Übersetzung für "Connect to each other" in Deutsch
In
a
mesh
network
all
routers
connect
to
each
other
using
a
special
software.
In
einem
Mesh-Netzwerk
verbinden
sich
die
beteiligten
Router
über
eine
bestimmte
Software
miteinander.
Wikipedia v1.0
Brooks
Innovations'
mission
is
to
connect
people
to
each
other.
Die
Mission
von
Brooks
Innovations
ist,
Menschen
miteinander
zu
verbinden.
OpenSubtitles v2018
In
this
context,
the
crystals
connect
to
each
other
in
an
undetachable
manner.
Dabei
verbinden
sich
die
Kristalle
nahezu
unlösbar
miteinander.
EuroPat v2
In
a
Wi-Fi
mobile
ad
hoc
network,
all
routers
connect
to
each
other
using
special
routing
software.
In
einem
Mesh-Netzwerk
verbinden
sich
die
beteiligten
Router
über
eine
spezielle
Software
miteinander.
WikiMatrix v1
It
is
easy
to
connect
the
elements
to
each
other
and
they
remain
friction-locked.
Die
Anschlüsse
der
Elemente
untereinander
sind
einfach
herzustellen
und
bleiben
kraftschlüssig.
ParaCrawl v7.1
Do
your
systems
connect
to
each
other
and
to
your
trading
partners?
Sind
Ihre
Systeme
miteinander
und
mit
Ihren
Handelspartnern
verbunden?
CCAligned v1
Connect
to
each
other
again
like
the
suns
of
all
universes
-
Verbindet
euch
wieder
wie
die
Sonnen
aller
Universen
-
CCAligned v1
Walls
block
the
way
and
connect
to
each
other.
Mauer
blöcke
versprerren
den
Weg
und
verbinden
sich
miteinander.
ParaCrawl v7.1
The
RS
TOWER
5
makes
it
possible
to
connect
multiple
scaffolding
to
each
other.
Mit
unser
RS
Tower
5
ist
es
möglich
um
mehrere
Gerüste
zu
kuppeln.
ParaCrawl v7.1
Hose
nozzles
made
of
high
quality
PVC,
perfect
around
the
nozzle
to
connect
with
each
other.
Düsenschlauchaus
hochwertigem
PVC,
perfekt
geeignet
um
die
Düsen
mit
einander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Using
our
Privacy
Network
we
connect
users
to
each
other
and
to
services
on
the
internet.
Über
unser
Datenschutznetzwerk
verbinden
wir
Benutzer
miteinander
und
mit
Diensten
im
Internet.
CCAligned v1
The
device
according
to
the
invention
can
also
be
used
to
connect
rods
to
each
other.
Die
Vorrichtung
kann
auch
dazu
verwendet
werden,
Stäbe
untereinander
zu
verbinden.
EuroPat v2
Two
communication
control
devices
or
two
controlled
communication
devices
cannot
generally
connect
to
each
other.
Im
allgemeinen
können
sich
zwei
Kommunikationssteuergeräte
oder
zwei
gesteuerte
Kommunikationsgeräte
nicht
miteinander
verbinden.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
no
longer
necessary
to
connect
several
devices
to
each
other.
Somit
ist
es
nicht
mehr
notwendig,
mehrere
Geräte
miteinander
zu
verbinden.
EuroPat v2
The
main
deck
holds
a
VIP
cabin
and
four
guest
cabins
which
connect
to
each
other.
Das
Hauptdeck
enthält
eine
VIP-Kabine
und
vier
Gästekabinen,
die
miteinander
verbunden
sind.
CCAligned v1
The
costotransverse
ligaments
(7)
(ligamenta
costotransversaria)
connect
the
ribs
to
each
other.
Die
Zwischenrippenbänder
(7)
(ligamenta
costotransversaria)
verbinden
die
Rippen
untereinander.
ParaCrawl v7.1
Work
and
relax
in
beautiful
landscapes
to
connect
with
each
other,
what
could
be
better?
Arbeit
und
Entspannung
miteinander
zu
verbinden,
muss
keine
schöne
Illusion
sein.
ParaCrawl v7.1
Use
the
mouse
to
connect
pipes
to
each
other.
Benutzen
Sie
die
Maus,
um
Rohre
miteinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Both
hemispheres
of
the
brain
connect
to
each
other
gradually.
Beide
Hemisphären
des
Gehirns
verbinden
sich
allmählich
miteinander.
ParaCrawl v7.1
All
member
institutions
connect
to
each
other
through
the
Internet.
Alle
Mitgliedsinstitute
miteinander
zu
verbinden
über
das
Internet.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
you
will
learn
how
the
two
units
connect
to
each
other.
Im
Folgenden
erfahren
Sie,
wie
Sie
die
beiden
Geräte
miteinander
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
give
our
guests
the
opportunity
to
connect
with
each
other
and
share
their
experiences.
Wir
möchten
unseren
Gästen
ermöglichen,
Kontakt
miteinander
aufzunehmen
und
Erfahrungen
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1