Übersetzung für "Complex diseases" in Deutsch
The
main
focus
of
his
research
is
on
the
genetic
dissection
of
complex
diseases.
Im
Mittelpunkt
der
Arbeiten
steht
die
Erforschung
der
genetischen
Ursachen
von
häufigen
Krankheiten.
WikiMatrix v1
Thus
inhibitors
of
proline
hydroxylase
also
act
as
immunosuppressants,
for
example
in
immune
complex
diseases.
Inhibitoren
der
Prolinhydroxylase
wirken
daher
auch
als
Immunsuppressiva,
z.B.
bei
Immunkomplexkrankheiten.
EuroPat v2
Inhibitors
of
proline
hydroxylase
therefore
also
act
as
immunosuppressants,
for
example
in
immune
complex
diseases.
Inhibitoren
der
Prolinhydroxylase
wirken
daher
auch
als
Immunsuppressiva,
z.B.
bei
Immunkomplexkrankheiten.
EuroPat v2
Inhibitors
of
prolinehydroxylase
therefore
also
act
as
immunosuppressants,
for
example
in
cases
of
immunity
complex
diseases.
Inhibitoren
der
Prolinhydroxylase
wirken
daher
auch
als
Immunsuppressiva,
z.B.
bei
Immunkomplexkrankheiten.
EuroPat v2
Hence,
inhibitors
of
proline
hydroxylase
also
act
as
immunosuppressants,
for
example
in
immune
complex
diseases.
Inhibitoren
der
Prolinhydroxylase
wirken
daher
auch
als
Immunsuppressiva,
z.B.
bei
Immunkomplexkrankheiten.
EuroPat v2
Hence
inhibitors
of
prolyl
hydroxylase
also
act
as
immunosuppressants,
for
example
in
immune
complex
diseases.
Inhibitoren
der
Prolylhydroxylase
wirken
daher
auch
als
Immunsuppressiva,
z.B.
bei
Immunkomplexkrankheiten.
EuroPat v2
Inhibitors
of
proline
hydroxylase
therefore
also
act
as
immunosuppressants,
for
example
in
immunity
complex
diseases.
Inhibitoren
der
Prolinhydroxylase
wirken
daher
auch
als
Immunsuppressiva,
z.B.
bei
Immunkomplexkrankheiten.
EuroPat v2
The
aim
of
this
research
unit
is
to
decipher
the
molecular
mechanisms
of
complex
diseases
like
type
2
diabetes
or
obesity.
Ziel
ist,
die
molekularen
Mechanismen
komplexer
Erkrankungen
wie
Typ-2-Diabetes
oder
Adipositas
aufzuklären.
ParaCrawl v7.1
These
will
concentrate
on
treating
particularly
complex
and
rare
diseases.
Sie
sollen
sich
auf
die
Behandlung
von
besonders
komplexen
und
seltenen
Krankheiten
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
These
are
specialized
care
services
for
the
chronically
ill
and
patients
with
complex
diseases.
Diese
sind
spezialisiert
auf
Versorgungsangebote
für
chronisch
Kranke
und
Patienten
mit
komplexen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
explain
the
molecular
mechanisms
in
complex
diseases
such
as
type
2
diabetes
and
obesity.
Ziel
ist,
die
molekularen
Mechanismen
komplexer
Erkrankungen
wie
Typ-2-Diabetes
oder
Adipositas
aufzuklären.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
of
these
genes
makes
it
possible
to
establish
connections
to
complex
diseases.
Durch
das
Wissen
über
diese
Gene
können
Verbindungen
zu
komplexen
Erkrankungen
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
associations
overlap
with
risk
genes
for
42
complex
diseases.
Diese
Assoziationen
überlappen
mit
Risikogenen
für
42
komplexe
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Bone
and
soft-tissue
tumours
are
extremely
complex
diseases
that
present
a
particular
challenge
because
of
their
rarity.
