Übersetzung für "Confirm your presence" in Deutsch
You
yourself
told
me
to
confirm
your
presence
there.
Ich
sollte
doch
Ihre
Zusage
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
You
will
be
asked
to
confirm
your
presence.
Sie
werden
aufgefordert,
Ihre
Anwesenheit
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
By
checking
in,
you
confirm
your
presence
for
your
flight,
and
you
choose
your
seat.
Beim
Online
Check-in
bestätigen
Sie
Ihre
Anwesenheit
für
einen
Flug
und
wählen
Ihren
Sitzplatz
aus.
ParaCrawl v7.1
Confirm
your
presence
by
booking
your
flight
and
hotel
on
time!
Bestätigen
Sie
Ihre
Anwesenheit,
indem
Sie
Ihren
Flug
und
Ihr
Hotel
rechtzeitig
buchen!
ParaCrawl v7.1
The
Co-Chairmen
have
the
pleasure
to
invite
you
to
a
lunch
which
will
be
held
at
12.30
p.m.
in
the
restaurant
Aux
Armes
de
Bruxelles,
rue
des
Bouchers
13,
1000
Brussels
(Please
confirm
your
presence
to
[email protected]).
Die
Ko-Vorsitzenden
laden
vor
der
Sitzung
zu
einem
Mittagessen
ein,
das
um
12.30
Uhr
im
Restaurant
"Aux
Armes
de
Bruxelles"
in
der
Rue
des
Bouchers
13,
1000
Brüssel,
stattfindet
(Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
durch
eine
E-Mail
an
folgende
Adresse:
[email protected]).
TildeMODEL v2018
Our
mobile
check
in
system
allows
you
to
seamlessly
check
in
to
confirm
your
presence
on
the
flight
–
maybe
even
on
your
way
to
the
airport!
Unser
mobiles
Check-in-System
ermöglicht
es
Ihnen,
ganz
bequem
Ihre
Teilnahme
am
Flug
zu
bestätigen
-
vielleicht
sogar
auf
dem
Weg
zum
Flughafen!
ParaCrawl v7.1
Before
your
flight,
check-in
is
an
essential
step
in
confirming
your
presence
for
your
flight,
choosing
your
seat,
and
obtaining
your
boarding
pass.
Bevor
Sie
an
den
Start
gehen,
müssen
Sie
einchecken,
um
Ihre
Anwesenheit
für
einen
Flug
zu
bestätigen,
Ihren
Sitzplatz
auszuwählen
und
Ihre
Bordkarte
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1