Übersetzung für "Comparison group" in Deutsch
For
comparison,
a
control
group
receives
only
the
solvent.
Eine
Kontrollgruppe
erhält
zum
Vergleich
nur
das
Lösungsmittel.
EuroPat v2
They
had
in
no
way
more
anxiety
than
the
comparison
group
without
information.
Sie
hatten
keinesfalls
mehr
Angst
als
die
Vergleichsgruppe
ohne
Informationsmaterial.
ParaCrawl v7.1
In
eight
of
the
ten
sectors
looked
at,
the
Prime
securities
performed
better
than
the
comparison
group.
In
acht
von
zehn
betrachteten
Branchen
schnitten
die
Prime-Titel
besser
als
die
Vergleichsgruppe.
ParaCrawl v7.1
It
used
a
pretest-posttest
design
with
no
comparison
group.
Es
wurde
ein
Vortest-Nachtest-Design
ohne
Vergleichsgruppe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Former
members
of
various
branches
of
the
Wehrmacht
were
recruited
as
a
comparison
group.
Als
Vergleichsgruppe
dienten
ehemalige
Angehörige
verschiedener
Waffengattungen
der
Wehrmacht.
ParaCrawl v7.1
Alabama,
Kentucky
and
Texas
were
among
the
states
in
the
comparison
group.
Alabama,
Kentucky
und
Texas
waren
unter
den
Staaten
in
der
Vergleichsgruppe.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
with
control
group
growth
of
tumours
was
delayed
(Table
1).
Im
Vergleich
zur
Kontrollgruppe
trat
das
Wachstum
der
Geschwülste
verspätet
auf
(Tabelle
1).
EuroPat v2
In
the
comparison
group,
there
was
a
decrease
of
one
MMSE
point
within
6Â
months.
In
der
Vergleichsgruppe
war
eine
Abnahme
von
einem
MMSE-Punkt
binnen
6
Monaten
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
higher
costs
are
also
created
owing
to
the
higher
number
of
inverters
in
comparison
to
the
group
drive.
Gleichzeitig
ergeben
sich
auch
höhere
Kosten
durch
die
im
Vergleich
zum
Gruppenantrieb
höhere
Anzahl
an
Wechselrichtern.
EuroPat v2
For
comparison,
one
control
group
was
kept
under
normal
air
and
another
control
group
under
hypoxic
conditions.
Eine
Kontrollgruppe
wurde
zum
Vergleich
unter
normaler
Luft
und
eine
weitere
Kontrollgruppe
unter
hypoxischen
Bedingungen
gehalten.
EuroPat v2
Also
in
comparison
to
group
1,
the
dogs
of
group
2
had
on
average
more
antibodies.
Auch
im
Vergleich
zur
Gruppe
1
besaßen
die
Hunde
der
Gruppe
2
durchschnittlich
mehr
Antikörper.
EuroPat v2
Moreover,
those
professionals
who
had
undergone
CPD
had
greater
motivation
and
interest
than
professionals
in
a
comparison
group
without
CPD.
Zudem
sind
Motivation
und
Interesse
fortgebildeter
Erzieherinnen
und
Erzieher
größer
als
in
einer
Vergleichsgruppe
ohne
Fortbildungen.
ParaCrawl v7.1
Since
no
comparison
group
was
used,
the
reported
results
are
to
be
regarded
as
preliminary.
Da
keine
Vergleichsgruppe
verwendet
wurde,
sind
die
berichteten
Ergebnisse
als
vorläufig
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
34
percent
of
the
comparison
group
had
not
been
given
an
adequate
dose
of
the
vitamin
K
antagonists.
Zudem
waren
34
Prozent
der
Vergleichsgruppe
unzureichend
auf
ihr
Medikament,
einen
Vitamin-K-Antagonisten,
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
One
comparison
group
viewed
the
three
short
films
and
the
paired
test
shots
in
mechanical-analog
projection.
Eine
Vergleichsgruppe
sah
die
drei
Kurzfilme
und
die
paarweisen
Testaufnahmen
in
einer
mechanisch-analogen
Projektion.
ParaCrawl v7.1
This
hypothesis
is
tested
using
a
survey
of
in-work
benefit
recipients
and
of
nonrecipients
as
a
comparison
group.
Diese
Hypothese
wird
in
einer
Untersuchung
von
Empfängern
von
Lohnzuschüssen
und
einer
Kontrollgruppe
überprüft.
ParaCrawl v7.1