Übersetzung für "Competitive auction" in Deutsch

The buyer consortium waschosen by OMV by means of a competitive auction process.
Das Käufer-Konsortium wurde von der OMV im Rahmen eines Bieterverfahrens ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Vitol was selected as purchaser by OMV after a competitive auction process.
Vitol wurde als Käufer von OMV im Rahmen eines Bieterverfahrens ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The Hanwha Q CELLS EPC team is very active in Poland, having identified the country as an appealing solar market due to the country’s PV potential and the government’s competitive auction process.
Das Hanwha Q CELLS EPC-Team ist in Polen sehr aktiv, da das Land aufgrund des PV-Potenzials und des umkämpften Auktionsprozesses der Regierung als attraktiver Solarmarkt identifiziert wurde.
ParaCrawl v7.1
To align with the introduction of the competitive auction system, CARNEADES has developed ITT Light, which is unique in the way minimal resources are deployed to reach a Final Bidding Decision i.e. a decision whether to place a bid at the auction.
Um der Ausrichtung des wettbewerbsorientierten Auktionssystems gerecht zu werden, hat CARNEADES ITT Light entwickelt, das in der Art einzigartig ist, wie minimale Ressourcen eingesetzt werden, um eine endgültige Angebotsentscheidung zu erreichen, d.h. eine Entscheidung, ob ein Gebot bei der Auktion abgegeben wird.
CCAligned v1
The consortium was selected as purchaser by OMV after a competitive auction process that started in the second quarter of 2016.
Das Konsortium wurde als Käufer von der OMV im Rahmen eines Bieterverfahrens ausgewählt, das im zweiten Quartal 2016 begann.
ParaCrawl v7.1
The Consortium was selected as purchaser by OMV after a competitive auction process that started in the second quarter of 2016.Â
Das Konsortium wurde von der OMV im Rahmen eines Bieterverfahrens ausgewählt, das im zweiten Quartal 2016 begann.
ParaCrawl v7.1
Operators may obtain funding through winning a competitive auction, bidding for a contract on the basis of the price of the electricity produced.
Die Betreiber können die Finanzierung durch den Gewinn einer wettbewerbsorientierten Auktion erhalten, bei der sie sich auf der Grundlage des Preises des erzeugten Stroms um einen Auftrag bewerben.
ParaCrawl v7.1
We leverage the sustainable 4 MW platform that enables an efficient project development and competitive cost of energy that is critical for our success in highly competitive international auction systems“, explains Frank Dumeier, CEO, WEB Windenergie AG.
Die zukunftsfähige 4 MW Plattform, die wir weltweit einsetzen, ist unsere Basis für eine effiziente Projektentwicklung und wettbewerbsfähige Stromgestehungskosten, die es uns ermöglichen in wettbewerbsintensiver werdenden, internationalen Ausschreibungen erfolgreich zu sein“, erläutert Frank Dumeier, Vorstandsvorsitzender der WEB Windenergie AG, die Kooperation.
ParaCrawl v7.1
The level of funding awarded to ground-mounted PV installations and large roof-top PV installations with an output exceeding 750 kilowatts (kW) is determined by competitive auction.
Die VergÃ1?4tung fÃ1?4r Photovoltaik-Anlagen auf Freiflächen und großen Dächern ab einer Leistung von 750 Kilowatt (kW) wird durch wettbewerbliche Ausschreibungen ermittelt.
ParaCrawl v7.1
This will ensure your bid is competitive within the auction and gain serve, and will auto fit to your campaign budget.
Dadurch wird sichergestellt, dass dein Gebot innerhalb der Auktion konkurrenzfähig ist und deine Anzeige geschaltet werden kann. Das Gebot wird automatisch an dein Kampagnenbudget angepasst.
ParaCrawl v7.1
This portfolio represents 15% of all solar projects secured through the RES auction system.Hanwha Q CELLS' solar projects in Poland are spread across 50 solar plants, awarded with a 15-year Contract for Differences (CfD) agreement from the Polish Energy Regulator (URE), which secures a fixed price for every kWh produced by these plants.The Hanwha Q CELLS EPC team is very active in Poland, having identified the country as an appealing solar market due to the country's PV potential and the government's competitive auction process.
Dieses Portfolio repräsentiert 15% aller Solarprojekte, die durch das RES Auktionssystem gesichert wurden.Die Solarprojekte von Hanwha Q CELLS in Polen bestehen aus 50 Solaranlagen, die von der polnischen Energieregulierungsbehörde (URE) mit einem 15-jährigen CfD-Abkommen (Contraction for Differences) ausgezeichnet wurden, das einen Festpreis für jede produzierte kWh dieser Anlagen vorsieht.Das Hanwha Q CELLS EPC-Team ist in Polen sehr aktiv, da das Land aufgrund des PV-Potenzials und des umkämpften Auktionsprozesses der Regierung als attraktiver Solarmarkt identifiziert wurde.
