Übersetzung für "Concern raised" in Deutsch
In
the
Evaluation
of
the
Budget
Line
B4-3060,
a
similar
concern
was
raised:
In
der
Bewertung
der
Haushaltslinie
B4-3060
werden
ähnlichen
Bedenken
geäußert:
TildeMODEL v2018
Considerable
concern
was
also
raised
about
the
increasing
problem
of
methamphetamine
in
South-East
Asia.
Auch
das
wachsende
Problem
von
Methamphetamin
in
Südostasien
gab
Anlass
zu
großer
Besorgnis.
EUbookshop v2
In
Australia,
concern
has
been
raised
about
the
commodification
of
gay
rights
by
major
corporations.
In
Australien
wurde
ebenfalls
Bedenken
über
die
Kommodifizierung
von
LGBT-Rechten
von
Großunternehmen
geäußert.
WikiMatrix v1
Professor
Stengers
raised
concern
about
the
over-reliance
on
scientific
expertise.
Professor
Stengers
meldete
Bedenken
angesichts
der
übermäßigen
Abhängigkeit
von
wissenschaftlichem
Expertenwissen
an.
EUbookshop v2
The
incident
raised
concern
in
Europe’s
political
circles.
Der
Vorfall
löste
in
Europas
politischen
Kreisen
Besorgnis
aus.
ParaCrawl v7.1
Concern
was
raised
at
the
quality
of
such
a
catechesis.
Hierzu
werden
Besorgnisse
geäußert
wegen
der
Qualität
einer
angemessenen
Katechese.
ParaCrawl v7.1
The
incident
raised
concern
in
Europe's
political
circles.
Der
Vorfall
löste
in
Europas
politischen
Kreisen
Besorgnis
aus.
ParaCrawl v7.1
These
are
all
points
of
concern
which
are
raised
by
our
colleagues
from
countries
like
Tunisia
and
Morocco.
Alle
diese
Bedenken
werden
von
unseren
Kollegen
aus
Ländern
wie
Tunesien
und
Marokko
vorgebracht.
Europarl v8
Less
concern
has
been
raised
about
possible
genetic
effects
of
decades
of
high
and
size
selective
fishing
pressure.
Weniger
Besorgnis
lösen
die
möglichen
genetischen
Wirkungen
infolge
des
jahrzehntelang
intensiv
und
größenselektiv
betriebenen
Fischfangs
aus.
TildeMODEL v2018
Concern
was
raised
over
the
air
quality,
and
its
potential
effect
on
the
athletes.
Einige
Bedenken
wurden
wegen
der
Luftqualität
in
Peking
und
deren
potenziellem
Einfluss
auf
die
Athleten
geäußert.
WikiMatrix v1