Übersetzung für "Health insurance policy" in Deutsch
In
this
case
you
cannot
take
out
a
health
insurance
policy
in
Switzerland.
Der
Abschluss
einer
Krankenversicherung
in
der
Schweiz
ist
in
diesem
Fall
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Health
care
insurance
policy
should
be
aimed
at
prevention.
Die
Krankenversicherung
sollte
auf
die
Prävention
ausgerichtet
sein.
ParaCrawl v7.1
On
a
trip
to
Russia,
the
child
will
need
the
original
birth
certificate
and
health
insurance
policy.
Bei
einer
Reise
nach
Russland
benötigt
das
Kind
die
Geburtsurkunde
und
die
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
Should
you
seriously
consider
buying
a
dog
health
insurance
policy?
Sollten
Sie
ernsthaft
über
den
Kauf
eines
Hundes
Krankenversicherung?
ParaCrawl v7.1
Therefore
once
in
Germany,
you
are
normally
required
to
take
out
a
German
health
insurance
policy.
Deshalb
müssen
Sie
in
der
Regel
in
Deutschland
eine
deutsche
Krankenversicherung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Your
health
insurance
policy
is
an
agreement
between
you
and
your
insurance
company.
Ihre
Krankenversicherung
ist
eine
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Ihrer
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
cases,
please
make
sure
to
take
out
a
private
health
insurance
policy.
In
allen
anderen
Fällen
schließen
sie
bitte
eine
private
Krankenversicherung
ab.
ParaCrawl v7.1
You
are
insured
under
the
statutory
health
insurance
scheme
or
have
permanent
health
insurance
or
a
policy
which
is
automatically
extended.
Sie
sind
in
der
gesetzlichen
Krankenversicherung
versichert
oder
haben
einen
unbefristeten
oder
sich
automatisch
verlängernden
Krankenversicherungsschutz.
ParaCrawl v7.1
Who
is
eligible
for
coverage:
The
Care
Holiday
international
health
insurance
policy
is
tailored
to
the
needs
of
tourists,
private
travellers
and
business
travellers.
Die
Auslandsreisekrankenversicherung
Care
Holiday
ist
auf
die
Bedürfnisse
von
Touristen,
Privatreisenden
und
Geschäftsreisenden
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
you
can
also
take
out
a
German
statutory
health
insurance
policy
instead
(observe
non-EU/EEA).
Alternativ
kann
auch
eine
deutsche
gesetzliche
Krankenversicherung
abgeschlossen
werden
(siehe
Nicht-EU/EWR).
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
that
your
private
health
insurance
policy
can
be
combined
with
Beihilfe.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
private
Krankenversicherung
mit
der
Beihilfe
kombinierbar
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
included
accident
coverage
in
your
health
insurance
policy,
you
will
also
share
in
the
costs.
Haben
Sie
die
Unfalldeckung
in
unserer
Krankenversicherung
eingeschlossen,
tragen
Sie
die
Kostenbeteiligung
ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
The
Care
Holiday
international
health
insurance
policy
is
tailored
to
the
needs
of
tourists,
private
travellers
and
business
travellers.
Die
Auslandsreisekrankenversicherung
Care
Holiday
ist
auf
die
Bedürfnisse
von
Touristen,
Privatreisenden
und
Geschäftsreisenden
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Check
your
health
insurance
policy
to
confirm
you
are
covered
while
traveling
abroad.
Überprüfen
Sie
Ihre
Krankenversicherung,
um
zu
bestätigen,
dass
Sie
bei
Auslandsreisen
versichert
sind.
ParaCrawl v7.1