Übersetzung für "Confession of faith" in Deutsch
Thus
the
true
confession
of
faith
and
the
correct
mode
of
life
belong
together.
Somit
gehören
das
richtige
Bekenntnis
und
der
richtige
Lebenswandel
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
short
form
of
the
Church’s
confession
of
faith
throughout
time.
Das
ist
die
Kurzform
des
Glaubensbekenntnisses
der
Gemeinde
Jesu
Christi
zu
allen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
The
confession
of
their
faith
was
read.
Das
Bekenntnis
ihres
Glaubens
wurde
verlesen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
short
form
of
the
Church's
confession
of
faith
throughout
time.
Das
ist
die
Kurzform
des
Glaubensbekenntnisses
der
Gemeinde
Jesu
Christi
zu
allen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Is
the
headscarf
worn
as
a
personal
confession
of
faith,
or
as
a
political
symbol?
Wird
das
Kopftuch
als
individuelles
Glaubensbekenntnis
getragen
oder
als
politisches
Symbol?
ParaCrawl v7.1
It
is
essentially
a
"confession
of
faith"
-
that
faith
being
materialism.
Im
Grunde
ist
es
ein
"Glaubensbekenntnis"
zum
Materialismus.
ParaCrawl v7.1
The
Muslim
confession
of
faith
was
printed
on
the
banknotes
to
placate
local
sentiment.
Das
muslimische
Glaubensbekenntnis
wurde
als
Beschwichtigung
für
die
lokale
Empfindung
auf
die
Banknoten
gedruckt.
Wikipedia v1.0
This
must
be
freely
chosen,
as
a
compelled
confession
of
faith
would
not
stand
up
to
eternity.
Sie
muss
freiwillig
erfolgen,
denn
ein
erzwungenes
Glaubensbekenntnis
würde
der
Ewigkeit
nicht
standhalten.
ParaCrawl v7.1
In
short:
In
our
country
a
confession
of
Christian
faith
is
not
an
act
of
heroism.
Kurzum:
In
unserem
Land
ist
ein
Bekenntnis
zum
christlichen
Glauben
heute
keine
Heldentat.
ParaCrawl v7.1
It
constitutes
More's
political
confession
of
faith,
and
his
justification
for
holding
aloof
from
the
Court.
Er
bildet
das
politische
Glaubensbekenntnis
Mores,
seine
Rechtfertigung,
warum
er
sich
vom
Hofe
fernhielt.
ParaCrawl v7.1
The
confession
of
faith
is
prayer
because
it
asks
God
to
reveal
His
mystery.
Das
Glaubensbekenntnis
ist
Gebet,
weil
es
Gott
bittet,
sein
Geheimnis
zu
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
clearly
part
of
a
hymn
embodying
a
confession
of
the
Christian
faith.
Letzteres
ist
eindeutig
Teil
einer
Hymne,
die
ein
Bekenntnis
des
christlichen
Glaubens
verkörpert.
ParaCrawl v7.1
Daniel
summarized
his
night
vision
with
the
same
eternal
confession
of
faith
(Daniel
7:27).
Daniel
fasste
seine
Nachtgesichte
mit
diesem
Glaubensbekenntnis
zusammen
(Dan.
7,
27).
ParaCrawl v7.1
His
confession
of
faith
in
Jesus
Christ,
Son
of
God,
changed
his
life
entirely.
Sein
Glaubensbekenntnis
zu
Jesus
Christus,
den
Gottessohn,
hat
sein
Leben
vollständig
umgekrempelt.
ParaCrawl v7.1
In
that
confession
of
faith
of
the
most
leftward
of
the
ministers,
you
have
the
key
to
the
whole
policy
of
the
government.
In
diesem
Glaubensbekenntnis
des
allerlinksten
Ministers
liegt
der
Schlüssel
zur
gesamten
Politik
der
Regierung.
ParaCrawl v7.1
This
stylistic
depiction
of
the
Arabic
script
could
be
an
incorrect
representation
of
the
Islamic
confession
of
faith.
Die
Stilisierung
der
arabischen
Schrift
könnte
eine
nicht
korrekt
wiedergebene
Version
des
islamischen
Glaubensbekenntnisses
meinen.
ParaCrawl v7.1
For
many
generations
the
Tölzer
Leonhardifahrt
has
been
happening
as
a
confession
of
faith
and
tradition.
Die
Tölzer
Leonhardifahrt
wird
seit
vielen
Generationen
nahezu
unverändert
als
Glaubens-
und
Traditionsbekenntnis
begangen.
ParaCrawl v7.1
In
1274,
at
the
Second
Council
of
Lyon,
he
confirmed
by
an
oath
in
the
emperor's
name
that
that
confession
of
faith
which
had
been
previously
sent
to
Constantinople
by
the
pope
had
been
adopted
by
the
Greeks.
Er
wurde
1273
erneut
zu
Papst
Gregor
X.
entsandt,
und
bestätigte
1274,
auf
dem
Zweiten
Konzil
von
Lyon,
durch
einen
Eid
im
Namen
des
Kaisers,
dass
das
Glaubensbekenntnis,
das
zuvor
durch
den
Papst
nach
Konstantinopel
geschickt
worden
war,
von
den
Byzantinern
angenommen
wurde.
Wikipedia v1.0