Übersetzung für "Competitive focus" in Deutsch

We are more competitive if we focus on innovation and research.
Wir sind wettbewerbsfähiger, wenn wir uns auf Innovation und Forschung konzentrieren.
Europarl v8
We will therefore continue to work consistently on the competitive focus of the Lufthansa Group.”
Daher arbeiten wir konsequent weiter an der wettbewerbsfähigen Ausrichtung der Lufthansa Gruppe“.
ParaCrawl v7.1
We will therefore continue to work consistently on the competitive focus of the Lufthansa Group."
Daher arbeiten wir konsequent weiter an der wettbewerbsfähigen Ausrichtung der Lufthansa Gruppe".
ParaCrawl v7.1
The modernisation of state aid control has three main, closely linked objectives: foster growth in a strengthened, dynamic and competitive internal market, focus enforcement on cases with the biggest impact on the internal market, and streamlined rules and faster decisions.
Mit der Modernisierung der Beihilfenkontrolle werden die drei eng miteinander verbundenen Hauptziele verfolgt: Förderung des Wachstums in einem gestärkten, dynamischen und wettbewerbsfähigen Binnenmarkt, Konzentration auf die Fälle mit den größten Auswirkungen auf den Binnenmarkt sowie Straffung der Vorschriften unter Beschleunigung der Beschlussfassung.
TildeMODEL v2018
The group, which evolved from the earlier electronic and multimedia business thematic group, was formed to help IRCs with regional strengths in this competitive sector to focus their collaborative work better.
Die aus der früheren Themengruppe Elektronik und Multimedia hervorgegangene Gruppe wurde eingesetzt, um IRC mit regionalen Stärken in diesem wettbewerbsorientierten Sektor zu helfen, ihre Kooperationsarbeit besser zu fokussieren.
EUbookshop v2
In order to promote interdisciplinary research and competitive special focus, Leibniz Universität Hannover has developed an innovative organizational structure.
Zur Förderung interdisziplinärer Forschung und wettbewerbsfähiger Schwerpunkte hat die Leibniz Universität Hannover hochschulintern eine innovative Organisationsstruktur aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Our classes are non competitive focus on safely progressing from easy to more challenging poses, suitable for all levels.
Unsere Klassen sind nicht wettbewerbsfähig Fokus auf sicher von leicht bis anspruchsvollere Posen voran, geeignet für alle Niveaus.
CCAligned v1
The research done at Freie Universität Berlin is distinguished by disciplinary and transdisciplinary excellence, the diversity of scholarly, research, and scientific networks, and the university’s high-profile and competitive international focus on overarching research fields.
Die Forschung an der Freien Universität Berlin zeichnet sich durch disziplinäre und transdisziplinäre Exzellenz, die Vielfalt ihrer wissenschaftlichen Netzwerke sowie durch eine international sichtbare und wettbewerbsfähige Schwerpunktsetzung in übergreifenden Forschungsfeldern aus.
ParaCrawl v7.1
In addition to participating in interactive and competitive formats, the focus was on personal exchange with decision-makers in the gas industry.
Neben der Teilnahme an interaktiven und wettbewerbsorientierten Formaten stand der persönliche Austausch mit Entscheidern der Gas-Industrie im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Unless you're a glutton for punishment I would steer clear of the overly competitive keywords and focus more of your attention on those keywords that fly under the radar.
Sofern Sie einen masochistisch veranlagt bist würde ich meiden die übermäßig wettbewerbsfähigen Keywords und konzentrieren sich mehr von Ihrer Aufmerksamkeit auf die Keywords, die unter dem Radar zu fliegen.
ParaCrawl v7.1
Promotions and advertising are crucial to retail marketing,to stay competitive, retailers must focus on using innovative technologies to drive sales, margins, and earnings.
Förderungen und Werbung ist entscheidend, Marketing im Einzelhandel zu verkaufen, um wettbewerbsfähig zu bleiben, Einzelhändler müssen sich auf das Einsetzen von innovativen Technologien konzentrieren, um Verkäufe, Ränder und Einkommen zu fahren.
ParaCrawl v7.1
Strong customer focus, competitive prices and a commitment to quality that dominates every phase of the manufacturing process: Since its founding in 1983, the katek GmbH has become one of the largest and most powerful Electronics Service Manufacturers in Germany.
Ausgeprägte Kundennähe, wettbewerbsfähige Preise und ein Qualitätsbewusstsein, das jede Phase des Fertigungsprozesses dominiert: Seit ihrer Gründung 1983 hat sich die Katek GmbH zu einem der größten und leistungsstärksten Elektronik-Dienstleister (EMS) in Deutschland entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Structural factors affecting competitiveness are the focus of this communication.
Im Mittelpunkt des vorliegenden Berichts stehen strukturelle Faktoren, die die Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigen.
EUbookshop v2
In another first, the competition will focus on the energy transition and climate protection in the heart of an urban district.
Erstmals stehen bei dem solaren Zehnkampf Energiewende und Klimaschutz mitten in einem städtischen Quartier im Fokus.
ParaCrawl v7.1
The Global Schindler Award is one of the few major international student competitions with a focus on urban design.
Der Global Schindler Award ist einer der wenigen großen internationalen Studentenwettbewerbe mit dem Schwerpunkt auf Stadtplanung.
ParaCrawl v7.1
That is why it is important, in the future, that the report on competition should also focus on the lack of implementation of the legislation which is already in place, and also on the lack of competition in the European economy.
Daher ist es für die Zukunft wichtig, dass der Bericht über den Wettbewerb sich auch auf den Mangel an Umsetzung der Rechtsvorschriften konzentriert, welche bereits vorhanden sind, sowie auf den mangelnden Wettbewerb in der europäischen Wirtschaft.
Europarl v8
Do we focus competition on innovation, on products or do we focus competition on the rules, through environmental dumping or social dumping?
Legen wir den Schwerpunkt des Wettbewerbs auf Innovation, auf Produkte oder legen wir den Schwerpunkt des Wettbewerbs auf die Regeln, durch Umwelt- oder Sozialdumping?
Europarl v8
Secondly, it must take action to open the door to more enterprise, and that brings the whole of competition policy into focus.
Zweitens muss sie Maßnahmen ergreifen, die neuen Unternehmen die Türen öffnen, und das rückt die gesamte Wettbewerbspolitik in den Mittelpunkt.
Europarl v8
To counter such concentration, policymakers should, first, implement smarter competition laws that focus not only on market share or pricing power, but also on the many forms of rent extraction, from copyright and patent rules that allow incumbents to cash in on old discoveries to the misuse of network centrality.
Um einer derartigen Konzentration entgegenzuwirken, sollten politische Entscheidungsträger zunächst klügere Wettbewerbsgesetze umsetzen, die sich nicht nur auf Marktanteil oder Preissetzungsmacht konzentrieren, sondern auch auf die vielen Formen der Rentenextraktion -von Bestimmungen zu Urheberrechten und Patenten, die es ihren Inhabern erlauben, mit alten Entdeckungen noch Kasse zu machen, bis hin zum Missbrauch der Netzwerkzentralität.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

focus on how focus focused focus should be
more focused competitive competitiveness competitive focus
in competition at the focus