Übersetzung für "All sites" in Deutsch
We
are
going
to
do
this
for
all
the
nuclear
sites
in
Europe.
Wir
werden
dies
für
alle
Atomanlagen
in
Europa
tun.
Europarl v8
This
was
--
out
of
all
the
tourist
sites
in
New
York
City
--
this
was
her
number-one
pick.
Von
allen
Touristenattraktionen
in
New
York
City
war
das
ihre
erste
Wahl.
TED2020 v1
However,
it
would
remain
impossible
to
inspect
all
sites
regularly
and
systematically.
Allerdings
wäre
es
unmöglich,
alle
Durchführungsorte
regelmäßig
und
systematisch
zu
inspizieren.
TildeMODEL v2018
Certainly
all
major
sites
are
listed.
Es
werden
zweifellos
alle
wichtigen
Standorte
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
Management
plans
are
to
be
developed
for
all
other
sites
being
proposed.
Für
alle
anderen
vorzuschlagenden
Gebiete
müssen
Bewirtschaftungspläne
aufgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Nature
area
plans
exist
for
all
EHS
sites.
Für
alle
EHS-Gebiete
sind
Pläne
vorhanden.
TildeMODEL v2018
Cyprus
and
Luxembourg
stand
out
with
all
listed
bathing
sites
achieving
excellent
water
quality.
Zypern
und
Luxemburg
zeichnen
sich
durch
eine
hervorragende
Wasserqualität
an
allen
Badeorten
aus.
TildeMODEL v2018
But
Europe's
leaders
immediately
called
for
new,
tougher
safety
checks
at
all
nuclear
sites.
Die
europäischen
Entscheidungsträger
haben
jedoch
unmittelbar
neue,
strengere
Sicherheitsprüfungen
aller
Kernkraftanlagen
gefordert.
TildeMODEL v2018
About
10%
of
all
Natura
2000
sites
have
been
supported.
Etwa
10
%
aller
Natura-2000-Gebiete
wurden
daraus
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Cyprus
has
100
sites,
all
coastal.
Zypern
besitzt
100
Badegebiete,
alle
an
der
Küste.
TildeMODEL v2018
All
the
sites
are
around
the
coastal
city
of
Manfredonia
in
the
Puglia
region.
Alle
Standorte
befinden
sich
um
Umkreis
der
Küstenstadt
Manfredonia
in
der
Region
Puglia.
TildeMODEL v2018
All
Dolceta
national
sites
are
adapted
to
take
into
account
national
charateristics/situations.
Alle
länderspezifischen
Dolceta-Seiten
berücksichtigen
die
jeweiligen
nationalen
Gegebenheiten.
TildeMODEL v2018
All
sites
tested
provide
a
shorter
and
more
child-friendly
version
of
their
Terms
of
Use
or
Service.
Alle
getesteten
Websites
haben
eine
verkürzte,
kinderfreundliche
Fassung
ihrer
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
TildeMODEL v2018