Übersetzung für "Confirm whether" in Deutsch

Can the Commissioner confirm whether that is or is not still the case?
Kann die Kommissarin bestätigen, daß das noch so ist?
Europarl v8
Perhaps you can confirm whether that is also your understanding.
Vielleicht können Sie bestätigen, dass dies auch Ihre Meinung ist.
Europarl v8
We are unable to confirm whether or not this hearing took place.
Man konnte uns nicht bestätigen, ob dieser Termin stattgefunden hat oder nicht.
Europarl v8
He shall confirm in writing whether or not there is a conflict of interests.
Dieser bestätigt schriftlich, ob ein Interessenkonflikt vorliegt oder nicht.
TildeMODEL v2018
It could help us confirm whether Malick's full of it.
Könnte uns helfen, festzustellen, ob Malick uns belogen hat.
OpenSubtitles v2018
Maybe it was the lab to confirm whether the DNA was accurate.
Vielleicht dem Labor, um zu bestätigen, ob die DNA korrekt war.
OpenSubtitles v2018
So you have to confirm whether or not Gabriel is a Luison?
Demnach müssen Sie bestätigen, ob Gabriel ein Luison ist oder nicht.
OpenSubtitles v2018
I need to confirm whether it's even possible to make you a king.
Ich muss erst überprüfen, ob ich dich zum König machen kann.
OpenSubtitles v2018
The ACP States interested shall then confirm whether they intend to participate.
Die interessierten AKP-Staaten bestätigen dann ihre Absicht, an der Aktion teilzunehmen.
EUbookshop v2
Analysis of the car's onboard computer will confirm whether I'm right.
Die Analyse des Bordcomputers wird bestätigen, ob ich recht habe.
OpenSubtitles v2018
Are you able to verify or confirm whether he's ever been looked at?
Können Sie bestätigen, dass man sich jemals mit ihm beschäftigte?
OpenSubtitles v2018
He would not confirm whether the judge was unwell.
Es ist unbekannt, ob Siger sich dem Gericht stellte.
WikiMatrix v1
At this time, we can't confirm whether there were any survivors.
Zum jetzigen Zeitpunkt können wir nicht bestätigen, ob es Überlebende gibt.
OpenSubtitles v2018
Confirm whether the head partition format is FAT12, FAT16, or FAT32.
Bestätigen Sie, ob die Haupt-Partition FAT12, FAT16 oder FAT32 ist.
ParaCrawl v7.1
Prompts you to confirm whether you want to create each destination file.
Fordert Sie auf zu bestätigen, ob Sie jede Zieldatei erstellen möchten.
ParaCrawl v7.1
Confirm whether the product is a regular manufacturer.
Bestätigen Sie, ob das Produkt ein regulärer Hersteller ist.
ParaCrawl v7.1
How did you confirm whether your hypotheses were accurate?
Wie haben Sie überprüft, ob ihre Hypothesen korrekt waren?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i do confirm has to be confirmed whether whether whether
or whether please confirm whether had confirmed confirm
whether such confirm whether