Übersetzung für "Compelling data" in Deutsch
Eye
tracking
provides
compelling
objective
data
that
reveals
user
behavior
behind
usability
problems.
Eye
Tracking
liefert
überzeugendobjektive
Daten
die
das
menschliche
Verhalten
hinter
Usabilityproblemen
erklären.
ParaCrawl v7.1
Unless
there
are
compelling
reasons,
your
data
will
be
erased
after
final
processing.
Ihre
Daten
werden
nach
abschließender
Bearbeitung
Ihrer
Anfrage
gelöscht,
sofern
dem
keine
gesetzlichen
Aufbewahrungspflichten
entgegenstehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
seen
as
particularly
advantageous
to
use
the
method
described
above
to
detect,
as
anatomical
units
of
the
plant
seeds,
the
hard
pericarp,
the
soft
pericarp,
the
embryo
and/or
the
endosperm
tissue,
as
these
anatomical
structures
provide
particularly
compelling
data
for
assessing
the
germination
properties.
Als
besonders
vorteilhaft
wird
angesehen,
durch
das
vorgestellte
Verfahren
als
anatomische
Einheiten
der
Pflanzensamen
das
harte
Perikarp,
das
weiche
Perikarp,
den
Embryo
und/oder
das
Endospermgewebe
zu
erfassen,
da
diese
anatomischen
Strukturen
besonders
aussagekräftige
Daten
hinsichtlich
einer
Beurteilung
von
Keimungseigenschaften
liefern.
EuroPat v2
Powerful
and
inspirational,
our
high-content
imaging
solutions
transform
your
brilliance
and
intuition
into
elegant
workflows,
crystalline
images,
and
compelling
data.
Mit
unseren
leistungsfähigen
und
inspirierenden
High-Content-Imaging-Lösungen
setzen
Sie
Ihre
Brillanz
und
Intuition
in
elegante
Arbeitsabläufe,
kristallklare
Bilder
und
überzeugende
Daten
um.
CCAligned v1
A
successful
clinical
trial
will
yield
compelling
scientific
data
which
will
further
increase
the
value
and
marketability
of
the
compound.
Eine
erfolgreiche
klinische
Studie
wird
überzeugende
wissenschaftliche
Daten
liefern,
mit
denen
wiederum
eine
Wert
weiter
gesteigert
und
eine
bessere
Vermarktungsfähigkeit
des
Wirkstoffkomplexes
möglich
wird.
ParaCrawl v7.1
The
approval
is
based
on
compelling
data
from
clinical
trials
conducted
in
Japan
that
showed
Actemra
was
highly
effective
in
controlling
the
symptoms
and
progression
of
this
serious
disease.
Die
Zulassung
stützt
sich
auf
überzeugende
Daten
aus
klinischen
Studien
in
Japan,
die
zeigten,
dass
Actemra
hochwirksam
die
Symptome
dieser
schweren
Erkrankung
lindert
und
ihr
Fortschreiten
unter
Kontrolle
bringt.
ParaCrawl v7.1
Leverkusen
/
Laguna
Niguel,
USA
-
Compelling
data
from
recent
phase
II
clinical
studies
support
the
decision
to
proceed
with
phase
III
programs
for
Bayer
HealthCare's
antithrombosis
drug
BAY
59-7939
in
two
chronic
indications.
Leverkusen
/
Laguna
Niguel,
USA
-
Überzeugende
Daten
neuer
Phase-II-Studien
unterstützen
die
Entscheidung
von
Bayer
HealthCare
(BHC),
das
Phase-III-Programm
mit
dem
Thrombosemedikament
BAY
59-7939
in
zwei
chronischen
Indikationen
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
We
set
a
high
bar
that
allowed
us
to
produce
compelling
comparative
clinical
data
in
the
context
of
a
well
characterised
active
comparator.
Wir
legten
die
Hürden
hoch
und
konnten
so
sehr
gut
vergleichbare
klinische
Daten
im
Kontext
zu
einem
gut
beschriebenen
Vergleichspräparat
generieren.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
turn
your
digital
vision
into
a
compelling
Insights
&
Data
strategy
that
delivers
tangible,
measurable
value.
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
Ihre
digitale
Vision
in
eine
überzeugende
Insights-
&
Data-Strategie
zu
übersetzen,
die
Ihnen
konkrete
Vorteile
verschafft.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
to
what
extent
should
operators
be
compelled
to
release
data?
In
welchem
Maße
sollten
vor
allem
die
Leistungserbringer
zur
Freigabe
von
Daten
verpflichtet
werden?
TildeMODEL v2018