Übersetzung für "Compulsory health insurance" in Deutsch
The
Fund
is
the
only
organisation
in
Estonia
dealing
with
compulsory
health
insurance.
Sie
ist
in
Estland
die
einzige
für
die
Krankenversicherung
zuständige
Organisation.
EUbookshop v2
The
task
of
developing
a
model
of
compulsory
health
insurance
contained
in
the
governmental
Declaration.
Aufgabe
entwickeln
Sie
ein
Modell
für
die
gesetzliche
Krankenversicherung
enthält
in
der
Regierungserklärung.
CCAligned v1
The
compulsory
health
insurance
solution
for
foreign
students
Die
gesetzliche
Krankenkasse
für
ausländische
Studenten
online
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Alternative
insurance
models
are
versions
(alternatives)
of
compulsory
basic
health
insurance.
Alternative
Versicherungsmodelle
sind
Varianten
(Alternativen)
der
obligatorischen
Krankenpflegeversicherung.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
you
can
choose
from
more
than
200
insurance
companies
that
provide
compulsory
health
insurance.
In
Deutschland
können
Sie
zwischen
mehr
als
200
gesetzlichen
Krankenkassen
wählen.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland
the
compulsory
health
insurance
pays
for
mammography
screening.
Das
Mammografie-Screening
wird
in
der
Schweiz
von
der
obligatorischen
Grundversicherung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
insurance
is
equivalent
to
the
compulsory
health
insurance.
Die
Grundversicherung
entspricht
der
obligatorischen
Krankenpflegeversicherung.
ParaCrawl v7.1
Compulsory
health
insurance
and
per-capita
premiums
are
indispensable
achievements
–
solidarity
is
ensured.
Versicherungsobligatorium
und
Kopfprämien
sind
unverzichtbare
Errungenschaften
–
die
Solidarität
ist
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Hypnosis
is
covered
in
compulsory
health
insurance
(psychosomatic
prima-
ry
care).
Hypnose
ist
eine
Leistung
der
gesetzlichen
Krankenkassen
(Psychosomatische
Grundversorgung).
ParaCrawl v7.1
The
compulsory
health
insurance
is
an
important
achievement
of
the
Swiss
health
system.
Das
Versicherungsobligatorium
ist
eine
wichtige
Errungenschaft
des
Schweizer
Gesundheitswesens.
ParaCrawl v7.1
The
compulsory
health
insurance
must
ensure
the
access
to
the
basic
medical
care.
Die
obligatorische
Krankenpflegeversicherung
muss
den
Zugang
zur
medizinischen
Grundversorgung
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Compulsory
health
insurance
and
supplementary
insurance
feature
different
termination
deadlines.
Die
obligatorische
Krankenpflegeversicherung
und
die
Zusatzversicherungen
kennen
unterschiedliche
Kündigungstermine.
ParaCrawl v7.1
The
costs
for
outpatient
treatment
are
covered
by
compulsory
health
insurance.
Die
Kosten
bei
einem
ambulanten
Eingriff
werden
von
der
obligatorischen
Krankenversicherung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland
we
have
a
compulsory
health
and
accident
insurance.
In
der
Schweiz
haben
wir
eine
obligatorische
Kranken-
und
Unfallversicherung.
ParaCrawl v7.1
Morocco
does
not
have
a
universal
or
compulsory
health
insurance
system
.
Marokko
hat
keinen
universellen
oder
obligatorischen
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
As
a
student
in
Germany,
you
are
required
to
have
compulsory
health
insurance.
Als
Student
in
Deutschland
brauchen
Sie
eine
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
If
you
begin
a
course
of
study
and
are
subject
to
compulsory
health
insurance.
Wenn
Sie
ein
Studium
beginnen
und
der
gesetzlichen
Versicherungspflicht
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Compulsory
basic
health
insurance
is
not
operated
on
a
profit-making
basis.
Die
Durchführung
der
obligatorischen
Grundversicherung
ist
nicht
gewinnorientiert.
ParaCrawl v7.1
Surpluses
are
added
to
the
earmarked
compulsory
basic
health
insurance
retained
earnings
reserve.
Überschüsse
fließen
in
die
zweckgebundenen
Gewinnreserven
der
obligatorischen
Grundversicherung.
ParaCrawl v7.1
The
premiums
in
compulsory
basic
health
insurance
reflect
the
costs
of
healthcare.
Die
Prämien
in
der
obligatorischen
Grundversicherung
widerspiegeln
die
Gesundheitskosten.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland,
it
is
COMPULSORY
to
have
health
insurance.
In
der
Schweiz
ist
der
Abschluss
einer
Krankenversicherung
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1