Übersetzung für "Compound site" in Deutsch

The real innovation here is the fabrication of steel sheathing, conductors and insulating casting compound directly on site.
Die eigentliche Innovation dieser Entwicklung liegt jedoch in der Produktion von Stahlmantel, Leitungssträngen und isolierender Vergussmasse direkt vor Ort.
ParaCrawl v7.1

Secondly, the diversity of available compounds with different sites of action has increased.
Zweitens hat sich die Palette der verfügbaren Wirkstoffe mit unterschiedlichem Angriffsort am Pilz erheblich aufgefächert.
ParaCrawl v7.1

On display are deserted compounds, a desolate site in decay, which Sala intends to be seen as a reflection of the social reality in Albania.
Zu sehen sind verlassene Gehege, ein trostloser, im Verfall befindlicher Ort, den Sala als Spiegelbild der gesellschaftlichen Wirklichkeit in Albanien verstanden wissen will.
ParaCrawl v7.1

In the context of the present invention, penetration enhancers are designated as substances which, for example, increase the permeability or increase the penetration of the active compounds at the site of application.
Als Penetrationsenhancer werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung Substanzen bezeichnet, die z.B. die Permeabilität erhöhen bzw. die Penetration der Wirkstoffe am Ort der Anwendung steigern.
EuroPat v2