Übersetzung für "Company duly incorporated" in Deutsch

Levanto Partners Ltd, a company duly incorporated and located in Singapore, provides the Services (the “Services”) via this website (the “Website”) under the brand isBooth (“isBooth”).
Levanto Partners Ltd, ein Unternehmen ordnungsgemäß eingebaut und in Singapur, bietet die Dienste ("Services") über diese Website (die "Website") unter der Marke isBooth ("isBooth").
CCAligned v1

Based on the jurisprudence of the European Court Justice with respect to the freedom of establishment, companies duly incorporated under UK law are recognized in Germany as such, even though their effective place of management is actually in Germany.
Aufgrund der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zur Niederlassungsfreiheit werden haftungsbeschränkte Gesellschaften, die nach dem Recht des Vereinigten Königreichs ordnungsgemäß gegründet wurden, in Deutschland als solche anerkannt, auch wenn sich ihr Verwaltungssitz in Deutschland selbst befindet.
ParaCrawl v7.1