Übersetzung für "Congenital defects" in Deutsch
Similar
results
were
seen
in
the
patients
with
congenital
heart
defects.
Ähnliche
Ergebnisse
waren
bei
Patienten
mit
angeborenem
Herzfehler
zu
beobachten.
EMEA v3
Victim
has
signs
of
congenital
physical
defects,
including
four
supernumerary
digits.
Das
Opfer
zeigt
angeborene
Defekte,
darunter
überzählige
Finger
und
Zehen.
OpenSubtitles v2018
No
congenital
defects,
no
health
problems.
Keine
angeborenen
Fehler,
keine
Gesundheitsprobleme.
OpenSubtitles v2018
The
subjective
condition
of
patients
living
with
congenital
heart
defects
varies
significantly.
Das
subjektive
Befinden
der
Patienten
mit
angeborenem
Herzfehler
ist
ganz
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Lifespan
is
short
but
without
congenital
heart
defects
and
serious
immunological
deficiencies.
Die
Lebenserwartung
ist
kurz,
aber
ohne
angeborene
Herzfehler
und
schwerwiegende
immunologische
Defizite.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
a
special
teleradiology
platform
was
developed
in
the
Competence
Network
for
Congenital
Heart
Defects.
Hierfür
wurde
im
Kompetenznetz
Angeborene
Herzfehler
eine
spezielle
teleradiologische
Plattform
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
the
diagnosis
and
treatment
of
congenital
heart
defects
are
unthinkable
without
echocardiography.
Die
Diagnose
und
Behandlung
angeborener
Herzfehler
sind
heutzutage
ohne
Echokardiographie
undenkbar.
ParaCrawl v7.1
Congenital
defects
(exists
at
birth)
Angeborene
Defekte
(besteht
bei
der
Geburt)
CCAligned v1
Also
for
pectoral
insufficiently
developed
by
congenital
defects.
Auch
für
Pectoral
unzureichend
durch
angeborene
Defekte
entwickelt.
CCAligned v1
We
know
little
about
unemployment
in
adults
with
congenital
heart
defects.
Wir
wissen
wenig
über
Arbeitslosigkeit
von
Erwachsenen
mit
angeborenen
Herzfehlern.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
of
congenital
heart
defects
is
a
highly
complex
matter.
Die
Behandlung
angeborener
Herzfehler
ist
sehr
komplex.
ParaCrawl v7.1
Several
genetic
syndromes
are
known
to
frequently
involve
congenital
heart
defects.
Es
gibt
mehrere
genetische
Syndrome,
die
bekanntermaßen
häufig
mit
angeborenen
Herzfehlern
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
The
findings
may
be
relevant
to
the
therapy
of
congenital
heart
defects.
Die
Erkenntnisse
könnten
für
die
Therapie
angeborener
Herzfehler
wichtig
werden.
ParaCrawl v7.1
Physical
capacity
has
an
immediate
impact
on
the
everyday
lives
of
patients
with
congenital
heart
defects.
Die
körperliche
Leistungsfähigkeit
bestimmt
unmittelbar
den
Lebensalltag
von
Patienten
mit
angeborenen
Herzfehlern.
ParaCrawl v7.1
Congenital
cardiac
defects
appear
with
a
frequency
of
1.2
%
–
1.3
%.
Angeborene
Herzfehler
treten
mit
einer
Häufigkeit
von
1,2
-1,3
%
auf.
ParaCrawl v7.1
Also
complex
congenital
heart
defects
can
be
well
documented
using
3D-TEE.
Auch
komplexe
angeborene
Herzfehler
lassen
sich
mittels
3D-TEE
gut
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
Congenital
defects
of
the
heart
are
the
commonest
type
of
congenital
defect
in
humans.
Angeborene
Herzfehler
sind
die
häufigsten
angeborenen
Fehler,
die
beim
Menschen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Both
the
frequency
of
occurrence
and
the
severity
of
congenital
heart
defects
vary
considerably.
Die
Ausprägung
und
das
Vorkommen
angeborener
Herzfehler
sind
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1