Übersetzung für "Computational task" in Deutsch
Pelle
turn
receives
a
very
difficult
computational
task.
Pelle
wiederum
erhält
eine
sehr
schwere
Rechenaufgabe.
Wikipedia v1.0
After
the
determination
of
the
individual
image
defects,
the
determination
of
the
target
position
is
a
deterministic
computational
task,
which
means
that
only
the
target
position
needs
to
be
adjusted.
Nach
der
Bestimmung
der
einzelnen
Abbildungsfehler
ist
das
Bestimmen
der
Zielposition
eine
deterministische
Rechenaufgabe,
so
daß
nur
noch
die
Zielposition
eingestellt
zu
werden
braucht.
EuroPat v2
To
simulate
climate
change
for
a
period
of
several
decades
is
a
computational
task
involving
10,000,000,000,000,000,000
degrees
of
freedom.
Den
Klimawandel
über
einen
Zeitraum
von
mehreren
Jahrzehnten
zu
simulieren,
ist
eine
rechnerische
Aufgabe
mit
10.000.000.000.000.000.000.000
Freiheitsgraden.
ParaCrawl v7.1
Conventional
electronic
computers
have
led
to
remarkable
technological
advances
in
the
past
decades,
but
their
sequential
nature
–they
process
only
one
computational
task
at
a
time–
prevents
them
from
solving
problems
of
combinatorial
nature
such
as
protein
design
and
folding,
and
optimal
network
routing.
Herkömmliche
Computer
führten
zu
beachtlichen
technologischen
Entwicklungen
in
den
vergangenen
Jahrzehnten.
Allerdings
limitiert
deren
lineares
Vorgehen
–
also
das
Lösen
von
Aufgaben
nacheinander
–
die
Berechnung
kombinatorischer
Probleme
wie
zum
Beispiel
Proteindesign
und
–faltung,
optimierte
Schaltkreise
oder
Routenplanung.
ParaCrawl v7.1
Thus
computation-intensive
tasks
can
be
managed
in
a
very
short
time.
Damit
sind
rechenintensive
Aufgaben
in
sehr
kurzer
Zeit
zu
bewältigen.
EuroPat v2
For
this
task,
computer-generated
holograms
(CGHs)
are
often
used.
Für
diese
Aufgabe
werden
häufig
computergenerierte
Hologramme
(CGHs)
eingesetzt.
EuroPat v2
However,
access
to
the
task
computer
system
may
be
permitted.
Ein
Zugriff
auf
das
Task-Computersystem
kann
jedoch
erlaubt
sein.
EuroPat v2
A
user
of
the
first
user
group
can
only
access
the
task
computer
system.
Ein
Benutzer
der
ersten
Benutzergruppe
kann
nur
auf
das
Task-Computersystem
zugreifen
kann.
EuroPat v2
The
automation
devices
of
the
automation
installation
can
be
embodied
to
perform
a
computing
task.
Die
Automatisierungsgeräte
der
Automatisierungsanlage
können
dazu
ausgebildet
sein,
eine
Rechenaufgabe
durchzuführen.
EuroPat v2
The
computational
tasks
for
the
transformations
can
be
performed
in
the
navigation
system.
Die
rechnerischen
Aufgaben
für
die
Transformationen
können
im
Navigationssystem
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Time-critical
and
compute-intensive
tasks
are
taken
over
by
VariMotion.
Zeitkritische
und
rechenintensive
Aufgaben
werden
von
VariMotion
übernommen.
ParaCrawl v7.1