Übersetzung für "Concrete roof" in Deutsch
Green
concrete
roof
tiles
are
then
coated
as
described
in
Example
1.
Man
beschichtet
dann
wie
in
Beispiel
1
angegeben
grüne
Betondachsteine.
EuroPat v2
The
application
of
such
coatings
to
concrete
roof
tiles
which
have
not
set
is
of
particular
interest.
Von
besonderem
Interesse
ist
das
Aufbringen
derartiger
Beschichtungen
auf
nicht
abgebundene
Betondachsteine.
EuroPat v2
The
concrete
roof
tile
obtained
in
this
way
was
dried
for
one
day
at
room
temperature.
Der
so
erhaltene
Betondachstein
wurde
einen
Tag
lang
bei
Raumtemperatur
getrocknet.
EuroPat v2
The
house
has
a
sloping
concrete
roof.
Das
Haus
hat
ein
schräges
Betondach.
ParaCrawl v7.1
In
a
particularly
advantageous
way
it
prevents
efflorescence
on
concrete
roof
tiles.
In
besonders
vorteilhafter
Weise
verhindert
es
Ausblühungen
auf
Betondachsteinen.
EuroPat v2
Concrete
roof
tiles
are
usually
protected
with
a
coating
of
plastic
dispersion
paint.
Üblicherweise
werden
Betondachsteine
mit
einer
Beschichtung
aus
einer
Kunststoffdispersionsfarbe
geschützt.
EuroPat v2
The
architects
propose
replacing
the
concrete
roof
of
the
Großmarkthalle
with
glazing
.
Die
Architekten
schlagen
vor
,
das
Betondach
der
Großmarkthalle
durch
eine
Glaskonstruktion
zu
ersetzen
.
ECB v1
The
present
invention
relates
to
a
coated
concrete
roof
tile
having
improved
properties
and
to
a
process
for
producing
same.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
beschichteten
Betondachstein
mit
verbesserten
Eigenschaften
und
ein
Verfahren
zu
seiner
Herstellung.
EuroPat v2
The
modified
mineral
coating
compositions
of
the
invention
are
particularly
suitable
for
producing
mineral
coatings
on
concrete
roof
tiles.
Die
erfindungsgemäß
modifizierten
mineralischen
Beschichtungsmassen
eignen
sich
insbesondere
zur
Herstellung
von
mineralischen
Beschichtungen
auf
Betondachsteinen.
EuroPat v2
Other
specialities
are
ready-to-use
tools
for
concrete
roof
tiles
and
corrosion
resistant
carbide
for
blanking
and
lamination
tools.
Einsatzfertige
Werkzeuge
für
Betondachsteine
und
korrosionsbeständiges
Hartmetall
für
den
Schnittebau
sind
weitere
Spezialitäten
von
Boehlerit.
ParaCrawl v7.1
The
fence
has
concrete
roof.
Der
Zaun
hat
das
Betondach.
ParaCrawl v7.1