Übersetzung für "Completed transaction" in Deutsch

This is the first transaction completed by the Unit.

The transaction completed at the end of April 2015.

Hieronymus Vieselmeyer would surely have normally completed the transaction himself.

The purchase contract was signed on 26th February 2014 and the transaction completed immediately.

You have not completed the transaction within 2 hours.

I have completed the transaction, but I have not received an email?

All information conveyed in any payment transaction completed by DocData remains confidential.

In such a case after the disposition time window is completed, the transaction fails.

The financing of the APP Pharmaceuticals acquisition was completed with this transaction.

In April 2011 Finatem III completed its second transaction.

A percentage of every transaction completed by inmates goes back to the prison.

Furthermore, the cash inflow following the completed transaction will reduce the Group’s net debt.

Whether a completed transaction translates into a successful investment is determined after closing.

The transaction completed in two tranches, with part of this financed by third party debt.

How can I reverse or cancel a completed Community Market transaction and/or get a refund?

The following information for each completed transaction relevant for the registries system for year X shall be displayed from 15 January onwards of year (X+5):

Member States shall require that, where a payment service user denies having authorised a completed payment transaction, the payment service provider is to provide at least evidence that the payment transaction was authenticated, accurately recorded, entered in the accounts and not affected by a technical breakdown or some other deficiency.

If a national administrator unintentionally or erroneously initiated one of the transactions listed in paragraph 5, it may propose to the central administrator to carry out a reversal of the completed transaction in a written request.

If an account holder or a national administrator acting on behalf of the account holder unintentionally or erroneously initiated one of the transactions referred to in paragraph 2, the account holder may propose to the administrator of its account to carry out a reversal of the completed transaction in a written request.

If a national administrator unintentionally or erroneously initiated one of the transactions referred to in paragraph 5, it may propose to the central administrator to carry out a reversal of the completed transaction in a written request.

If an account holder or a registry administrator acting on behalf of the account holder unintentionally or erroneously initiated one of the transactions listed in paragraph 2, the account holder may propose to the administrator of its account to carry out a reversal of the completed transaction in a written request.

The EUTL shall display on the public website of the EUTL the following information about each completed transaction recorded by the EUTL, on 1 January of the fifth year after the year of the recording of the information:

The EUTL shall display on the public website of the EUTL the following information about each completed transaction recorded by the EUTL, on 1 January of the fifth year after the year of the recording of the information.