Übersetzung für "Company setup" in Deutsch
For
company
lasers,
the
setup
always
takes
place
the
day
before
the
event,
Bei
Firmen
Lasern
erfolgt
der
Aufbau
immer
am
Vortag
der
Veranstaltung,
ParaCrawl v7.1
The
demands
made
on
our
company
required
the
setup
of
a
certified
quality
management
system.
Die
globalen
Herausforderungen
an
unser
Unternehmen
erforderten
den
Aufbau
eines
zertifizierten
Qualitätsmanagementsystems.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
specialists
of
the
E-Lugitsch-company,
the
setup
was
relatively
easy
and
fast.
Der
Aufbau
gestaltete
sich
dank
der
Spezialisten
der
Firma
E-Lugitsch
als
relativ
einfach
und
schnell.
CCAligned v1
Dansk
KraftmEegling,
the
subsidiary
of
a
Norwegian
electricity
supply
company,
wished
to
setup
a
trading
company
in
Zealand
to
import
and
export
electricity
in
the
Nordic
countries.
Die
Tochtergesellschaft
eines
norwegischen
Stromlieferunternehmens,
Dansk
Kraftmægling,
wollte
in
Seeland
ein
Unternehmen
für
den
Stromeinund
-ausfuhrhandel
in
den
nordischen
Ländern
errichten.
EUbookshop v2
We
work
for
you
as
supplier
and
provide
you
with
more
broadly
marketing
of
your
company
-
from
setup
and
implementation
of
your
business
with
new
customers
to
support
of
your
employees
at
your
company.
Als
Sublieferant
werden
wir
für
Sie
tätig
und
unterstützen
Sie
bei
der
breiteren
Vermarktung
Ihres
Unternehmens
–
vom
Aufbau
und
Realisierung
des
Neu-
Kunden-Geschäfts
bis
zur
Unterstützung
Ihrer
Mitarbeiter
im
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
Simply
use
your
own
URL,
adjust
AutoDNS
to
fit
your
company
layout
or
setup
own
downloads,
news,
FAQ
–
you
can
easily
customize
AutoDNS
according
to
your
individual
needs.
Passen
Sie
AutoDNS
einfach
an
Ihr
Firmenlayout
an,
verwenden
Sie
eine
eigene
URL
oder
erstellen
Sie
Download-
und
Newsbereiche
–
AutoDNS
lässt
sich
spielend
leicht
auf
Ihre
Bedürfnisse
zuschneiden.
ParaCrawl v7.1
We
are
more
than
an
ordinary
label
printing
company,
as
our
setup
makes
it
possible
for
us
to
meet
each
and
every
type
of
demand
from
our
customers.
Wir
sind
weit
mehr
als
eine
gewöhnliche
Etikettendruckerei,
da
wir
mit
unserem
Setup
alle
Etikettierungsanforderungen
unserer
Kunden
erfüllen
können.
CCAligned v1
Simply
use
your
own
URL,
adjust
AutoDNS
to
match
your
company
layout
or
setup
your
own
download
or
news
sections
–
you
can
easily
customize
AutoDNS
according
to
your
individual
needs.
Passen
Sie
AutoDNS
einfach
an
Ihr
Firmenlayout
an,
verwenden
Sie
eine
eigene
URL
oder
erstellen
Sie
Download-
und
Newsbereiche
–
AutoDNS
lässt
sich
spielend
leicht
auf
Ihre
Bedürfnisse
zuschneiden.
ParaCrawl v7.1
Part
of
that
training
should
include
better
insight
into
the
company
security
setup
and
why
it's
so
important.
Dabei
sollte
ein
Teil
der
Schulung
einen
besseren
Einblick
in
die
Sicherheitseinstellungen
des
Unternehmens
geben
und
erklären,
warum
diese
so
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
Transcend
Information
Inc
is
the
Taiwanese
company
that
is
setup
in
Taipei,
which
manufactures
various
types
of
storage
products.
Transcend
Information
Inc.
ist
die
taiwanesische
Firma,
die
in
Taipei
installiert
ist,
die
verschiedenen
Arten
von
Speicherprodukten
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
We
participated
in
their
“Garage
Band”
trainings
and
workshops,
focussing
on
e-commerce,
company
setup,
legal
considerations
and
marketing
strategies.
Wir
nahmen
an
ihren
„Garage
Band“-Trainings
und
-Workshops
teil
und
konzentrierten
uns
auf
E-Commerce,
Unternehmensgründung,
rechtliche
Aspekte
und
Marketing-Strategien.
ParaCrawl v7.1
Beyond
the
basic
company
setup,
employees
can
personalise
their
devices
and
choose
the
perfect
set
of
apps
that
will
work
for
them.
Abgesehen
vom
grundlegenden
Setup
durch
das
Unternehmen
können
Mitarbeiter
ihre
Geräte
selbst
anpassen
und
die
Apps
wählen,
die
am
besten
für
sie
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
8
items
of
information
we
need
from
you
before
we
can
proceed
with
your
Irish
company
setup:
Allerdings
gibt
es
8
Artikel
von
Informationen,
die
wir
von
Ihnen
brauchen,
bevor
wir
mit
der
irischen
Firma
Setup
fortfahren
können:
ParaCrawl v7.1
Companies
can
setup
"hot
folders"
on
file
servers
at
multiple
sites
or
companies.
Unternehmen
können
"Hot
Folders"
auf
Dateiservern
an
mehreren
Standorten
oder
in
mehreren
Unternehmen
einrichten.
ParaCrawl v7.1
However
due
to
licensing
constraints,
these
companies
have
setup
a
blocking
system
which
prevents
the
foreign
users
from
accessing
the
apps.
Doch
aus
lizenzrechtlichen
Einschränkungen
haben
diese
Unternehmen
ein
blockiert
System
eingerichtet,
das
die
ausländischen
Benutzer
daran
hindert,
den
Zugriff
auf
die
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
Pune
a
very
attractive
destination
for
multi-national
companies
&
which
is
why
more
than
200
German
companies
have
setup
base
here.
All
das
macht
Pune
zu
einem
sehr
attraktiven
Standort
für
multinationale
Unternehmen
und
war
der
Grund
dafür,
warum
über
200
deutsche
Unternehmen
sich
hier
niedergelassen
haben.
ParaCrawl v7.1