Übersetzung für "Completion fee" in Deutsch
In
addition,
the
failure
of
a
party
to
comply
with
the
terms
of
the
Binding
LOI
(or
the
Definitive
Agreement)
may
result
in
that
party
being
required
to
pay
a
non-completion
or
other
fee
to
the
other
party,
the
result
of
which
could
have
a
material
adverse
effect
on
the
paying
party's
financial
position
and
results
of
operations
and
its
ability
to
fund
growth
prospects
and
current
operations.
Wenn
eine
Partei
die
Bedingungen
der
verbindlichen
LOI
(oder
der
definitiven
Vereinbarung)
nicht
erfüllt,
kann
es
sein,
dass
diese
Partei
eine
Pönale
wegen
Nichterfüllung
oder
eine
andere
Gebühr
an
die
jeweils
andere
Partei
entrichten
muss,
wodurch
die
zahlende
Partei
unter
Umständen
in
eine
äußerst
prekäre
finanzielle
Lage
kommt
und
in
ihrer
Betriebstätigkeit
gefährdet
wird
bzw.
Wachstumsprojekte
und
auch
den
laufenden
Betrieb
nicht
mehr
finanzieren
kann.
ParaCrawl v7.1
If
the
car
is
moved
within
5
minutes
of
the
charge
session
completion,
the
fee
is
waived.
Wird
das
Fahrzeug
innerhalb
von
5
Minuten
nach
Abschluss
des
Ladevorgangs
entfernt,
wird
die
Blockierungsgebühr
jedoch
erlassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
failure
of
a
party
to
comply
with
the
terms
of
the
Binding
LA
(or
the
Definitive
Agreement)
may
result
in
that
party
being
required
to
pay
a
non-completion
or
other
fee
to
the
other
party,
the
result
of
which
could
have
a
material
adverse
effect
on
the
paying
party's
financial
position
and
results
of
operations
and
its
ability
to
fund
growth
prospects
and
current
operations.
Wenn
eine
Partei
die
Bedingungen
der
verbindlichen
LOI
(oder
der
definitiven
Vereinbarung)
nicht
erfüllt,
kann
es
sein,
dass
diese
Partei
eine
Pönale
wegen
Nichterfüllung
oder
eine
andere
Gebühr
an
die
jeweils
andere
Partei
entrichten
muss,
wodurch
die
zahlende
Partei
unter
Umständen
in
eine
äußerst
prekäre
finanzielle
Lage
kommt
und
in
ihrer
Betriebstätigkeit
gefährdet
wird
bzw.
Wachstumsprojekte
und
auch
den
laufenden
Betrieb
nicht
mehr
finanzieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
do
have
complete
tuition
fee,
accommodation
fee
and
personal
keep
up
money.
Ja,
Ich
habe
komplette
Studiengebühr,
Gebühr
und
persönliche
Unterkunft
halten
Geld.
ParaCrawl v7.1
The
OFCOM
offers
a
complete
guide
on
fees
and
how
to
pay.
Das
BAKOM
bietet
eine
komplette
Führung
über
die
Gebühren
und
wie
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
going
to
Ukraine
with
your
complete
tuition
fee,
accommodation
fee
and
personal
keep
up
money?
Gehst
du
in
der
Ukraine
mit
Ihrem
kompletten
Kursgebühren,
Gebühr
und
persönliche
Unterkunft
halten
Geld?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
that
the
fee
information
document
achieves
the
aims
of
Directive
2014/92/EU
and,
at
the
same
time,
provides
the
consumer
with
all
relevant
information
in
a
way
that
enhances
comparison
and
transparency,
payment
service
providers
should
use
a
standardised
template
for
the
fee
information
document
along
with
clear
instructions
on
how
to
complete
the
fee
information
document.
Um
sicherzustellen,
dass
mit
der
Entgeltinformation
die
mit
der
Richtlinie 2014/92/EU
verfolgten
Ziele
erreicht
werden
und
der
Verbraucher
zugleich
alle
maßgeblichen,
für
größere
Vergleichbarkeit
und
Transparenz
erforderlichen
Angaben
erhält,
sollten
die
Zahlungsdienstleister
für
die
Entgeltinformation
ein
standardisiertes
Muster
mit
einer
klaren
Anleitung
zur
Ausfüllung
der
Entgeltinformation
verwenden.
DGT v2019
The
mooring
fees
vary
greatly
as
private
and
public
marinas
demand
completely
different
fees
for
very
similar
services.
Die
Liegegebühren
sind
sehr
unterschiedlich,
da
private
und
öffentliche
Marinas
für
sehr
ähnliche
Leistungen
komplett
andere
Liegegebühren
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
costs
which
are
to
be
paid
ones
upon
completion
(asset-based
fees)
are
usually
getting
compensated
by
the
yield
during
the
first
years.
Die
Kosten,
die
beim
Abschluß
einmalig
zu
zahlen
sind
(Ausgabeaufschläge)
werden
im
Laufe
der
ersten
Jahre
durch
die
Rendite
in
der
Regel
gut
wettgemacht.
ParaCrawl v7.1