Übersetzung für "Concomitantly" in Deutsch
Busilvex
must
not
be
infused
concomitantly
with
another
intravenous
solution.
Busilvex
darf
nicht
nicht
gleichzeitig
mit
anderen
intravenösen
Lösungen
infundiert
werden..
EMEA v3
In
hypertensive
patients
both
conditions
are
treated
concomitantly.
Bei
hypertensiven
Patienten
werden
beide
Störungen
gleichzeitig
behandelt.
EMEA v3
Based
on
these
studies,
lumiracoxib
appears
to
have
a
low
potential
for
interactions
with
compounds
cleared
by
cytochrome
P450
except
for
CYP2C9
where
there
is
possibility
of
decreased
clearance
of
concomitantly
administered
substrates
of
CYP2C9.
Bei
gleichzeitiger
Gabe
von
Substraten
für
CYP2C9
besteht
die
Möglichkeit
eines
verringerten
Metabolismus.
EMEA v3
The
half-life
of
ciclosporin
is
prolonged
when
tacrolimus
is
given
concomitantly.
Bei
gleichzeitiger
Gabe
von
Tacrolimus
wird
die
Halbwertzeit
von
Ciclosporin
verlängert.
EMEA v3
The
pioglitazone
dose
may
need
to
be
increased
when
rifampicin
is
concomitantly
administered.
Eine
Erhöhung
der
Pioglitazondosierung
bei
gleichzeitiger
Gabe
mit
Rifampicin
kann
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1
When
used
concomitantly,
a
dose
reduction
of
propofol
may
be
considered.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
kann
eine
Reduzierung
der
Propofol-Dosis
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Tenofovir
disoproxil
Zentiva
should
not
be
administered
concomitantly
with
adefovir
dipivoxil.
Tenofovirdisoproxil
Zentiva
darf
nicht
gleichzeitig
mit
Adefovirdipivoxil
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
receiving
hydrochlorothiazide
concomitantly
with
carbamazepine
may
develop
hyponatremia.
Patienten,
die
Hydochlorothiazid
gleichzeitig
mit
Carbamazepin
erhalten,
können
eine
Hyponatriämie
entwickeln.
ELRC_2682 v1
There
have
been
reports
of
hypotensive
effects
when
rasagiline
is
taken
concomitantly
with
levodopa.
Es
gab
Berichte
über
hypotensive
Wirkungen
wenn
Rasagilin
zusammen
mit
Levodopa
eingenommen
wird.
ELRC_2682 v1
Nevertheless,
precaution
is
recommended
if
alcohol
is
taken
concomitantly.
Dennoch
ist
bei
gleichzeitiger
Einnahme
mit
Alkohol
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
Therefore,
it
is
not
recommended
to
concomitantly
ingest
aluminium-based
antacids
and
deferiprone.
Deshalb
wird
empfohlen,
aluminiumhaltige
Antazida
nicht
gleichzeitig
mit
Deferipron
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
Rifampicin
and
nilotinib
should
not
be
used
concomitantly.
Rifampicin
und
Nilotinib
sollten
nicht
gleichzeitig
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
should
not
take
another
proton
pump
inhibitor
or
H2
antagonist
concomitantly.
Patienten
sollten
keinen
anderen
Protonenpumpenhemmer
oder
H2-Antagonisten
gleichzeitig
einnehmen.
ELRC_2682 v1
Caution
is
therefore
recommended
when
administering
these
drugs
concomitantly
with
CellCept.
Daher
sollte
die
Anwendung
solcher
Arzneimittel
zusammen
mit
CellCept
vorsichtig
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Flixabi
must
be
given
concomitantly
with
methotrexate.
Flixabi
muss
zusammen
mit
Methotrexat
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Emtricitabine/Tenofovir
disoproxil
Krka
should
not
be
administered
concomitantly
with
adefovir
dipivoxil.
Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil
Krka
darf
nicht
gleichzeitig
mit
Adefovirdipivoxil
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Semaglutide
delays
gastric
emptying
and
has
the
potential
to
impact
the
rate
of
absorption
of
concomitantly
administered
oral
medicinal
products.
Semaglutid
verzögert
die
Magenentleerung
und
beeinflusst
möglicherweise
die
Resorptionsrate
gleichzeitig
oral
angewendeter
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
No
micafungin
dose
adjustments
are
necessary
when
these
medicines
are
administered
concomitantly.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
dieser
Arzneimittel
ist
eine
Dosisanpassung
von
Micafungin
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1