Übersetzung für "Raise any concerns" in Deutsch

In light of the above, the proposed acquisition will not raise any competition concerns.
Die geplante Übernahme wirft daher keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken auf.
TildeMODEL v2018
In light of the above, JCI's acquisition will not raise any competition concerns.
Die Übernahme von MTC durch JCI wirft daher keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken auf.
TildeMODEL v2018
Therefore, the transaction does not raise any competition concerns.
Daher bestehen bei dieser Transaktion keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken.
TildeMODEL v2018
The concentration does not raise any competition concerns.
Der Zusammenschluss wirft keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken auf.
TildeMODEL v2018
Then why didn't you raise any of these concerns before?
Warum haben Sie diese Bedenken nicht zuvor geäußert?
OpenSubtitles v2018
The PRAC considered that the efficacy data did not raise any new concerns.
Der PRAC war der Ansicht, dass die Wirksamkeitsdaten keinen Anlass zu neuen Bedenken geben.
ELRC_2682 v1
With regard to safety, the side effects reported in the studies did not raise any major concerns.
Bezüglich der Sicherheit ließen die in den Studien berichteten Nebenwirkungen keine größeren Bedenken aufkommen.
ELRC_2682 v1
The Austrian authorities submit that this condition should not raise any concerns.
Die österreichischen Behörden führen aus, dass diese Bedingung keinen Anlass zu Bedenken geben sollte.
DGT v2019
The proposed transactions did not raise any competition concerns and were examined under the simplified procedure.
Die geplanten Übernahmen, die nach dem vereinfachten Verfahren geprüft wurden, verursachen keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

concerns are raised has raised concerns raised concerns about concerns have been raised
concerns raised raise a concern raise concerns about concern raised
concerns were raised raised a concern