Übersetzung für "Concrete roof slab" in Deutsch
It
was
an
object
of
the
present
invention,
therefore,
to
provide
binders
and
additives
for
mineral
and
nonmineral
materials
and
also
coating
materials,
more
particularly
for
the
coating
of
wood,
glass,
plastics,
metals,
mineral
surfaces,
and
shaped
mineral
articles,
such
as
concrete
roof
tiles,
including
slurried
concrete
roof
tiles,
paving
slabs,
fiber
cement
coatings,
bitumen
coatings,
and
binders
for
colored
stone
renders,
that
are
distinguished
by
a
low
level
of
water
absorption
and
at
the
same
time
also
do
not
suffer
deleterious
alteration
of
their
strength
or
their
visual
appearance
even
on
prolonged
exposure
to
moisture.
Der
vorliegenden
Erfindung
lag
somit
die
Aufgabe
zugrunde,
Bindemittel
und
Zusätze
für
mineralische
und
nichtmineralische
Stoffe
sowie
Beschichtungsmittel,
insbesondere
zur
Beschichtung
von
Holz,
Glas,
Kunststoffen,
Metallen,
mineralischen
Oberflächen
und
mineralischen
Formkörpern,
wie
Betondachsteinen
oder
Slurrybetondachsteinen,
Pflastersteinen,
Faserzementbeschichtungen,
Bitumenbeschichtungen
und
Bindemittel
für
Buntsteinputze,
bereitzustellen,
die
sich
durch
eine
geringe
Wasseraufnahme
auszeichnen
und
zugleich
auch
bei
längerer
Einwirkung
von
Feuchtigkeit
ihre
Festigkeit
und
ihr
optisches
Erscheinungsbild
nicht
nachteilig
verändern.
EuroPat v2
The
present
invention
further
provides
a
process
for
preparing
the
aqueous
polymer
dispersion
of
the
invention
and
also
provides
for
its
use
as
a
binder
and/or
adjuvant
for
mineral
and
nonmineral
materials,
and
also
for
its
use
in
coating
materials,
more
particularly
for
the
coating
of
wood,
glass,
plastics,
metals,
mineral
surfaces,
and
shaped
mineral
articles,
such
as
concrete
roof
tiles,
including
slurried
concrete
roof
tiles,
paving
slabs,
fiber
cement
coatings,
bitumen
coatings,
or
as
binders
for
colored
stone
renders.
Weiterhin
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
der
anspruchsgemäßen
wässrigen
Polymerisatdispersion
sowie
deren
Verwendung
als
Bindemittel
und/oder
Zusatzmittel
für
mineralische
und
nichtmineralische
Stoffe
sowie
deren
Verwendung
in
Beschichtungsmitteln,
insbesondere
zur
Beschichtung
von
Holz,
Glas,
Kunststoffen,
Metallen,
mineralischen
Oberflächen
und
mineralischen
Formkörpern,
wie
Betondachsteinen
oder
Slurrybetondachsteinen,
Pflastersteinen,
Faserzementbeschichtungen,
Bitumenbeschichtungen
oder
als
Bindemittel
für
Buntsteinputze.
EuroPat v2