Übersetzung für "Computer addiction" in Deutsch
There
is
no
definite
internet
or
computer
addiction
as
a
diagnosis.
Es
gibt
noch
keine
eindeutige
Diagnose
einer
Internet-
oder
Computerabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
Computer
addiction
in
a
teenager,
how
to
be?
Computersucht
bei
einem
Teenager,
wie
man
sein
kann?
ParaCrawl v7.1
This
article
will
address
such
an
important
topic
for
today
as
computer
addiction
in
adolescents.
Dieser
Artikel
befasst
sich
mit
einem
so
wichtigen
Thema
für
heute
wie
Computersucht
bei
Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
is
leading
--
computer
addiction,
just
to
cover
that:
the
most
frequent
thing
we
do
is
use
digital
devices.
All
das
führt
uns
zu
-
Computersucht,
nur
um
das
mal
zu
benennen:
das
was
wir
am
meisten
tun
ist,
digitale
Geräte
zu
benutzen.
TED2013 v1.1
Computer
Addiction
is
determined
if
a
person
who
is
not
a
programmer
or
his
work
does
not
require
it,
spends
more
than
4
hours
at
a
computer.
Man
spricht
von
Computerabhängigkeit,
wenn
ein
Mensch,
der
nicht
etwa
Programmierer
oder
sonst
von
Berufs
wegen
auf
den
PC
angewiesen
ist,
mehr
als
vier
Stunden
täglich
vor
dem
Computer
verbringt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
treatment
of
computer
addiction,
gambling
addiction
according
to
Doctor
Hiller's
method
in
Moscow.
Wir
bieten
die
Behandlung
der
Abhängigkeit
von
PC-
und
Glücksspielen
nach
Doktor
Hillers
Methode
in
Moskau
an.
ParaCrawl v7.1
If
you're
concerned
that
your
children
may
be
suffering
from
video
game
or
computer
addiction,
seek
professional
help
for
a
proper
evaluation.
Sollten
Sie
befürchten,
dass
Ihr
Kind
unter
Videospiel-
oder
Computersucht
leidet,
sollten
Sie
professionelle
Hilfe
für
eine
richtige
Bewertung
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
He
looks
at
the
addiction
phenomena
in
terms
of
media
use
among
young
people,
in
particular
regarding
mobile
phone
or
computer
game
addiction.
Daniel
Jäger
setzt
sich
als
Fachbeauftragter
für
Medienabhängigkeitsphänomene
kritisch
mit
der
Mediennutzung
junger
Menschen,
vor
allem
in
Bezug
auf
Handy-
oder
Computerspielsucht,
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
drugs,
mobbing,
computer
game
addiction
and
depression
in
many
schools
of
the
west
Yogi
Bhajan
created
Miri
Piri
Academy
in
India.
Angesichts
von
Drogen,
Mobbing,
Abhängigkeit
von
Computerspielen
und
Depressionen
in
den
Schulen
des
Westens,
gründete
Yogi
Bhajan
die
Miri
Piri
Akademie
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
dismiss
such
an
important
moment
as
the
development
of
computer
addiction,
similar
to
alcohol
and
drugs.
Es
ist
nicht
notwendig,
einen
so
wichtigen
Moment
wie
die
Entwicklung
der
Computersucht,
ähnlich
wie
bei
Alkohol
und
Drogen,
zu
verwerfen.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
drugs,
mobbing,
computer
game
addiction
and
depression
in
many
schools
of
the
west
Yogi
Bhajan
created
Miri
Piri
Academy
in
India.
Here
normal
academics
like
mathematics,
physics,
languages,
social
education,
etc.
are
combined
with
lots
of
sports,
Kundalini
Yoga,
meditation
and
Sikh
practices.
Angesichts
vonDrogen,
Mobbing,
Abhängigkeit
von
Computerspielen
und
Depressionen
in
den
Schulen
des
Westens,
gründete
Yogi
Bhajan
die
Miri
Piri
Akademie
in
Indien.
Hier
werden
die
regulären
Fächer
wie
Mathematik,
Physik,
Sprachen,
Sozialkunde,
usw.
mit
Kundalini
Yoga,
Meditation
und
der
Praxis
der
Sikhs
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
In
the
1970s,
there
were
articles
on
"computer
addiction":
users
were
"onlining"
and
had
hundred-dollar-a-week
habits.
In
den
1970ern
gab
es
Artikel
über
"Rechnersucht":
Nutzer
hatten
sich
angewöhnt,
"ständig
online
am
Rechner
zu
hängen"
und
gaben
dafür
hunderte
Dollar
pro
Woche
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
1970s,
there
were
articles
on
“computer
addiction”:
users
were
“onlining”
and
had
hundred-dollar-a-week
habits.
In
den
1970ern
gab
es
Artikel
über
„Rechnersucht“:
Nutzer
hatten
sich
angewöhnt,
„ständig
online
am
Rechner
zu
hängen“
und
gaben
dafür
hunderte
Dollar
pro
Woche
aus.
ParaCrawl v7.1
Whether
as
consultant
at
leading
automobile
companies,
as
family
therapist
or
curator
–
Willer’s
knowledge
and
abilities
take
us
by
surprise
by
their
broad
ranging
spectrum:
he
gives
a
new
face
to
cars
and
robots,
develops
videos
against
computer
game
addiction
and
reads
the
thoughts
of
contemporary
sculptures.
Ob
als
Berater
führender
Automobilfirmen,
als
Familientherapeut
oder
Kurator
–
Willers
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
überraschen
durch
ihr
weit
gefasstes
Spektrum:
Er
gibt
Autos
und
Robotern
ein
neues
Gesicht,
entwickelt
Videos
gegen
Computerspielsucht
und
liest
die
Gedanken
zeitgenössischer
Skulpturen.
ParaCrawl v7.1
Often
there
is
a
combination
of
problems,
accompanied
by
mental
health
disorders,
an
inability
to
resist
consumer
products20
and
media
entertainment,
computer
or
other
addictions
as
well
as
general
development
deficits.
Dabei
liegen
oft
gemischte
Problemlagen
vor,
welche
u.a.
mit
psychischen
Beeinträchtigungen,
fehlenden
Widerstandskräften
gegen
Konsumangebote20
und
Medien,
Computer-
oder
weiteren
Suchtproblemen
und
allgemeinen
Entwicklungsdefiziten
einhergehen.
TildeMODEL v2018
Often
there
is
a
combination
of
problems,
accompanied
by
mental
health
disorders,
an
inability
to
resist
consumer
products
and
media
entertainment,
computer
or
other
addictions
as
well
as
general
development
deficits.
Dabei
liegen
oft
gemischte
Problemlagen
vor,
welche
u.a.
mit
psychischen
Beeinträchtigungen,
fehlenden
Widerstandskräften
gegen
Konsumangebote
und
Medien,
Computer-
oder
weiteren
Suchtproblemen
und
allgemeinen
Entwicklungsdefiziten
einhergehen.
TildeMODEL v2018
Often
there
is
a
combination
of
problems,
accompanied
by
mental
health
disorders,
an
inability
to
resist
consumer
products21
and
media
entertainment,
computer
or
other
addictions
as
well
as
general
development
deficits.
Dabei
liegen
oft
gemischte
Problemlagen
vor,
welche
u.a.
mit
psychischen
Beeinträchtigungen,
fehlenden
Widerstandskräften
gegen
Konsumangebote21
und
Medien,
Computer-
oder
weiteren
Suchtproblemen
und
allgemeinen
Entwicklungsdefiziten
einhergehen.
TildeMODEL v2018