Übersetzung für "At each site" in Deutsch
Numerous
special
inspection
teams,
with
many
different
specialties,
routinely
conduct
inspections
at
each
site.
Eine
Reihe
von
Inspektionsteams
mit
unterschiedlichen
Schwerpunkten
führen
Routineinspektionen
an
jedem
Standort
durch.
WikiMatrix v1
It
must
be
restarted
again
at
each
site.
Es
wird
bei
jeder
Section
wieder
neu
angefangen
zu
zählen.
WikiMatrix v1
At
each
site,
you
can
find
your
personal
contact
for
spare
parts.
An
jedem
Standort
finden
Sie
Ihre
persönlichen
Ansprechpartner
für
Ersatzteile.
CCAligned v1
The
group
recited
a
kaddish
at
each
site.
Die
Gruppe
sagte
an
jedem
Ort
ein
Kaddisch
auf.
ParaCrawl v7.1
Pelichet
Expositions
SA
provides
you
with
the
same
amount
of
experienced
professionals
at
each
site.
Bei
verschiedenen
Veranstaltungen
stellt
Ihnen
Pelichet
Expositions
SA
auch
erfahrene
Fachkräfte
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Optional
inlet
valves
can
also
be
fitted
at
each
site.
Optionale
Einlassventile
können
auch
an
jeder
Seite
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
each
site
the
decision
was
for
a
new
building.
An
beiden
Orten
fiel
die
Entscheidung
für
einen
Neubau.
ParaCrawl v7.1
We
collected
two
samples
at
each
site:
a
-100
mesh
silt
sample
and
a
pan
concentrate
sample.
An
jedem
Standort
wurden
zwei
Proben
entnommen:
eine
-100-Mesh-Schlammprobe
und
eine
Pfannenkonzentratprobe.
ParaCrawl v7.1
Is
the
instrument
suited
for
the
measurement
tasks
at
each
installation
site?
Ist
das
Messgerät
für
die
Messaufgaben
an
dem
jeweiligen
Aufstellort
geeignet?
ParaCrawl v7.1
Clariant
determines
the
total
emissions
into
the
air
at
each
individual
site
at
regular
intervals.
Clariant
misst
an
jedem
einzelnen
Standort
regelmäßig
die
Gesamtemissionen
in
die
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
A
coin-operated
copier
is
also
available
at
each
library
site.
An
jedem
Bibliotheksstandort
befindet
sich
auch
ein
Münzkopierer.
ParaCrawl v7.1
Local
employees
at
each
site
allow
us
to
provide
an
individual
and
appropriate
service.
Einheimische
Mitarbeiter
vor
Ort
ermöglichen
einen
individuellen,
angemessenen
Service.
ParaCrawl v7.1
Barometric
pressure
varies
at
each
landing
site
on
a
semiannual
basis.
Der
Luftdruck
schwankt
an
allen
Landestellen
halbjährlich.
ParaCrawl v7.1
Principles
are
based
on
continuous
improvements
and
local
implementation
at
each
site.
Die
Prinzipien
basieren
auf
kontinuierlichen
Verbesserungen
und
der
lokalen
Umsetzung
an
den
einzelnen
Standorten.
EUbookshop v2
Further,
at
each
storage
site
moreover
the
corresponding
address
of
the
speech
model
memory
24
is
also
stored.
Ferner
wird
an
jeder
Speicherstelle
außerdem
die
entsprechende
Adresse
des
Sprachmodellspeichers
24
mit
abgespeichert.
EuroPat v2