relating
to
grid
connection
requirements
for
HVDC
systems
and
DC-connected
power
park
modules,
in
particular
in
national
network
codes,
reflect
the
requirements
set
out
in
this
Regulation.
Die
Regulierungsbehörden
stellen
sicher,
dass
nationale
Vereinbarungen
zwischen
Netzbetreibern
und
den
Eigentümern
von
neuen
oder
bestehenden
HGÜ-Systemen
und
nichtsynchronen
Stromerzeugungsanlagen
mit
Gleichstromanbindung,
die
unter
diese
Verordnung
fallen
und
Netzanschlussbestimmungen
für
HGÜ-Systeme
und
nichtsynchrone
Stromerzeugungsanlagen
mit
Gleichstromanbindung
betreffen,
insbesondere
nationale
Netzkodizes,
die
Anforderungen
dieser
Verordnung
widerspiegeln.
DGT v2019
Emphasis
was
placed
on
the
importance
of
dialogue
with
the
social
partners
and
other
organizations
in
connection
with
the
requirements
resulting
from
the
new
labour
market
rules.
Angesichts
der
Anforderungen,
die
infolge
einer
neuen
Arbeitsmarktordnung
auftreten,
komme
dem
Dialog
mit
den
Sozialpartnern
um
so
mehr
Bedeutung
zu.
TildeMODEL v2018
Regulatory
authorities
shall
ensure
that
agreements
between
system
operators
and
owners
of
new
or
existing
demand
facilities
or
operators
of
new
or
existing
distribution
systems
subject
to
this
Regulation
and
relating
to
grid
connection
requirements
for
transmission-connected
demand
facilities,
transmission-connected
distribution
facilities,
distribution
systems
and
demand
units
used
by
a
demand
facility
or
a
closed
distribution
system
to
provide
demand
response
services
to
relevant
system
operators
and
relevant
TSOs,
in
particular
in
national
network
codes,
reflect
the
requirements
set
out
in
this
Regulation.
Die
Regulierungsbehörden
stellen
sicher,
dass
Vereinbarungen
zwischen
Netzbetreibern
und
den
Eigentümern
neuer
oder
bestehender
Verbrauchsanlagen
oder
den
Betreibern
neuer
oder
bestehender
Verteilnetze,
die
unter
diese
Verordnung
fallen
und
Netzanschlussbestimmungen
für
Verbrauchsanlagen
mit
Übertragungsnetzanschluss,
Verteilernetzanlagen
mit
Übertragungsnetzanschluss,
Verteilernetze
und
Verbrauchseinheiten,
die
von
einer
Verbrauchsanlage
oder
einem
geschlossenen
Verteilernetz
zur
Erbringung
von
Laststeuerungsdiensten
für
relevante
Netzbetreiber
und
relevante
ÜNB
genutzt
werden,
enthalten,
insbesondere
nationale
Netzkodizes,
die
Anforderungen
dieser
Verordnung
widerspiegeln.
DGT v2019