Übersetzung für "Confidential manner" in Deutsch
This
information
shall
be
treated
in
a
confidential
manner
by
the
Commission
and
its
delegates.
Diese
Angaben
werden
von
der
Kommission
und
ihren
Vertretern
vertraulich
behandelt.
DGT v2019
We
treat
your
statements
in
a
confidential
manner
pursuant
to
the
applicated
data
protection
provisions.
Wir
behandeln
Ihre
Angaben
entsprechend
den
geltenden
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
matter
of
course
for
Allplan
that
your
data
is
treated
in
a
confidential
manner.
Der
vertrauensvolle
Umgang
mit
Ihren
Daten
ist
für
Allplan
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
information
is
handled
in
a
secure
and
confidential
manner.
Wir
behandeln
ihre
persönlichen
Daten
sicher
und
vertraulich.
CCAligned v1
All
computer
data
concerning
you
are
treated
in
a
strictly
confidential
manner.
Alle
Sie
betreffenden
Computerdaten
werden
streng
vertraulich
behandelt.
CCAligned v1
365????All
information
collected
will
be
treated
in
a
strictly
confidential
manner.
365????Alle
eingehenden
Informationen
werden
streng
vertraulich
behandelt.
CCAligned v1
Personal
data
are
handled
in
a
strictly
confidential
manner
and
are
not
sold
or
divulged
to
third
parties.
Persönliche
Daten
werden
streng
vertraulich
behandelt
und
weder
an
Dritte
verkauft
noch
weitergegeben.
CCAligned v1
We
handle
all
data
and
files
provided
by
our
customers
in
a
confidential
manner.
Alle
Daten
und
Dateien
unserer
Kunden
behandeln
wir
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
We
will
treat
all
information
provided
by
you
in
a
secure
and
confidential
manner.
Alle
uns
mitgeteilten
Informationen
behandeln
wir
auf
sicherheitsbewusste
und
vertrauliche
Weise.
ParaCrawl v7.1
Then
please
complete
the
form
below
(naturally
your
data
will
be
handled
in
a
confidential
manner)
Dann
füllen
Sie
bitte
nachstehendes
Formular
aus:(Selbstverständlich
werden
Ihre
Angaben
vertraulich
behandelt.)
ParaCrawl v7.1
All
your
data
will
be
handled
in
a
confidential
manner
and
will
not
be
passed
on
to
third
parties.
All
Ihre
Angaben
werden
selbstverständlich
vertraulich
behandelt
und
keinesfalls
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
All
the
information
gathered
in
this
way
is
used
solely
and
exclusively
within
the
company
in
a
fully
confidential
manner.
Alle
auf
diese
Weise
erfassten
Informationen
werden
ausschließlich
innerhalb
des
Unternehmens
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Your
data
will
be
handled
in
a
confidential
manner
and
shall
not
be
passed
on
to
third
parties.
Ihre
Daten
werden
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
All
data
provided
by
you
will
be
treated
in
a
strictly
confidential
manner.
Wir
werden
die
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
Daten
streng
vertraulich
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Of
course
your
data
will
be
treated
in
a
strictly
confidential
manner
and
not
forwarded
to
third
parties.
Natürlich
werden
Ihre
Daten
streng
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
All
your
personal
information
is
processed
in
a
secure
and
confidential
manner.
Ihre
persönlichen
Informationen
werden
auf
eine
sichere
Weise
behandelt.
ParaCrawl v7.1
We
will
always
treat
the
data
we
have
gathered
in
a
confidential
manner
and
use
them
only
for
the
following
purposes:
Wir
werden
die
von
uns
erhobenen
Daten
stets
vertraulich
behandeln
und
nur
für
folgende
Zwecke
nutzen:
CCAligned v1
We
work
in
an
esteemed
and
confidential
manner,
we
are
fundamentally
interested
in
constructive
solutions
and
always
effect
control
in
this
direction.
Wir
arbeiten
wertschätzend
und
vertraulich
und
sind
grundsätzlich
an
konstruktiven
Lösungen
interessiert
und
steuern
darauf
zu.
ParaCrawl v7.1
Your
Personal
Information
will
be
treated
in
a
secure
and
confidential
manner
and
only
as
set
out
below.
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
auf
sichere
und
vertrauliche
Weise
und
ausschließlich
wie
nachfolgend
dargelegt
behandelt.
ParaCrawl v7.1
2.3The
access
data
must
be
treated
in
a
strictly
confidential
manner
and
must
not
be
passed
on
to
third
parties.
2.3Die
Zugangsdaten
sind
streng
vertraulich
zu
behandeln
und
dürfen
nicht
an
Dritte
weitergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
make
a
written
declaration
obligating
them
to
handle
personal
data
in
a
careful,
responsible
and
confidential
manner.
Diese
haben
wir
schriftlich
auf
den
sorgfältigen,
verantwortungsbewussten
und
vertraulichen
Umgang
mit
personenbezogenen
Daten
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Treat
all
customers’
interests,
including
information
on
product
specifications,
in
a
strictly
confidential
manner.
Alle
Kundeninteressen,
ein
schließlich
der
Informationen
über
Produktspezifi-
kationen,
streng
vertraulich
behandeln.
ParaCrawl v7.1
In
that
connection,
he/she
shall
take
all
the
measures
required
to
guarantee
that
information
received
directly
from
the
President
of
the
Council
or
the
Secretary-General/High
Representative,
or
information
obtained
in
the
course
of
the
consultation
of
sensitive
documents
on
the
Council's
premises,
is
dealt
with
in
a
confidential
manner.
Hierzu
trifft
der
Präsident
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
die
vertrauliche
Behandlung
der
direkt
vom
Vorsitzenden
des
Rates
oder
vom
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
erhaltenen
Informationen
oder
der
bei
der
Einsicht
in
sensible
Dokumente
in
den
Räumlichkeiten
des
Rates
erlangten
Informationen
zu
gewährleisten.
DGT v2019