Übersetzung für "Complete a questionnaire" in Deutsch
As
regards
the
Russian
exporting
producers,
only
Acron
provided
a
complete
questionnaire
reply.
Von
den
russischen
ausführenden
Herstellern
beantwortete
nur
Acron
den
Fragebogen
vollständig.
DGT v2019
One
producer
in
the
analogue
country
provided
a
complete
questionnaire
reply.
Ein
Hersteller
im
Vergleichsland
beantwortete
den
Fragebogen
ebenfalls
vollständig.
DGT v2019
Moreover,
one
producer
in
the
analogue
country
provided
a
complete
questionnaire
reply.
Außerdem
beantwortete
auch
ein
Hersteller
im
Vergleichsland
den
Fragebogen
vollständig.
DGT v2019
The
Commission
asked
all
Member
Statesto
complete
a
questionnaire
on
this
subject.
Die
Kommission
bat
alle
Mitgliedstaaten,
einen
diesbezüglichen
Fragebogen
zu
beantworten.
EUbookshop v2
First,
the
user
has
to
complete
a
questionnaire
describing
a
job.
Zuerst
muss
ein
Fragebogen
ausgefüllt
werden,
in
dem
der
Job
beschrieben
wird.
EUbookshop v2
Academics,
employers
and
graduates
were
interviewed
andgraduates
were
asked
to
complete
a
questionnaire.
Außerdem
mussten
die
Absolventeneinen
Fragebogen
ausfüllen.
EUbookshop v2
Subscribers
who
complete
a
questionnaire
receive
a
newsletter
on
new
releases.
Abonnenten,
die
einen
Fragebogen
ausfüllen,
erhalten
ein
Rundschreiben
zu
den
Neuerscheinungen.
EUbookshop v2
The
drivers
had
to
complete
a
questionnaire
at
the
end
of
each
week
to
gage
acceptance
levels.
Für
die
Akzeptanz
beantworteten
die
Fahrer
einen
Fragebogen
am
Ende
jeder
Woche.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
have
to
complete
a
questionnaire
?
Warum
muss
ich
einen
Fragebogen
ausfüllen
?
CCAligned v1
As
a
registered
patient
you
will
complete
a
detailed
questionnaire
concerning
your
case.
Als
registrierter
Patient
füllen
Sie
einen
ausführlichen
Fragebogen
zu
Ihrem
Fall
aus.
CCAligned v1
Additionally,
participants
must
complete
a
brief
questionnaire
on
the
content
of
their
COP.
Zusätzlich
müssen
sie
einen
kurzen
Fragebogen
zum
Inhalt
ihrer
COP
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
Will
trainees,
the
visitors
could
complete
a
questionnaire
asking
questions
about
the
vocational
training
and
the
company.
Will
Auszubildenden
konnten
die
Besucher
einen
Fragebogen
zur
Ausbildung
und
zum
Unternehmen
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
Important
-
students
must
complete
a
medical
questionnaire
before
the
dive
course.
Wichtig
-
Vor
dem
Tauchkurs
müssen
die
Schüler
einen
umfassenden
medizinischen
Fragebogen
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
Participants
are
tested
for
chlamydia
and
complete
a
questionnaire.
Die
Teilnehmer
werden
auf
Chlamydien
getestet
und
füllen
einen
Fragebogen
aus.
ParaCrawl v7.1
This
website
will
ask
you
to
complete
a
named
questionnaire.
Diese
Webseite
bietet
Ihnen
dabei
an,
einen
persönlichen
Fragebogen
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
Then
your
staff
will
not
be
required
to
complete
a
medical
questionnaire.
Dann
brauchen
Ihre
Mitarbeiter
keinen
Gesundheitsfragebogen
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
A
complete
questionnaire
reply
was
received
from
one
importer,
Comercial
de
Tubos,
SA,
Spain.
Ein
Einführer,
Comercial
de
Tubos,
S.A.,
Spanien,
übermittelte
eine
vollständige
Antwort.
DGT v2019
None
of
the
producers
in
any
of
the
potential
analogue
countries
provided
the
Commission
with
a
complete
questionnaire
reply.
Keiner
der
Hersteller
in
einem
potenziellen
Vergleichsland
übermittelte
der
Kommission
einen
vollständig
ausgefüllten
Fragebogen.
DGT v2019
Industrial
enterprises
must
complete
a
separate
questionnaire
for
each
of
their
establishments.
Die
Unternehmen
des
Produzierenden
Gewerbes
haben
für
jeden
ihrer
Betriebe
einen
gesonderten
Meldebogen
auszufüllen.
EUbookshop v2
Every
member
who
was
16
years
or
older
was
asked
to
complete
a
questionnaire.
Jedes
Mitglied,
das
16
Jahre
oder
älter
war,
wurde
gebeten,
eine
Fragebogen
auszufüllen.
EUbookshop v2
It
is
possible
that
you
will
also
be
asked
to
complete
a
questionnaire
(medical
history
form)
before
this
examination.
Es
ist
möglich,
dass
Sie
vor
dieser
Untersuchung
einen
Fragebogen
(Anamnesebogen)
ausfüllen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Over
a
period
of
three
months,
the
participants
were
requested
to
complete
a
homesickness
questionnaire
using
the
app.
Diese
forderte
über
einen
Zeitraum
von
drei
Monaten
die
Beteiligten
auf,
einen
Heimwehfragebogen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Nobody
has
to
complete
a
questionnaire.
Niemand
muss
einen
Fragebogen
ausfüllen.
CCAligned v1