Übersetzung für "Company capital" in Deutsch
Without
any
sovereign
backing,
a
Nigerian
company
raising
capital
offshore.
Ohne
staatliche
Hilfe
beschafft
ein
nigerianisches
Unternehmen
Offshore-Kapital.
TED2020 v1
The
company
has
a
capital
of
a
million
dollars.
Die
Firma
verfügt
über
ein
Kapital
von
einer
Million
Dollar.
Tatoeba v2021-03-10
A
company
with
share
capital
would
be
taxed
on
the
execution
of
these
acts.
Eine
Kapitalgesellschaft
ist
bei
der
Beurkundung
dieser
verschiedenen
Rechtsgeschäfte
also
steuerpflichtig.
DGT v2019
Another
fund
invested
in
a
company
through
a
capital
replacement
transaction.
Ein
anderer
Fonds
hat
über
eine
Ersatzfinanzierung
in
ein
Unternehmen
investiert.
TildeMODEL v2018
An
SE
must
take
the
form
of
a
company
with
share
capital.
Die
SE
muss
eine
Kapitalgesellschaft
in
Form
einer
Aktiengesellschaft
sein.
TildeMODEL v2018
Now,
I
was
hoping
that
you
would
help
this
company
find
the
capital
that
it
needs.
Ich
hoffe
doch,
dass
Sie
uns
helfen,
das
nötige
Kapital
aufzutreiben.
OpenSubtitles v2018
The
latter
was
not
legally
autonomous
and
was
not
in
the
nature
of
a
capital
company.
Diese
rechtlich
unselbständige
Niederlassung
war
keine
Kapitalgesellschaft.
EUbookshop v2
Today,
Bertelsmann
is
a
company
active
in
capital
markets,
issuing
bonds,
for
example.
Bertelsmann
ist
heute
ein
kapitalmarktorientiertes
Unternehmen,
das
zum
Beispiel
Anleihen
ausgibt.
WikiMatrix v1
The
SE
will
have
to
take
the
form
of
a
company
with
share
capital.
Die
SE
muss
eine
Kapitalgesellschaft
in
Form
einer
Aktiengesellschaft
sein.
EUbookshop v2
At
the
beginning
of
2000,
the
company
repaid
the
capital,
but
the
interest
is
still
outstanding.
Anfang
2000
hat
das
Unternehmen
die
Kapitalbeträge
und
die
restlichen
Zinsen
zurückgezahlt.
EUbookshop v2