Übersetzung für "Compounded annually" in Deutsch
Given
the
objective
of
restoring
the
situation
existing
before
the
aid
was
unlawfully
granted,
and
in
accordance
with
general
financial
practice,
the
recovery
interest
rate
to
be
fixed
by
the
Commission
should
be
annually
compounded.
Angesichts
des
Ziels,
die
vor
der
rechtswidrig
gewährten
Beihilfe
bestehende
Situation
wiederherzustellen
und
entsprechend
der
gängigen
Finanzpraxis
sollte
der
von
der
Kommission
zu
bestimmende
Zinssatz
bei
Rückforderungsentscheidungen
jährlich
nach
der
Zinseszinsformel
berechnet
werden.
DGT v2019
Given
the
objective
of
restoring
the
situation
existing
before
the
aid
was
unlawfully
granted,
and
in
accordance
with
general
financial
practice,
the
recovery
interest
rate
to
be
fixed
by
the
Authority
should
be
annually
compounded.
Angesichts
des
Ziels,
die
vor
der
rechtswidrig
gewährten
Beihilfe
bestehende
Situation
wiederherzustellen
und
entsprechend
der
gängigen
Finanzpraxis
sollte
der
von
der
Überwachungsbehörde
zu
bestimmende
Zinssatz
bei
Rückforderungsentscheidungen
jährlich
nach
der
Zinseszinsformel
berechnet
werden.
DGT v2019
Least-cost
formulation
is
now
almost
standard
procedure
in
deciding
the
composition
of
the
80
H
tonnes
of
compounded
feed
sold
annually
in
the
EUR-9,
and
also
in
the
other
three
members
of
the
Community.
Über
die
Zusamnensetzung
der
gut
80
Mio.
t
Mischfuttermittel,
die
jährlich
in
der
Neunergemeinschaft
und
auch
in
den
anderen
drei
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
verkauft
werden,
wird
heute
meist
nach
dem
Minimalkostenprinzip
entschieden.
EUbookshop v2
Amounts
owing
under
the
Secured
Debenture
shall
be
secured
against
the
assets
of
the
Company
and
interest
shall
accrue
at
a
rate
of
10%
per
annum,
compounded
annually.
Die
im
Rahmen
der
gesicherten
Schuldverschreibung
geschuldeten
Beträge
sind
gegen
die
Vermögenswerte
des
Unternehmens
abgesichert
und
unterliegen
einem
Zinssatz
von
10
%
p.a.,
wobei
die
Zwischen-
bzw.
Zinseszinsen
jährlich
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Streaming
video
data
transfer
is
growing
at
48%
compounded
annually
and
represents
more
than
half
the
total
data
transfer
on
the
internet.
Der
Streaming-Video-Datentransfer
steigt
jährlich
um
48
%
und
macht
mehr
als
die
Hälfte
des
gesamten
Datentransfers
im
Internet
aus.
ParaCrawl v7.1
But
I'm
just
going
to
keep
it
a
simple
example,
compounding
annually.
Aber
ich
halte
es
einfach
und
verzinseszinse
in
diesem
Beispiel
jährlich.
QED v2.0a