Übersetzung für "Complete implementation" in Deutsch
We
absolutely
need
full
and
complete
implementation
of
the
Stability
and
Growth
Pact.
Wir
brauchen
wirklich
eine
vollständige
und
umfassende
Durchführung
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspaktes.
Europarl v8
Member
States
should
complete
implementation.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
diese
Standards
vollständig
umsetzen.
TildeMODEL v2018
Spain
needs
to
complete
implementation
by
adopting
certain
technical
measures
required
by
the
Directive.
Spanien
muss
zur
vollständigen
Umsetzung
bestimmte
in
der
Richtlinie
vorgeschriebene
technische
Maßnahmen
erlassen.
TildeMODEL v2018
The
Turkish
authorities
also
need
to
complete
the
implementation
of
the
visa
liberalisation
roadmap."
Außerdem
müssen
die
türkischen
Behörden
den
Fahrplan
für
die
Visaliberalisierung
vollständig
umsetzen.“
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
therefore
insisting
on
complete
and
effective
implementation
of
the
Directive.
Deshalb
besteht
die
Kommission
auf
der
vollständigen
und
wirksamen
Umsetzung
der
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
For
the
unemployed
adults
the
target
has
been
set
to
complete
implementation
over
a
phase-in
period
of
two
years.
Für
arbeitslose
Erwachsene
ist
die
Umsetzung
über
einen
Anlaufzeitraum
von
zwei
Jahren
geplant.
EUbookshop v2
Austria
backs
the
expeditious
and
complete
implementation
of
the
Minsk
Agreements.
Österreich
unterstützt
die
zügige
und
vollständige
Umsetzung
der
Minsker
Abkommen.
ParaCrawl v7.1
The
complete
project
implementation
lasted
around
ten
months.
Die
komplette
Projektabwicklung
dauerte
etwa
zehn
Monate.
ParaCrawl v7.1
We
will
take
up
the
complete
implementation
of
your
project
from
demand
to
supply.
Wir
übernehmen
die
komplette
Realisierung
Ihres
Projekts
von
der
Anfrage
bis
zur
Lieferung.
CCAligned v1
Our
project
teams
will
gladly
advise
you
on
the
complete
implementation
of
your
project.
Unsere
Projektteams
beraten
Sie
gerne
bei
der
kompletten
Umsetzung
Ihres
Projektes.
CCAligned v1
Their
complete
implementation
is
to
be
incorporated
into
the
post
2015
agenda.
Ihre
vollständige
Umsetzung
soll
auch
Teil
der
Post-2015-Agenda
werden.
ParaCrawl v7.1
We
manage
the
complete
implementation,
maintenance
and
control
of
all
transfers
with
Google.
Wir
übernehmen
die
komplette
Implementation,
Pflege
und
Kontrolle
aller
Transfers
mit
Google.
ParaCrawl v7.1
Debian
is
a
complete
implementation
of
the
GNU
operating
system.
Debian
ist
eine
vollständige
Implementation
des
GNU-Betriebssystems.
ParaCrawl v7.1
To
complete
the
implementation
of
this
exercise
is
given
3
minutes.
Um
die
Durchführung
dieser
Übung
abzuschließen,
werden
3
Minuten
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
at
the
complete
implementation
of
onSensorChanged
shown
below.
Sehen
Sie
sich
die
vollständige
Implementierung
von
onSensorChanged
unten
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
incumbent
on
us
to
complete
the
implementation
of
the
regulations
rigorously.
Nun
gilt
es,
die
Umsetzung
der
Regulierung
konsequent
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
A
complete
implementation
of
SEL
inux
requires
a
lot
of
effort.
Die
vollständige
Implementation
von
SEL
inux
bedarf
größerem
Aufwand.
ParaCrawl v7.1