ParaCrawl v7.1
Wind power is transitioning from feed-in tariffs (FiT) and feed-in premiums to competitive auctions.
Die Windenergie wandelt sich von Einspeisevergütungen (FiT) und Einspeisevergütungen zu wettbewerbsfähigen Auktionen.
ParaCrawl v7.1
In the following pages you find useful information on business opportunities, Auctions, competitions.
Auf den folgenden Seiten finden Sie nützliche Informationen über Geschäftsmöglichkeiten, Auktionen, Wettbewerbe.
ParaCrawl v7.1
Chefs from all over the world will participate in technical demonstrations, training workshops, competitions, auctions and prizes.
Köche aus aller Welt beteiligen sich an Fachpräsentationen, Workshops, Wettbewerbe, Auktionen und Preisveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals.
Durch gut organisierte, wettbewerbsorientierte und transparente Auktionen können höhere Einnahmen erzielt werden, als durch Gefälligkeitsgeschäfte.
News-Commentary v14
In addition, this Annex was supplemented to take account of the changes relating to the competitive dialogue, electronic auctions and dynamic purchasing systems.
Darüber hinaus wurde der Anhang noch ergänzt, um den Änderungen im Zusammenhang mit dem wettbewerblichen Dialog, den elektronischen Auktionen und den dynamischen Beschaffungssystemen Rechnung zu tragen.
TildeMODEL v2018
Since the technology is still substantially costlier than other more established technologies such as wind, co-generation of biomass or production of biogas, it is unlikely to bid competitive prices in auctions.
Da diese Technologie noch immer deutlich teurer ist als andere etablierte Technologien wie Windkraft, Nutzung von Biomasse bei der Wärme-Kraft-Wärme-Kopplung oder die Erzeugung von Biogas, ist nicht damit zu rechnen, dass mit dieser Technologie wettbewerbsfähige Gebote abgegeben werden können.
TildeMODEL v2018
Since the technology is still substantially costlier than other more established technologies such as wind, co?generation of biomass or production of biogas, it is unlikely to bid competitive prices in auctions.
Da diese Technologie noch immer deutlich teurer ist als andere etablierte Technologien wie Windkraft, Nutzung von Biomasse bei der Wärme-Kraft-Wärme-Kopplung oder die Erzeugung von Biogas, ist nicht damit zu rechnen, dass mit dieser Technologie wettbewerbsfähige Gebote abgegeben werden können.
TildeMODEL v2018
Consequently, any benefit provided to a player on this market would distort or threaten to distort competition between the auctions and could thus affect trade between the Member States.
Folglich würde jeder Vorteil, der einem Akteur auf diesem Markt gewährt wird, den Wettbewerb unter den Fischauktionen verfälschen oder zu verfälschen drohen und somit den Handel innerhalb der Gemeinschaft beeinträchtigen.
DGT v2019
The cost effectiveness of the measure is ensured by weekly competitive auctions to determine the fee paid to customers.
Die Kostenwirksamkeit der Manahme wird durch wchentliche wettbewerbliche Auktionen gewhrleistet, auf denen die an die Kunden zu entrichtende Gebhr ermittelt wird.
TildeMODEL v2018
Do you think that the procedures and tools provided by the Directive to address specific needs and to facilitate private participation in public investment through public-private partnerships (e.g. dynamic purchasing system, competitive dialogue, electronic auctions, design contests) should be maintained in their current form, modified (if so, how) or abolished?
Sind Sie der Auffassung, dass die in der Richtlinie vorgesehenen Verfahren und Instrumentarien zur Erfüllung spezifischer Bedürfnisse und zur Erleichterung privater Beteiligungen mittels öffentlich-privater Partnerschaften (z. B. dynamisches Beschaffungssystem, wettbewerblicher Dialog, elektronische Auktionen, Wettbewerbe) in ihrer jetzigen Form beibehalten, geändert oder ggf. abgeschafft werden sollten?
TildeMODEL v2018
Our Ambassadors help to drive the future of BCMFF and facilitate the support of public or private fundraising activities (such as sporting competitions, charity dinners, auctions and international conferences).
Unsere Botschafter tragen dazu bei, die zukünftigen Ziele der BCMFF voranzutreiben und die Unterstützung öffentlicher oder privater Spendenaktionen (wie Sportwettbewerbe, Wohltätigkeitsdinner, Auktionen und internationale Konferenzen) zu erleichtern.
CCAligned v1
The inner section of Tsukiji Market, famed for its competitive wholesale fish auctions, moved to Toyosu in October 2018.
Der innere Teil des Tsukiji-Marktes, bekannt für seine hart umkämpften Fischauktionen für den Großhandel, ist im Oktober 2018 nach Toyosu umgezogen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is competitive are competitive your competition competition between
competitive auction auction of competition competition with
their competition a competition