Übersetzung für "Complete a purchase" in Deutsch
At
the
first
glance,
in
all
these
cases
a
complete
new
purchase
threatens.
Auf
den
ersten
Blick
droht
in
allen
diesen
Fällen
ein
kompletter
Neukauf.
ParaCrawl v7.1
Reach
the
target
to
complete
a
level,
then
purchase
upgrades
for
your
shop.
Erreiche
das
Ziel
ein
Level
abzuschließen,
dann
Kauf-Upgrades
für
Ihren
Shop.
ParaCrawl v7.1
Such
information
is
required
to
complete
a
purchase
transaction.
Diese
Informationen
werden
benötigt,
um
eine
Kauftransaktion
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
After
a
complete
purchase
order
has
been
adopted,
the
purchase
order
is
automatically
archived.
Nach
der
Übernahme
einer
kompletten
Bestellung
wird
die
Bestellung
automatisch
archiviert.
ParaCrawl v7.1
As
per
studies,
almost
83%
of
online
shoppers
need
support
to
complete
a
purchase.
Gemäß
Studien,
fast
83%
der
Online-Shopper
braucht
einen
Kauf
abzuschließen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
You
also
wont
be
able
to
complete
on
a
property
purchase
in
Spain
without
your
NIE
Number.
Sie
können
auch
nicht
auf
einer
Immobilienkauf
in
Spanien
ohne
dein
NIE
Number.
ParaCrawl v7.1
After
the
material
withdrawal
for
a
complete
purchase
request,
it
is
automatically
archived.
Nach
der
Materialentnahme
für
eine
komplette
Bedarfsanforderung
wird
diese
automatisch
archiviert.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
more
likely
to
complete
a
purchase
when
they
know
your
return
policy.
Die
Kunden
sind
eher
einen
Kauf
abzuschließen,
wenn
sie
Ihre
Rückkehr
Politik
kennen.
ParaCrawl v7.1
Again,
they
urgently
needed
their
NIE
numbers
fast
to
complete
on
a
purchase
of
a
flat
in
Spain.
Wiederum
brauchten
sie
dringend
ihre
NIE
Zahlen
beim
Kauf
einer
Wohnung
in
Spanien
schnell
zu
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
get
visitors
to
complete
a
purchase
and
to
create
customer
loyalty.
Das
Ziel
ist
es
ein
Verkaufsabschluss
zu
erreichen
und
das
Vertrauen
zum
Kunden
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
An
individual
document
line
or
a
complete
purchase
order
can
be
archived
manually
or
automatically.
Eine
einzelne
Belegposition
oder
eine
komplette
Bestellung
kann
jeweils
manuell
oder
automatisch
archiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
An
individual
document
line
or
a
complete
purchase
request
can
be
archived
manually
or
automatically.
Eine
einzelne
Belegposition
oder
eine
komplette
Bedarfsanforderung
kann
jeweils
manuell
oder
automatisch
archiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
Radware,
51%
of
online
U.S.
shoppers
say
that
if
a
site
loads
too
slowly,
they
won’t
complete
a
purchase,
even
when
they’ve
already
begun
the
checkout
process.
Laut
Radware
sagen
51
%
der
Online-Käufer
in
den
USA,
dass
sie
einen
Kauf
nicht
abschließen,
wenn
die
Seite
zu
langsam
lädt,
sogar
wenn
sie
den
Bestellprozess
schon
begonnen
haben.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
certain
number
of
documents
that
your
lawyer
must
ensure
are
in
order
before
you
complete
a
purchase:
Es
gibt
einige
bestimmten
Dokumenten,
wovon
Ihr
Anwalt
sicherstellen
muss
dass
die
in
Ordnung
sind,
bevor
Sie
einen
Kauf
vervollst?ndigen:
CCAligned v1
According
to
Radware,
51%
of
online
U.S.
shoppers
say
that
if
a
site
loads
too
slowly,
they
won't
complete
a
purchase,
even
when
they've
already
begun
the
checkout
process.
Laut
Radware
sagen
51
%
der
Online-Käufer
in
den
USA,
dass
sie
einen
Kauf
nicht
abschließen,
wenn
die
Seite
zu
langsam
lädt,
sogar
wenn
sie
den
Bestellprozess
schon
begonnen
haben.
ParaCrawl v7.1
If
they
then
successfully
complete
a
purchase,
you
will
be
rewarded
by
the
product
vendor
in
the
form
of
a
commission.
Wenn
diese
nun
einen
Kauf
erfolgreich
abschließen,
werden
Sie
vom
Vendor
des
Produkts
in
Form
einer
Provision
belohnt.
