Übersetzung für "Computer controlling" in Deutsch
GROND´s
controlling
computer
is
connected
directly
to
the
ground
station
of
the
Swift
satellite.
Der
Steuerrechner
von
GROND
ist
direkt
mit
der
Bodenstation
des
Satelliten
Swift
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
computer
controlling
the
office
printer
is
equipped
with
a
mail
processing
function.
Der
den
Bürodrucker
ansteuernde
Computer
ist
mit
einer
Postbearbeitungsfunktion
ausgestattet.
EuroPat v2
Description:
The
RoscoVIEW
GUI
provides
a
computer
interface
for
controlling
the
RoscoVIEW
camera
Rotators.
Beschreibung:
Die
RoscoVIEW
GUI
bietet
eine
Computer-Benutzeroberfläche
zur
Steuerung
der
RoscoVIEW
Kamera-Rotatoren.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
connected
with
the
controlling
computer
by
hubs,
switches
etc.
Es
kann
mit
Bediencomputer
durch
Hub,
Switch
usw.
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
It
also
allows
regularly
controlling
computer
files
with
its
scanning
module.
Es
ermöglicht
auch
die
regelmäßige
Kontrolle
der
Computerdateien
mit
seinem
Scan-Modul.
ParaCrawl v7.1
All
hard
drives
produced
today
have
sophisticated
embedded
computer
systems
controlling
their
operation.
Alle
modernen
Festplatten
haben
hochentwickelte,
eingebettete
Computersysteme,
die
deren
Betrieb
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
RoscoVIEW
GUI
provides
a
computer
interface
for
controlling
the
RoscoVIEW
camera
Rotators.
Die
RoscoVIEW
GUI
bietet
eine
Computer-Benutzeroberfläche
zur
Steuerung
der
RoscoVIEW
Kamera-Rotatoren.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
connected
with
the
controlling
computer
by
access-points,
routers
etc.
Es
kann
mit
Bediencomputer
durch
Acces-Point,
Routers
usw.
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
notion
of
a
computer
aiding
or
controlling
things
is
actually
rather
an
outdated
one.
Die
Vorstellung,
dass
ein
Computer
Dinge
steuert
oder
unterstützt,
ist
eigentlich
eher
veraltet.
Europarl v8
The
input
into
the
controlling
computer
makes
possible
for
this
unit
to
disburse
the
correct
amounts.
Die
Eingabe
in
den
Computer
ermöglicht
diesem,
bei
einer
Auszahlung,
die
richtigen
Beträge
auszuzahlen.
Wikipedia v1.0
Normally
the
operation
is
automatic
with
the
computer
controlling
the
remote
equipment
of
the
system.
Normalerweise
wird
der
Betrieb
automatisch
verlaufen,
wobei
der
Computer
die
Fernsteuerung
des
Systems
über
wacht.
EUbookshop v2
The
electrical
noise
power,
measured
by
the
spectrum
analyzer
8,
is
transferred
to
a
controlling
computer
10.
Die
von
dem
Spektralanalysator
8
gemessene
elektrische
Rauschleistung
wird
zu
einem
Steuerrechner
10
übertragen.
EuroPat v2
The
direct
current
generated
by
the
direct
current
source
is
supplied
to
the
controlling
computer
10
via
a
conductor
12.
Der
von
der
Gleichstromquelle
erzeugte
Gleichstrom
wird
dem
Steuerrechner
10
über
eine
Leitung
12
zugeführt.
EuroPat v2
The
servomotors
of
the
gripper
are
connected
to
a
computer
system
for
controlling
all
the
movements
of
the
work
piece.
Die
Servomotoren
des
Greifers
sind
mit
einem
Computersystem
zur
Steuerung
sämtlicher
Bewegungen
des
Werkstückes
verbunden.
EuroPat v2
In
a
further
aspect,
the
invention
provides
a
computer
system
for
controlling
an
optical
coherence
topography
measurement,
comprising:
In
einem
weiteren
Aspekt
bietet
die
Erfindung
ein
Computersystem
zur
Steuerung
einer
optischen
Kohärenztomographie-Messung,
umfassend:
EuroPat v2
This
rotary
movement
is
determined
there
and
is
transmitted
to
the
corresponding
computer
for
controlling
the
engine.
Dort
wird
diese
Drehbewegung
ermittelt
und
an
den
entsprechenden
Rechner
zur
Steuerung
des
Triebwerkes
weitergeleitet.
EuroPat v2
The
present
invention
pertains
to
a
process
for
providing
run
time
information
for
computer
programs
for
controlling
industrial
robots.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Bereitstellen
von
Laufzeitinformationen
für
Computerprogramme
zum
Steuern
von
Industrierobotern.
EuroPat v2
This
"controlling"
computer
is
also
known
as
the
"command-and-control
centre".
Die
Kontrolle
über
ein
Botnetz
übt
ein
sogenannter
"Master-Server"
–
auch
als
"Command-and-Control-Server"
bezeichnet
–
aus.
TildeMODEL v2018
This
'controlling'
computer
is
also
known
as
the
'command-and-control
centre'.
Die
Kontrolle
über
ein
Botnetz
übt
ein
sogenannter
„Master-Server“
–
auch
als
„Command-and-Control-Server“
bezeichnet
–
aus.
TildeMODEL v2018
For
example,
in
the
foreseeable
future,
it
is
possible
that
a
computer
controlling
an
industrial
robot
on
bodywork
construction
will
obtain
information
from
a
central
production
control
computer
about
alternative
versions
to
be
produced,
log
the
position
and
number
of
weld
points
from
the
design
data
stored
in
a
CAD-system,
and
generate
the
optimum
robot
programs
for
the
stations
in
question.
So
ist
es
z.B.
in
absehbarer
Zeit
möglich,
daß
ein
Rechner,
der
die
Industrieroboter
für
den
Rohbau
steuert,
von
einem
zentralen
Produktionssteuerungsrechner
die
Information
über
die
zu
fertigenden
Varianten
erhält,
aus
den
in
einem
CAD-System
gespeicherten
Konstruktionsdaten
die
Lage
und
Anzahl
der
Schweißpunkte
entnimmt
und
die
für
die
jeweiligen
Stationen
optimalen
Roboterprogramme
generiert.
EUbookshop v2
The
pattern
to
be
produced
is
provided
in
the
storage
of
a
computer
controlling
the
deflection
of
the
electron
beam.
Das
zu
erzeugende
Muster
ist
dabei
im
Speicher
eines
Rechners
enthalten,
der
die
Ablenkung
des
Elektronenstrahls
steuert.
EuroPat v2