Übersetzung für "Component input" in Deutsch
The
input
parameter
of
the
mapping
("OfficeName")
is
a
simple
input
component.
Der
Input-Parameter
des
Mappings
("OfficeName")
ist
eine
einfache
Input-Komponente.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
an
FPGA
is
provided
as
a
digital
component
in
the
input
unit.
Insbesondere
ist
ein
FPGAs
als
digitaler
Anteil
in
der
Eingangsstufe
vorgesehen.
EuroPat v2
The
original
input
component
defined
for
the
mapping
in
the
image
at
the
left
was
gpxInput.xml.
Die
im
Bild
links
definierte
ursprüngliche
Input-Komponente
war
gpxInput.xml.
ParaCrawl v7.1
Double-click
the
input
component
and
configure
it
as
shown
below.
Doppelklicken
Sie
auf
die
Input-Komponente
und
konfigurieren
Sie
sie,
wie
unten
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
TRACK
ball
is
an
input
component
for
the
use
of
the
pointer
of
mouse
on
the
screen.
Ein
Trackball
ist
eine
Eingabekomponente
für
die
Benutzung
des
Mauszeigers
auf
dem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
In
a
termination
hybrid
the
transmitted
signal
component
from
the
input
current
is
attenuated
as
strongly
as
possible.
In
einer
Gabelschaltung
wird
aus
dem
Eingangsstrom
der
Anteil
des
Sendesignals
möglichst
stark
gedämpft.
EuroPat v2
Likewise,
the
feedback
quadrature-phase
component
together
with
the
quadrature-phase
component
of
the
input
signal
is
applied
to
a
second
differential
amplifier.
Entsprechend
wird
die
rückgekoppelte
Quadraturphase-Komponente
zusammen
mit
der
Quadraturphase-Komponente
des
Eingangssignals
einem
zweiten
Differenzverstärker
zugeführt.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
fedback
quadrature
phase
component
is
supplied,
together
with
the
quadrature
phase
component
of
the
input
signal,
to
a
second
differential
amplifier.
Entsprechend
wird
die
rückgekoppelte
Quadraturphase-Komponente
zusammen
mit
der
Quadraturphase-Komponente
des
Eingangssignals
einem
zweiten
Differenzverstärkers
zugeführt.
EuroPat v2
The
size
of
each
group
is
supplied
by
a
simple
input
component
which
has
a
default
value
of
"3".
Die
Größe
der
Gruppen
wird
durch
eine
einfache
Input-Komponente
mit
dem
Standardwert
"3"
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
input
device
can
be
designed
as
a
digital
input
device
and
be
a
component
of
an
input
and
output
device.
Die
Eingangseinrichtung
kann
als
digitales
Eingabegerät
ausgebildet
und
Bestandteil
einer
Ein-
und
Ausgangseinrichtung
sein.
EuroPat v2
The
interface
has
an
input
component
32
a,
which
receives
a
gradient
pulse
shape
from
the
gradient
controller
28
.
Die
Schnittstelle
umfasst
eine
Eingangskomponente
32a,
welche
eine
Gradientenpulsform
von
der
Gradientensteuereinheit
28
empfängt.
EuroPat v2
The
security
device
11
furthermore
connects
to
an
input
component
14,
as
an
example,
a
key
pad.
Die
Sicherungseinrichtung
11
ist
weiterhin
angeschlossen
an
eine
Eingabekomponente
14,
im
Ausführungsbeispiel
eine
Tastatur.
EuroPat v2
Hence,
the
interface
can
be
an
input
component,
which
receives
the
gradient
pulse
shape
from
the
gradient
controller.
Derart
kann
die
Schnittstelle
eine
Eingangskomponente
aufweisen,
welche
die
Gradientenpulsform
von
der
Gradientensteuereinheit
empfängt.
EuroPat v2
The
largest
directional
component
during
the
input
or
output
in
this
case
runs
at
right
angles
to
the
transport
direction
of
the
transport
path.
Die
größte
Richtungskomponente
beim
Ein-
oder
Ausschleusen
verläuft
dabei
senkrecht
zur
Transportrichtung
der
Transportbahn.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
this
component
from
being
input
twice,
it
is
subtracted
from
the
mid-pass
signal.
Um
zu
vermeiden,
dass
dieser
Anteil
doppelt
eingeht,
wird
er
vom
Mittensignal
subtrahiert.
EuroPat v2
A
flexible
configuration
enables
that
each
of
the
editor's
options
can
be
individually
defined
for
each
input
component.
Durch
eine
flexible
Konfiguration
lassen
sich
die
einzelnen
Möglichkeiten
des
Redakteurs
individuell
pro
Eingabekomponente
definieren.
ParaCrawl v7.1