ParaCrawl v7.1
Personalize
web
experiences
and
target
users
that
have
a
high
probability
to
complete
a
purchase,
such
as
your
customers
displaying
intent
to
make
recurring
purchases.
Personalisieren
Sie
Web-Erfahrungen
und
interagieren
Sie
mit
Nutzern,
die
sehr
wahrscheinlich
einen
Kauf
tätigen
werden
–
wie
etwa
Ihre
Kunden,
welche
die
Absicht
zeigen,
wiederkehrende
Einkäufe
zu
tätigen.
ParaCrawl v7.1
Research
from
Invespshows
that
83%
of
shoppers
need
support
to
complete
a
purchase.
Die
Daten
vonInvesp
zeigen,
dass
83
%
der
Kunden
Unterstützung
benötigen,
um
einen
Kauf
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
We
may
collect
this
information
when
you
create
a
profile
on
our
Websites,
visit
our
Websites
or
complete
a
purchase.
Wir
können
diese
Informationen
sammeln,
wenn
Sie
ein
Profil
auf
unseren
Websites
erstellen,
unsere
Websites
besuchen
oder
einen
Einkauf
abschließen.
ParaCrawl v7.1
With
a
quick
and
easy
online
shopping
process,
our
friendly
service
staff
will
help
you
to
complete
a
pleasant
purchase
experience
on
Laserpointerpro.com.
Mit
einem
schnellen
und
einfachen
Online-Einkaufsprozess
helfen
Ihnen
unsere
freundlichen
Servicemitarbeiter,
ein
angenehmes
Einkaufserlebnis
auf
Laserpointerpro.com
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
A:Once
you
successfully
complete
a
purchase,
your
Token
should
arrive
in
your
inventory
(or
mailbox,
if
your
inventory
is
full)
almost
immediately.
A:
Sobald
ihr
den
Kauf
erfolgreich
abgeschlossen
habt,
sollte
eure
Marke
nahezu
umgehend
in
eurem
Inventar
erscheinen
(oder
im
Briefkasten,
wenn
euer
Inventar
voll
ist).
ParaCrawl v7.1
But
successful
and
complete
adoption
of
a
purchase-to-Pay
system
is
vital
if
your
organisation
is
going
to
see
the
benefits.
Die
erfolgreiche
und
umfassende
Annahme
eines
Purchase-to-Pay-Systems
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
damit
Ihr
Unternehmen
von
den
Vorteilen
profitieren
kann.
ParaCrawl v7.1
In
a
customer
survey,
58%
of
shoppers
said
that
loyalty
rewards
and
bonuses
would
influence
them
to
complete
a
purchase
on
social
media.
In
einem
Kunden
-
Umfrage,
58%
der
Käufer
sagte,
dass
Loyalität
Belohnungen
und
Boni
würde
Sie
beeinflussen,
um
einen
Einkauf
abzuschließen,
die
auf
social
media.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
if
you
already
have
an
account
with
Rapha,
but
complete
a
purchase
via
the
guest
checkout,
we
will
be
unable
to
modify
your
marketing
preferences
as
we
will
not
have
the
relevant
identity
information
or
authority
to
do
so.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
Ihre
Marketingpräferenzen
nicht
ändern
können,
wenn
Sie
bereits
ein
Konto
bei
Rapha
haben,
aber
einen
Kauf
als
Gast
abschließen,
da
wir
dann
nicht
über
die
entsprechenden
Identitätsinformationen
oder
Befugnisse
dafür
verfügen.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
not
to
give
us
your
personal
information,
it
may
also
mean
that
we
cannot
complete
a
purchase
or
deliver
our
products
or
services
to
you.
Wenn
Sie
sich
entschließen,
uns
Ihre
persönlichen
Daten
nicht
zu
geben,
kann
dies
auch
bedeuten,
dass
wir
einen
Kauf
nicht
abschließen
oder
Ihnen
unsere
Produkte
oder
Dienstleistungen
nicht
liefern
können.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
the
survey
conducted
by
the
European
Commission
showed
that
only
37%
of
websites
actually
allow
cross-border
buyers
to
complete
a
purchase
successfully
(even
before
entering
the
payment
details).
Eine
Studie
der
Europäischen
Kommission
hat
2015
gezeigt,
dass
nur
37
%
der
Webseiten
den
grenzübergreifenden
Käufern
eigentlich
ermöglichen,
zum
letzten
Schritt
des
Kaufs
zu
gelangen
(bevor
sie
die
Zahlungsdaten
eingeben).
ParaCrawl v7.1