Übersetzung für "At completion" in Deutsch

At the completion of the second plenary session, proposals are ranked in order of priority for funding.
Nach Abschluss der zweiten Plenarsitzung werden die förderungsfähigen Vorschläge in eine Rangliste eingestuft.
TildeMODEL v2018

At the completion of the season, Weber was named to the WHL Western Conference's second all-star team.
Am Ende der Saison wurde Schenn ins WHL West Second All-Star Team berufen.
WikiMatrix v1

The coupling is brought to completion at pH 7.
Die Kupplung wird bei einem pH-Wert von 7 zu Ende geführt.
EuroPat v2

The metallization usually already goes to completion at room temperature.
Die Metallisierung geht üblicherweise schon bei Raumtemperatur zu Ende.
EuroPat v2

At the completion of the AME metering, the post-reaction began.
Mit Abschluß der AME-Dosierung begann die Nachreaktion.
EuroPat v2

The reaction is brought to completion at 150° C. under a nitrogen atmosphere.
Man führt die Umsetzung bei 150°C unter Stickstoffatmosphäre zu Ende.
EuroPat v2

The polymerization is then brought to completion at 75° C. for four hours.
Anschließend wird vier Stunden bei 75°C auspolymerisiert.
EuroPat v2

Polymerization is then carried out to completion at 65° C. in the course of 6 hours.
Anschließend wird innerhalb von 6 Stunden bei 65°C aus­polymerisiert.
EuroPat v2

The reaction mixture is then polymerized to completion at 100° C. for 3 hours.
Anschließend wird der Ansatz 3 Stunden lang bei 100°C auspolymerisiert.
EuroPat v2

There is no certificate of completion at the end of primary school.
Eine Abschlussprüfung am Ende der Grundschule gibt es nicht mehr.
WikiMatrix v1