Knochen-
und
Weichteiltumore
sind
hochkomplexe
Erkrankungen
und
aufgrund
ihrer
Seltenheit
eine
besondere
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Diseases
like
Cushing’s
syndrome
are
complex
diseases.
Erkrankungen
der
Nebennieren
wie
das
Cushing
Syndrom
sind
komplex.
ParaCrawl v7.1
However,
in
case
of
complex
infectious
diseases,
potent
drugs
should
be
used.
Bei
komplexen
Infektionskrankheiten
sollten
jedoch
starke
Medikamente
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Researchers
here
are
searching
for
correlations
between
genetic
characteristics
and
the
occurrence
of
complex
diseases.
Die
Forscher
suchen
dort
nach
Zusammenhängen
zwischen
genetischen
Eigenschaften
und
dem
Auftreten
von
komplexen
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
research
is
to
decipher
the
molecular
mechanisms
of
complex
diseases
like
type
2
diabetes
or
obesity.
Ziel
ist,
die
molekularen
Mechanismen
komplexer
Erkrankungen
wie
Typ-2-
Diabetes
oder
Adipositas
aufzuklären.
ParaCrawl v7.1
The
social
culture,
by
imposing
their
own
rules,
creates
new
forms
of
complex
neurotic
diseases.
Der
sozialen
Kultur,
durch
ihre
eigenen
Regeln,
schafft
neue
Formen
von
komplexen
neurotische
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Diseases
of
the
adrenal
glands
are
complex
diseases.
Erkrankungen
der
Nebennieren
sind
komplex.
ParaCrawl v7.1
New
biomedical
discoveries
enable
us
to
combat
complex
diseases
such
as
dementia
and
cancer
more
effectively.
Neue
biomedizinische
Erkenntnisse
ermöglichen,
komplexe
Erkrankungen
wie
Demenz
und
Krebs
effektiver
zu
bekämpfen.
CCAligned v1
A
variety
of
factors
contribute
to
complex
diseases
and
can
be
measured
using
"omics"
methods.
Eine
Vielzahl
von
Faktoren
tragen
zu
komplexen
Krankheiten
bei
und
können
mit
"Omics"-Methoden
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
Autoimmune
disorders
are
complex
diseases
in
which
the
immune
system
attacks
the
body's
own
structures.
Autoimmunerkrankungen
sind
komplexe
Krank
heiten,
bei
denen
sich
das
Abwehrsystem
gegen
körpereigene
Strukturen
richtet.
ParaCrawl v7.1
Often
these
symptoms
indicate
the
development
of
complex
diseases
that
require
urgent
treatment.
Oft
weisen
diese
Symptome
auf
die
Entwicklung
komplexer
Krankheiten
hin,
die
dringend
behandelt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
shows
that
in
many
complex
diseases
predisposing
polygenic
factors
must
indeed
be
present.
Dies
zeigt,
dass
bei
vielen
komplexen
Krankheiten
zwar
prädisponierende
polygenetische
Faktoren
vorhanden
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
RNAi
therapeutics
provides
the
capabilities
to
target
complex
diseases
such
as
cancer,
respiratory
or
metabolic
disorders.
Mit
RNAi-Therapeutika
lassen
sich
komplexe
Erkrankungen
wie
Krebs,
Atemwegs-
und
Stoffwechselkrankheiten
gezielt
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Locus
and
genome
wide
specific
changes
in
DNA
methylation
are
observed
in
almost
all
complex
human
diseases.
Spezifische
lokus-
und
genomweite
Änderungen
der
DNA-Methylierung
werden
in
nahezu
allen
komplexen
menschlichen
Erkrankungen
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Complex
diseases
often
result
from
the
inter-play
of
genetics,
environment
and
lifestyle.
Komplexe
Erkrankungen
sind
oft
das
Ergebnis
eines
Zusammenspiels
von
Genetik,
Lifestyle
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1