Übersetzung für "Compiled document" in Deutsch

We have compiled a document with useful information and some tips .
Wir haben ein Dokument mit nützlichen Informationen und Tipps zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
It is time to stop and remove that gruesome, cruel, immoral wall, and it is time, Commissioner, to publish the document compiled by the heads of mission in Jerusalem and Ramallah, who reported on East Jerusalem and whose summary was that Israel's activities in Jerusalem are in violation both of its roadmap obligations and of international law.
Es ist an der Zeit, diese schreckliche, grausame, unmoralische Mauer zu beseitigen, und, Frau Kommissarin, es ist an der Zeit, den von den Missionsleitern in Jerusalem und Ramallah erstellten Bericht über Ostjerusalem, in dem diese zu dem Schluss kommen, die israelischen Aktivitäten in Jerusalem stünden im Widerspruch sowohl zu den Verpflichtungen des Fahrplans als auch zum Völkerrecht, zu veröffentlichen.
Europarl v8
The Directorate General of Agriculture has compiled a document on Rural Development which is the final one of a series drawn up in the context of Agenda 2000.
Die Generaldirektion Landwirtschaft hat als letzten Teil einer Reihe von Unterlagen zu Agenda 2000 einen Arbeitsbericht über die ländliche Entwicklung erstellt.
TildeMODEL v2018
The Commission, which acts as a clearing-house for the exchange of information between the Member States, compiled a single document listing the relevant authori­ties and bodies in each of the Member States, old and new.
Die Kommission, deren Aufgabe es ist, zu diesem Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten beizutragen, hat die Listen der in allen ursprünglichen und neuen Mitgliedstaaten zuständigen Behörden und Stellen in einem einzigen Dokument zusammengefaßt.
EUbookshop v2
Moreover, the job finishing device can also contain a binding or stitching device for stitching or binding the document compiled via the job finishing device.
Der Jobfinishingeinrichtung kann außerdem noch eine Binde- oder Hefteinrichtung zum Heften oder Binden des über die Jobfinishingeinrichtung zusammengefügten Dokumentes enthalten.
EuroPat v2
Our work on this subject will be compiled in a document which we will publish in spring 2009 and which will outline the first concrete proposals regarding cohesion policy after 2013.
Wir möchten die Ergebnisse in einem Dokument zusammentragen, das im Frühjahr 2009 veröffentlicht wird und die ersten konkreten Konzepte für die Kohäsionspolitik nach 2013 enthalten soll.
EUbookshop v2
The MultilingualWeb-LT Working Group, which has been working on the Internationalization Tag Set specification, has compiled a document, Metadata for the Multilingual Web – Usage Scenarios and Implementations, that describes other applications and usage scenarios where the translate flag is recognized.
Die Arbeitsgruppe MultilingualWeb-LT, von der die Spezifikation Internationalization Tag Set erarbeitet wurde, hat ein Dokument Metadata for the Multilingual Web – Usage Scenarios and Implementations zusammengestellt, das weitere Anwendungen und Fälle beschreibt, in denen das translate -Attribut Beachtung findet.
ParaCrawl v7.1
We have compiled a PDF document that contains an overview about all our available OCEE products, OpenCms training courses and OpenCms support options.
Wir haben ein PDF Dokument zusammen gestellt, welche eine Übersicht über alle unsere verfügbaren OCEE Produkte, OpenCms Schulungen und OpenCms Support Optionen beinhaltet.
CCAligned v1
The Papal Council for the Laity has collected and evaluated very diverse experiences and has compiled a document in 1995 concerning the criteria of discernment and the constitution of the national Councils for the Laity.
Der Päpstliche Rat für die Laien hat sehr unterschiedliche Erfahrungen gesammelt und bewertet und 1955 ein Dokument über die Unterscheidungskriterien und die Verfassung der nationalen Laienräte erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
On the basis of their knowledge and long years of expertise, eight Alpine protection organisations have compiled a document listing their demands and proposals for a macro-region for the Alps.
Aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung und ihres Wissens haben acht Alpenschutz-Organisationen ihre Forderungen und Vorschläge für eine Makroregion Alpen zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The exact specifications are listed in a document compiled by the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS), which has been working toward standardizing the protocol since 2013.
Die genauen Spezifikationen listet ein Dokument der Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) auf, die sich seit 2013 um die Standardisierung des Protokolls kümmert.
ParaCrawl v7.1
Individual sections have been drafted by the various caucuses and thematic working groups and have been compiled into one document by the Content & Themes Drafting Group.
Die einzelnen Abschnitte werden von den Caucuses und thematischen Arbeitsgruppen entworfen und dann von der sog. Content & Themes Drafting Group zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Such a compilation is called an "aggregate", and this License does not apply to the other self-contained works thus compiled with the Document, on account of their being thus compiled, if they are not themselves derivative works of the Document.
Solch eine Zusammenstellung wird "Aggregat" (Mischung) genannt, und diese Lizenz gilt nicht für die anderen selbstenthaltenen Arbeiten, die mit dem Dokument zusammengestellt wurden, im Falle dass sie zusammengestellt wurden, wenn sie nicht selbst abgeleitete Arbeiten des Dokumentes sind.
ParaCrawl v7.1
Some candidates running for office in the United States are pledging adherence to the Constitution, a document compiled when owning slaves was white people's right and only men were considered capable of voting intelligently.
Einige Kandidaten, die sich um das Präsidenten-Amt in den Vereinigten Staaten bewerben, verbürgen sich für das Festhalten an der Verfassung, – ein Dokument, das aufgesetzt wurde, als das Halten von Sklaven als Recht der weißen Bevölkerung eingestuft wurde und nur Männern zugestanden wurde, intelligente Wahlentscheidungen treffen zu können.
ParaCrawl v7.1
I compile a document, which will include assessments of
Ich stelle ein Dokument zusammen, das eine Einschätzung zu diesen Punkten enthält:
CCAligned v1
Here you can compile the documents individually and download them afterwards.
Hier können Sie sich alle Unterlagen individuell zusammenstellen und herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Georg Hirsch compiled documents, witness reports, and comments by the master violinist himself.
Georg Hirsch hat Dokumente, Zeugenberichte und Kommentare des Meistergeigers zusammengetragen.
ParaCrawl v7.1
Note: You open the overview with compiled production documents in the Edit Pegging window.
Hinweis: Die Übersicht mit zusammengestellten Produktionsbelegen öffnen Sie im Fenster Bedarfsverwendung bearbeiten .
ParaCrawl v7.1
You fill out the application and compile the necessary documents.
Sie füllen den Zertifizierungsantrag aus und stellen die erforderlichen Unterlagen zusammen.
CCAligned v1
Below we have compiled important documents & materials from the general administration section:
Nachfolgend haben wir wichtige Dokumente & Materialien aus dem Bereich Allgemeine Verwaltung zusammengestellt:
CCAligned v1
Note: The overviews with compiled coverage documents can be opened in the Edit Pegging window.
Hinweis: Die Übersichten mit zusammengestellten Deckungsbelegen öffnen Sie im Fenster Bedarfsverwendung bearbeiten .
ParaCrawl v7.1
We have compiled the following documentation on our website:
Folgende Dokumentationen haben wir auf unserer Website zusammengefasst:
ParaCrawl v7.1
Ideally, you should compile your documents into a single PDF document.
Idealerweise stellen Sie Ihre Unterlagen in einem einzigen PDF-Dokument zusammen.
ParaCrawl v7.1
To compile the relevant documents must be invited to a special housing commission.
Zum Kompilieren der entsprechenden Unterlagen sollten auf eine speziellen Gehäuse Kommission eingeladen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

compile from compilable compile documents compile a document
some documentation document compilation of documents compiled document
document compilation documentation for