Übersetzung für "Concede a goal" in Deutsch

At any rate, I did not feel that we could concede a goal," said Daut.
Ich hatte jedenfalls nicht das Gefühl, dass wir ein Gegentor kriegen könnten", so Daut.
WMT-News v2019

Switzerland are the only team in the history of the tournament not to concede a goal in normal time.
Die Schweiz ist das einzige Team in der WM-Geschichte, das ohne einen einzigen Gegentreffer in der regulären Spielzeit ausschied.
WikiMatrix v1

The Canucks also boast a penalty-killing unit that is firing on all cylinders, having yet to concede a goal to the opposition in 16 opportunities, while also accounting for two shorthanded markers.
Die Canucks auch über einen Elfmeter-killing Einheit, die auf allen Zylindern feuern wird, hat noch ein Ziel für die Opposition in 16 Chancen einräumen, aber auch auf die zwei Shorthanded Marker.
ParaCrawl v7.1

This victory is a significant contribution belongs to the SASO, in which penalties have yet to concede a goal.
Dieser Sieg ist ein wesentlicher Beitrag gehört der SASO, in dem Strafen noch ein Ziel zugestehen müssen.
ParaCrawl v7.1

Equally impressive was that the cup was won without conceding a single goal.
Der Cup wurde sogar gewonnen, ohne ein einziges Gegentor zu kassieren.
WikiMatrix v1

Following victories over Nigeria, Taiwan and Italy, the German team reached the quarter-final without conceding a single goal.
Nach Siegen über Nigeria, Taiwan und Italien zog die Mannschaft ohne Gegentor ins Viertelfinale ein.
Wikipedia v1.0

Having not conceded a goal on their way to the UEFA European Under-17 Championship final, the Netherlands turned on the style to defeat Germany 5-2 and clinch a fascinating tournament.
Die Niederlande haben auf dem Weg ins Finale der UEFA-U17-Europameisterschaft kein einziges Gegentor kassiert und am Ende eines faszinierenden Turniers mit 5:2 gegen Deutschland gewonnen.
ParaCrawl v7.1

The Frauscher line-up already prevailed during the group stage without losing points and without conceding a goal.
Schon in der Gruppenphase setzte sich das Team Frauscher ohne Punktverlust und ohne Gegentor klar gegen die anderen Mannschaften durch.
ParaCrawl v7.1

Article body Before the 2011 UEFA European Under-17 Championship final in Serbia, talk had focused on the Netherlands' feat of not conceding a goal.
Vor dem Endspiel der UEFA-U17-Europameisterschaft 2011 in Serbien drehte sich alles um die Niederlande, die auf dem Weg dorthin kein einziges Gegentor kassiert hatten.
ParaCrawl v7.1