Übersetzung für "Compilation of documents" in Deutsch
Look
here
for
a
compilation
of
documents
for
the
VT
series.
Hier
findet
sich
eine
Zusammenstellung
von
Dokumenten
der
VT-Serie.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
offer
you
greater
comfort
in
the
compilation
of
your
documents.
Wir
möchten
Ihnen
noch
mehr
Komfort
bei
der
Erstellung
Ihrer
Dokumente
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
complainant's
request
concerned
this
compilation
of
documents
from
the
Member
States.
Die
Anfrage
des
Beschwerdeführers
bezog
sich
auf
diese
Zusammenstellung
von
Dokumenten
aus
den
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The
timing
for
the
compilation
of
the
production
documents
for
the
printed
circuit
board
can
thereby
be
significantly
shortened.
Dadurch
kann
der
Zeitablauf
für
die
Erstellung
der
Fertigungsunterlagen
der
Leiterplatte
signifikant
verkürzt
werden.
EuroPat v2
The
advisory
procedure
should
be
used
for
drawing
up
and
updating
the
list
of
travel
documents,
given
that
those
acts
merely
constitute
the
compilation
of
issued
travel
documents.
Für
die
Erstellung
und
Aktualisierung
der
Liste
der
Reisedokumente
sollte
das
Beratungsverfahren
angewandt
werden,
da
es
sich
dabei
lediglich
um
die
Zusammenstellung
ausgestellter
Reisedokumente
handelt.
DGT v2019
In
this
sense
the
Council
welcomes
the
Handbook
with
Compilation
of
relevant
documents
on
Mainstreaming
Human
Rights
and
Gender
into
European
Security
and
Defence
Policy.
In
diesem
Sinne
begrüßt
der
Rat
das
Handbuch
mit
der
Zusammenstellung
einschlägiger
Dokumente
zur
durchgängigen
Einbeziehung
der
Menschenrechte
und
der
Geschlechtergleichstellung
in
die
Europäische
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik.
TildeMODEL v2018
In
practice,
unless
given
an
urgent
mandate,
a
working
party
examines
a
specific
topic
every
two
or
three
weeks,
thus
leaving
an
interval
for
the
compilation
of
reports
and
documents
and
translation
Into
all
the
Community
languages.
In
der
Praxis
beschäftigt
sich
eine
Gruppe,
wenn
kein
dringender
Auftrag
vorliegt,
alle
zwei
oder
drei
Wochen
mit
einem
bestimmten
Dossier,
so
daß
in
der
Zwischenzelt
jeweils
die
Berichte
und
anderen
Dokumente
erstellt
und
in
alle
Gemeinschaftssprachen
übersetzt
werden
können.
EUbookshop v2
In
practice,
unless
given
an
urgent
mandate,
a
working
party
examines
a
specific
topic
every
two
or
three
weeks,
thus
leaving
an
interval
for
the
compilation
of
reports
and
documents
and
translation
into
all
the
Community
languages.
In
der
Praxis
beschäftigt
sich
eine
Gruppe,
wenn
kein
dringender
Auftrag
vorliegt,
alle
zwei
oder
drei
Wochen
mit
einem
bestimmten
Dossier,
so
daß
in
der
Zwischenzeit
jeweils
die
Berichte
und
anderen
Dokumente
erstellt
und
in
alle
Gemeinschaftssprachen
übersetzt
werden
können.
EUbookshop v2
Methodological
planning
is
the
responsibility
of
the
"Methodology"
division,
whilst
the
compilation
of
documents
with
personal
data
is
done
by
the
"Informatics"
division
after
checking
and
approval
by
the
Directorate
for
the
Primary
Sector.
Die
methodische
Planung
liegt
in
der
Verantwortung
der
Abteilung
"Methodik",
während
die
Erstellung
der
Unterlagen
mit
den
persönlichen
Angaben
durch
die
Abteilung
"Informatik"
-nach
Kontrolle
und
Billigung
durch
die
Abteilung
"Primärsektor"erfolgt.
EUbookshop v2
The
compilation
of
relevant
documents
in
the
area
of
mainstreaming
human
rights
and
gender
into
ESDP,
which
was
recommended
by
the
PSC
in
June
2007
as
a
reference
tool
for
future
work
on
the
planning
and
conduct
of
ESDP
missions
and
operations,
as
well
as
for
training
purposes,
was
published
in
a
declassified
version
in
2008.
Die
Zusammenstellung
einschlägiger
Dokumente
betreffend
die
durchgängige
Einbeziehung
der
Menschenrechts-
und
Gleichstellungsfragen
in
die
ESVP,
die
das
PSK
im
Juni
2007
als
ein
Referenzinstrument
für
die
künftige
Planung
und
Durchführung
von
ESVP-Missionen
und
-operationen
sowie
für
Fortbildungszwecke
empfohlen
hat,
ist
im
Jahr
2008
in
einer
nicht
mehr
der
Geheimhaltung
unterliegenden
Fassung
veröffentlicht
worden.
EUbookshop v2
This
is
a
compilation
of
official
documents
relating
to
ERA,
adopted
by
the
Council
or
the
Commission
in
the
course
of
2008.
Dies
ist
eine
Zusammenstellung
offizieller
Dokumente
zum
EFR,
die
vom
Rat
oder
der
Europäischen
Kommission
im
Laufe
des
Jahres
2008
verabschiedet
wurden.
