Übersetzung für "Company procedures" in Deutsch

The company should establish procedures for the implementation of corrective action.
Das Unternehmen soll Verfahren für die Beseitigung von Mängeln und Schwachstellen erarbeiten.
TildeMODEL v2018
Sustainable solutions are becoming a higher priority in internal discussions and company procedures.
In unternehmensinternen Diskussionen und Verfahren wird der Schwerpunkt verstärkt auf Nachhaltigkeit gesetzt.
TildeMODEL v2018
Practically no progress can be reported in improving company registration procedures.
Die Verfahren für die Anmeldung von Unternehmen haben sich praktisch nicht verbessert.
EUbookshop v2
The creation of an unitary European payment transfer area generates modifications for company processes and procedures.
Die Schaffung des einheitlichen europäischen Zahlungsverkehrsraumes bringt Veränderungen für Unternehmensprozesse und –abläufe.
ParaCrawl v7.1
Another wants to see no substitution of the official supervisory control systems on foodstuffs in favour of internal company procedures.
Ein anderer ist dagegen, daß die amtlichen Systeme der Lebensmittelüberwachung durch unternehmensinterne Verfahren ersetzt werden.
TildeMODEL v2018
The company procedures with generally different types of traffic are stored in a database.
Die Abläufe in Unternehmen mit in der Regel unterschiedlichen Verkehrsarten werden in einer Datenbank hinterlegt.
EuroPat v2
It also applies to the understanding that makes the management company responsible for procedures, mechanisms and contact names to enable consumers and investors to obtain specific information, not least if they have complaints to make, if the management company is not based in their Member State.
Gleiches gilt für das Verständnis, nach dem die Verwaltungsgesellschaft für Verfahren, Mechanismen und Kontaktnamen haftet, um es den Verbrauchern und Investoren möglich zu machen, konkrete Auskünfte einzuholen, nicht zuletzt, wenn sie Beschwerden vortragen möchten, falls die Verwaltungsgesellschaft ihren Sitz nicht in ihrem Mitgliedstaat hat.
Europarl v8
The company develops procedures and processes for the mechanical clarification and separation of liquids for the food industry, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, energy, shipping and environmental technology.
Das Unternehmen erstellt Verfahren und Prozesse zur mechanischen Klärung und Trennung von Flüssigkeiten für die Nahrungsmittelindustrie, Chemie, Pharmazie, Biotechnologie, Energie, Schifffahrt und Umwelttechnik.
Wikipedia v1.0
The employer periodically checks the employee’s knowledge and understanding of company procedures and which functions or systems should not be used while driving.
Der Arbeitgeber überprüft regelmäßig, ob die Mitarbeiter über die Verfahren des Unternehmens informiert sind, die Verfahren verstehen und wissen, welche Funktionen während der Fahrt nicht genutzt werden sollten.
TildeMODEL v2018
Armenia, Egypt, Georgia, Jordan, and Tunisia made progress in improving their business environment, through measures such as the simplification of company registration procedures, reduction of licensing fees, or the introduction of “one-stop shops”.
Armenien, Ägypten, Georgien, Jordanien und Tunesien kamen bei der Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen weiter voran, indem sie beispielsweise die Registrierungsverfahren für Unternehmen vereinfachten, Zulassungsgebühren senkten oder zentrale Anlaufstellen einrichteten.
TildeMODEL v2018
Thanks to the stipulation that these procedures must be carried out – in good time – and under specific circumstances, at the initiative of workers’ representatives, enabling them to exercise an influence on company decisions, these procedures can become an integral part of the decision-making process at company level.
Dank den Bestimmungen, denen zufolge diese Verfahren rechtzeitig und in einigen Fällen auf Initiative der Arbeitnehmervertreter - damit diese Einfluss auf die Unter­nehmensentscheidungen ausüben können - durchzuführen sind, können diese sich in den Ent­scheidungsprozess der Unternehmen einfügen.
TildeMODEL v2018
The company should establish procedures in the SMS to identify equipment and technical systems the sudden operational failure of which may result in hazardous situations.
Das Unternehmen soll im Rahmen des Systems für die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen Verfahren erarbeiten, mittels deren festgestellt werden kann, bei welchen Ausrüstungen und technischen Einrichtungen ein plötzlicher Funktionsausfall zu gefährlichen Situationen führen kann.
TildeMODEL v2018
The company should establish procedures to ensure that new personnel and personnel transferred to new assignments related to safety and protection of the environment are given proper familiarization with their duties.
Das Unternehmen soll Verfahren einführen, durch die sichergestellt wird, dass neueingestellte Mitarbeiter und Mitarbeiter, die mit neuen Aufgaben betraut werden, die im Bezug zur Schiffssicherheit und dem Meeresumweltschutz stehen, in ihren Aufgabenbereich ordnungsgemäß eingewiesen werden.
TildeMODEL v2018
The company should establish procedures by which the ship's personnel receive relevant information on the SMS in a working language or languages understood by them.
Das Unternehmen soll Verfahren einführen, mittels deren die Mitarbeiter an Bord alles für sie Wissenswerte über das System zur Organisation von Sicherheitsmaßnahmen in einer oder mehreren Arbeitssprachen erfahren, die sie auch tatsächlich verstehen.
TildeMODEL v2018
The company should establish procedures to ensure that the ship is maintained in conformity with the provisions of the relevant rules and regulations and with any additional requirements which may be established by the company.
Das Unternehmen soll Verfahren erarbeiten, durch die sichergestellt wird, dass das Schiff nach Maßgabe der einschlägigen Regeln und Vorschriften sowie möglicherweise zusätzlich vom Unternehmen aufgestellter Anforderungen instandgehalten wird.
TildeMODEL v2018
The company should establish procedures to identify, describe and respond to potential emergency shipboard situations.
Das Unternehmen soll Verfahren für das richtige Erkennen und die Beschreibung von möglicherweise eintretenden Notfallsituationen an Bord sowie für das richtige Reagieren darauf einführen.
TildeMODEL v2018
The Company should establish procedures for the preparation of plans and instructions, including checklists as appropriate, for key shipboard operations concerning the safety of the ship and the prevention of pollution.
Das Unternehmen soll, gegebenenfalls unter Einbeziehung von Prüflisten, Verfahren für die Erarbeitung von Plänen und Anweisungen für wichtige Betriebsabläufe an Bord hinsichtlich der Schiffssicherheit und der Verhütung der Meeresverschmutzung einführen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

of our company of a company about our company companies which are
in a company it company the company itself company policies and procedures
company procedures the company has