Übersetzung für "Condensation temperature" in Deutsch
In
the
process
the
wall
surface
of
the
desublimator
is
adjusted
to
a
temperature
above
the
selected
condensation
temperature.
Die
Wandung
des
Desublimators
wird
auf
eine
Temperatur
oberhalb
der
gewählten
Kondensationstemperatur
eingestellt.
EuroPat v2
The
condensation
temperature
is
preferably
from
120°
to
200°
C.
Die
Kondensationstemperatur
liegt
dabei
im
Bereich
von
120
bis
200°C.
EuroPat v2
The
heat
exchanger
225
requires
a
refrigerant
because
of
the
low
condensation
temperature
of
the
butene
fraction.
Der
Wärmetauscher
225
benötigt
wegen
der
niedrigen
Kondensationstemperatur
der
Butenefraktion
ein
Kältemittel.
EuroPat v2
The
condensation
temperature
is
increased
to
200°
C.
in
the
course
of
5
hours.
Die
Kondensationstemperatur
wird
im
Laufe
von
5
Stunden
bis
200°C
gesteigert.
EuroPat v2
Owing
to
the
lower
condensation
temperature
of
the
product
gas
stream,
the
feedstream
is
heated
to
a
lesser
degree.
Aufgrund
der
niedrigeren
Kondensationstemperatur
des
Produktgasstromes
wird
der
Eduktstrom
weniger
stark
aufgeheizt.
EuroPat v2
However,
these
are
not
the
only
ones
that
are
decisive
for
the
condensation
temperature.
Jedoch
sind
diese
nicht
alleine
ausschlaggebend
für
die
Kondensationstemperatur.
ParaCrawl v7.1
This
gas
mixture
should
be
cooled
to
its
condensation
temperature.
Dieses
Gasgemisch
ist
auf
seine
Kondensationstemperatur
zu
kühlen.
EuroPat v2
During
the
starting
process,
the
condensation
pressure
now
increases,
whereby
also
the
condensation
temperature
increases.
Während
des
Anfahrprozesses
steigt
nun
der
Kondensationsdruck,
womit
auch
die
Kondensationstemperatur
steigt.
EuroPat v2
In
the
subsequent
condensation
stages,
low-temperature
carbonization
wastewater
is
obtained.
In
den
darauf
folgenden
Kondensationsstufen
wird
Schwelwasser
gewonnen.
EuroPat v2
The
condensation
temperature
from
the
heat
output
also
falls
with
the
steam
pressure.
Mit
dem
Dampfdruck
sinkt
auch
die
Kondensationstemperatur
bei
der
Wärmeabgabe.
EuroPat v2
The
efficiency
is
significantly
influenced
by
the
condensation
temperature.
Die
Effizienz
wird
maßgeblich
von
der
Kondensationstemperatur
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
readily
understood
that
the
condensation
temperature
used
is
above
the
melting
point
of
the
particular
polycondensate
to
be
prepared.
Es
versteht
sich,
daß
die
angewandte
Kondensationstemperatur
über
dem
Schmelzpunkt
des
jeweils
herzustellenden
Polykondensats
liegt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
required
condensation
temperature
can
be
increased
by
increasing
the
system
pressure.
Auf
der
anderen
Seite
kann
durch
Erhöhung
des
Systemdrucks
die
benötigte
Kondensationstemperatur
erhöht
werden.
EuroPat v2
It
will
be
readily
understood
that
the
condensation
temperature
used
is
above
the
melting
point
of
the
particular
polyester
to
be
produced.
Es
versteht
sich,
daß
die
angewandte
Kondensationstemperatur
über
dem
Schmelzpunkt
des
jeweils
herzustellenden
Polyesters
liegt.
EuroPat v2
In
the
saponification
and
condensation
steps,
a
temperature
range
from
room
temperature
to
the
boiling
point
of
the
solvent
is
indicated.
Bei
den
Verseifungs-
und
Kondensationsstufen
ist
ein
Temperaturbereich
von
Raumtemperatur
bis
Siedepunkt
des
Lösungsmittelgemisches
angezeigt.
EuroPat v2
The
glass
substrate
can
also
remain
in
the
water
steam
atmosphere,
for
instance,
up
to
the
condensation
temperature
of
the
steam.
Hierbei
kann
das
Glassubstrat
auch
in
der
Wasserdampf-Atmosphäre
z.B.
bis
zur
Kondensationstemperatur
des
Wasserdampfes
verbleiben.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
cell
lays
Preferably
at
least
10°
C.
above
the
condensation
temperature.
Die
Temperatur
der
Zelle
liegt
hierbei
vorzugsweise
mindestens
10°C
über
der
Kondensationstemperatur.
EuroPat v2