EUbookshop v2
A
compilation
of
relevant
documents
in
the
area
of
mainstreaming
human
rights
and
gender
into
ESDP
was
recommended
by
the
PSC
as
a
reference
tool
for
future
work
on
the
planning
and
conduct
of
ESDP
missions
and
operations,
as
well
as
for
training
purposes.
Eine
Sammlung
einschlägiger
Dokumente
zur
durchgängigen
Einbeziehung
der
Menschenrechte
und
der
Geschlechtergleichstellung
in
die
ESVP
wurde
vom
PSK
als
Referenzmaterial
für
die
Planung
und
Durchführung
künftiger
ESVP-Missionen
und
-Operationen
sowie
für
Schulungszwecke
empfohlen.
EUbookshop v2
European
Application
180386
discloses
an
insertion
system
for
compiling
documents
for
insertion
into
envelopes
which
utilizes
an
interactive
system
for
the
selection
and
control
of
one
of
various
possible
configurations
for
the
compilation
of
documents.
In
der
EP
180386
ist
ein
Einlagesystem
zum
Zusammenstellen
von
Dokumenten
zum
Einlegen
in
Umschläge
beschrieben,
daß
ein
interaktives
System
zum
Auswählen
und
Steuern,
aus
einer
von
verschiedenen
möglichen
Konfigurationen
des
Zusammenstellens
von
Dokumenten
einsetzt.
EuroPat v2
This
guide
provides
important
information
regarding
tax
breaks
currently
present,
the
rules
for
the
compilation
of
documents,
to
beneficiaries
etc.
Dieses
Handbuch
enthält
wichtige
Informationen
zu
Steuer
derzeit
bricht,
die
Regeln
für
die
Zusammenstellung
der
Unterlagen,
an
die
Begünstigten
etc..
CCAligned v1
Whether
dry,
fresh
or
deep-frozen:
the
import
of
foodstuffs
involves
the
transportation
as
well
as
the
complete
customs
handling
of
the
products,
including
the
provision
and/or
compilation
of
all
necessary
documents
and
certifications.
Ob
trocken,
frisch
oder
tiefgekühlt:
der
Import
von
Lebensmitteln
und
Tiernahrung
beinhaltet
den
Transport
sowie
die
vollständige
zolltechnische
Abwicklung
der
Produkte
inklusive
der
Besorgung
und/oder
Erstellung
aller
notwendigen
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
Safe
and
timely
cargo
transports
to
the
Iran
requires
above
all
the
compilation
of
all
necessary
documents
for
the
freight
transport.
Der
sichere
und
vor
allem
termingerechte
Transport
von
Frachtgut
beginnt
bereits
bei
der
Zusammenstellung
der
erforderlichen
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
Safe
and
on-time
cargo
transports
to
Azerbaijan
requires
the
compilation
of
all
necessary
documents
for
the
freight
transport.
Der
sichere
und
vor
allem
termingerechte
Transport
von
Waren
und
Gütern
beginnt
bereits
bei
der
Zusammenstellung
der
erforderlichen
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
This
section
offers
a
compilation
of
all
digital
documents
on
the
website
that
are
available
for
download
free
of
charge.
In
diesem
Bereich
finden
Sie
eine
Zusammenstellung
sämtlicher
digitalen
Dokumente
der
Website,
die
kostenlos
zum
Download
zur
Verfügung
stehen.
CCAligned v1
Its
range
of
services
includes
translation
and
interpreting
in
all
world
languages,
terminology
management,
language
training
for
corporate
customers
and
private
individuals,
compilation
of
technical
documents,
localisation
of
software
and
websites,
multilingual
desktop
publishing
and
graphic
design,
as
well
as
printing
and
distribution
of
foreign
language
documents.
Zu
dem
vielfältigen
Service-Portfolio
gehören
u.
a.
das
Übersetzen
und
Dolmetschen
in
allen
Weltsprachen,
Terminologiemanagement,
Sprachentraining
für
Fach-
und
Führungskräfte
und
Privatpersonen,
die
Erstellung
technischer
Dokumentationen,
die
Lokalisierung
von
Software
und
Websites,
die
multilinguale
DTP-
und
Grafikbearbeitung
und
der
Druck
und
die
Distribution
fremdsprachiger
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
The
Postulation
began
preparing
the
Positio,
a
compilation
of
documents
to
be
examined
by
the
Congregation
for
the
Causes
of
Saints.
Die
Postulatur
beginnt
mit
der
Ausarbeitung
der
Positio,
der
gesamten
Unterlagen,
die
der
Kongregation
für
die
Heiligsprechung
zur
Untersuchung
vorgelegt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
You
are
in
the
section
"Research"
ofBOKU's
Document
Collection.Here
BOKU
Staff
members
can
find
a
compilation
of
essential
documents
on
this
topic.
Sie
befinden
sich
im
Bereich
"Forschung"
der
Dokumentensammlung
der
BOKU
Wien,
wo
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
BOKU
eine
Zusammenstellung
von
zentralen
Dokumenten
zu
diesem
Thema
finden.
ParaCrawl v7.1
You
are
in
the
section
"Personal
Management"
ofBOKU's
Document
Collection.Here
BOKU
staff
members
can
find
a
compilation
of
essential
documents
on
this
topic.
Sie
befinden
sich
im
Bereich
"Personalmanagement"
der
Dokumentensammlung
der
BOKU
Wien,
wo
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
BOKU
eine
Zusammenstellung
von
zentralen
Dokumenten
zu
diesem
Thema
finden.
ParaCrawl v7.1