Übersetzung für "Confederate flag" in Deutsch
The
Confederate
flag
was
lowered.
Die
Flagge
der
Konföderierten
wurde
eingeholt.
Tatoeba v2021-03-10
Back
home,
sure,
you
waved
it
around
like
the
Confederate
flag.
Sicherlich,
zu
Hause
hast
du
sie
wie
eine
Konföderiertenflagge
umhergeschwenkt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
people
in
the
South
understand
the
Confederate
flag.
Ich
glaube,
Südstaatler
verstehen
die
Konföderierten-Flagge
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
Apple
has
banned
iThing
applications
that
show
the
confederate
flag.
Apple
hat
iDings-Anwendungen
verboten,
die
die
Konföderiertenflagge
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Should
states
be
allowed
to
display
the
Confederate
flag
on
government
property?
Sollte
es
Staaten
erlaubt
sein,
auf
Staatseigentum
die
Konföderiertenflagge
zu
hissen?
ParaCrawl v7.1
Will
South
Carolina
fly
its
Confederate
flag
at
half-staff?
Wird
South
Carolina
fliegen
seine
Flagge
der
Konföderierten
auf
Halbmast?
ParaCrawl v7.1
On
another,
a
confederate
flag
is
hung
alongside
a
US
flag.
An
einer
anderen
ist
eine
konföderierte
Flagge
zusammen
mit
einer
US-Flagge
aufgehängt.
ParaCrawl v7.1
And
the
same
goes
for
venerating
the
Confederate
flag.
Und
das
gleiche
gilt
für
die
Verehrung
des
Confederate
Flagge.
ParaCrawl v7.1
When
the
Confederate
flag
is
part
of
the
state
flag,
you
learn
Caucasian
culture.
Die
Konföderiertenflagge
ist
in
der
Staatsflagge,
da
lernt
man
was
über
weiße
Kultur.
OpenSubtitles v2018
Using
the
Confederate
flag
as
a
missile.
Die
Flagge
als
Geschoss
verwenden.
OpenSubtitles v2018
Will
the
Confederate
flag
outside
the
South
Carolina
State
House
fly
at
half-mast?
Wird
die
Flagge
der
Konföderierten
außerhalb
der
South
Carolina
State
House
fliegen
auf
Halbmast?
ParaCrawl v7.1
After
continued
controversy,
the
decision
was
turned
over
to
citizens
of
the
state,
who,
on
April
17,
2001,
voted
2:1
to
keep
the
Confederate
Battle
Flag
a
part
of
the
current
state
flag.
April
2001
wurde
in
einer
kontroversen
Diskussion
entschieden,
die
bestehende
Flagge
einschließlich
der
enthaltenen
Kriegsflagge
der
Konföderation,
beizubehalten.
Wikipedia v1.0
In
September
2012,
the
band
briefly
did
not
display
the
Confederate
Flag,
which
had
for
years
been
a
part
of
their
stage
show,
because
they
did
not
want
to
be
associated
with
racists
who
had
adopted
the
flag.
Gary
Rossington
teilte
in
einer
Stellungnahme
auf
der
Webseite
der
Band
mit,
das
Zeigen
der
Flagge
würde
den
Einsatz
für
Bundesstaatsrechte
symbolisieren
und
auch
den
Stolz
der
Bandmitglieder
zeigen,
aus
dem
Süden
der
USA
zu
stammen.
Wikipedia v1.0
They
drafted
and
approved
the
Confederate
States
Constitution,
elected
Jefferson
Davis
President
of
the
Confederate
States
and
designed
the
Confederate
flag.
Hier
wurde
die
Verfassung
der
Konföderierten
Staaten
ratifiziert,
ihre
Flagge
entworfen
und
Jefferson
Davis
zum
Präsidenten
der
Konföderierten
Staaten
gewählt.
Wikipedia v1.0
The
Provisional
Confederate
States
Congress,
for
a
time
the
legislative
branch
of
the
Confederate
States
of
America,
was
the
body
which
drafted
the
Confederate
States
Constitution,
elected
Jefferson
Davis
as
Provisional
Confederate
States
President,
and
designed
the
first
Confederate
flag.
Der
Provisorische
Konföderiertenkongress,
für
eine
Amtszeit
der
legislative
Zweig
der
Konföderierten
Staaten,
war
das
Gremium,
das
die
Verfassung
der
Konföderierten
Staaten
entwarf,
Jefferson
Davis
zum
Präsidenten
der
Konföderierten
Staaten
wählte
und
die
erste
Konföderiertenflagge
entwarf.
Wikipedia v1.0
He
was
a
redneck
who
drove
a
car
called
the
General
Lee
with
a
giant
confederate
flag
on
it.
Er
war
ein
Prolet,
der
ein
Auto,
mit
dem
Namen
General
Lee
fuhr,
darauf
eine
riesige
Konföderierten-Flagge.
OpenSubtitles v2018
While
serving
as
a
sergeant
in
Company
H,
143rd
New
York
Volunteer
Infantry,
captured
a
Confederate
regimental
flag
on
May
15,
1864,
during
the
Battle
of
Resaca.
Als
Sergeant
in
der
Company
H
der
143rd
New
York
Infantry
erbeutete
er
am
15.
Mai
1864
während
der
Schlacht
von
Resaca
eine
Regimentsflagge
der
Confederate
States
Army.
WikiMatrix v1
In
June
2015,
Bush
stated
that
he
viewed
the
Confederate
flag
as
a
racist
symbol.
Während
der
Debatte
um
die
Konföderiertenflagge
gab
Bush
im
Juni
2015
an,
dass
er
diese
als
rassistisches
Symbol
betrachtet.
WikiMatrix v1
If
I
have
to
read
the
billions
of
posts
of
everyone
who
buys
me,
a
never-ending
onslaught
of
stupidity,
unwise
selfies
and
Confederate
flag
birthday
cakes,
Wenn
ich,
um
die
Milliarden
der
Beiträge
lesen
von
allen,
die
mich
kauft,
eine
nie
endende
Ansturm
der
Dummheit,
unklug
selfies
und
Flagge
der
Konföderierten
Geburtstagstorten,
OpenSubtitles v2018