Übersetzung für "Input from" in Deutsch
Without
the
input
from
women,
the
idea
of
the
big
European
family
is
meaningless.
Die
Idee
der
großen
europäischen
Familie
ist
ohne
das
Werk
der
Frauen
unvorstellbar!
Europarl v8
I
welcome
the
active
involvement
of
the
social
partners,
as
well
as
the
input
received
from
other
stakeholders.
Ich
begrüße
die
aktive
Beteiligung
der
Sozialpartner
und
das
Engagement
der
anderen
Interessengruppen.
Europarl v8
I
certainly
look
forward
to
the
input
from
the
Committee
on
Fisheries
on
this
issue.
Ich
freue
mich
auch
auf
eine
diesbezügliche
Zuarbeit
des
Fischereiausschusses.
Europarl v8
Information
about
recoveries
would
be
incomplete
without
reliable
input
from
the
Member
States.
Informationen
über
Wiedereinziehungen
wären
nicht
vollständig
ohne
verlässliche
Angaben
von
Seiten
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Input
from
today's
open
public
consultation
will
feed
into
this
impact
assessment.
Die
Ergebnisse
der
heute
eingeleiteten
öffentlichen
Konsultation
werden
in
diese
Folgenabschätzung
einfließen.
ELRC_3382 v1
Input
specification
when
the
underlying
utility
reads
input
data
from
its
standard
input.
Eingabeanforderung,
wenn
das
zugrundeliegende
Hilfsprogramm
Eingaben
aus
der
Standardeingabe
liest.
KDE4 v2
Yet,
according
to
the
EAPN
consultation,
little
account
is
taken
of
input
from
stakeholder
groups.
Den
Befragungen
des
EAPN
zufolge
werden
die
Impulse
der
Interessenträger
bislang
wenig
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
document
was
written
by
the
European
Commission
using
input
from
stakeholders.
Das
Dokument
wurde
von
der
Europäischen
Kommission
anhand
von
Beiträgen
von
Interessenträgern
verfasst.
DGT v2019
Input
from
the
implementation
of
sector
strategies
will
also
be
provided.
Auch
Erkenntnisse
aus
der
Durchführung
sektorbezogener
Strategien
sollen
einfließen.
TildeMODEL v2018
To
be
completed
based
on
the
input
received
from
the
Hearing
on
19
December.
Auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
der
Anhörung
am
19.
Dezember
zu
ergänzen.
TildeMODEL v2018
This
chapter
uses
input
from
the
EIP
strategic
implementation
plan.
Dieses
Kapitel
stützt
sich
auf
Beiträge
aus
dem
strategischen
Umsetzungsplan
der
EIP.
TildeMODEL v2018
The
module
has
an
input
voltage
range
from
0
up
to
10
V
DC.
Das
Modul
hat
einen
Eingangsspannungsbereich
von
0
bis
10
V
Gleichspannung.
DGT v2019