Übersetzung für "Company capabilities" in Deutsch
The
mental
dimension
in
a
company
is
its
capabilities.
Die
mentale
Dimension
in
einem
Unternehmen
sind
die
Fähigkeiten
in
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Describes
the
company,
and
its
capabilities,
services
and
quality
standards.
Beschreibt
das
Unternehmen
und
seine
Fähigkeiten,
Leistungen
und
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
Describes
the
company
and
its
capabilities
and
capacities.
Beschreibt
das
Unternehmen
und
seine
Fähigkeiten
und
Kapazitäten.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
strong
capabilities
in
logistics
as
well.
Das
Unternehmen
verfügt
auch
über
starke
logistische
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
That
company
has
renowned
capabilities
in
software
and
advisory
services
in
the
field
of
automating
bulk-handling
equipment.
Dieses
Unternehmen
verfügt
über
eine
anerkannte
Software-
und
Beratungskompetenz
in
der
Automatisierung
von
Schüttgutanlagen.
ParaCrawl v7.1
Following
a
lot
of
publicity
from
their
official
launch,
the
company
demonstrates
3D
capabilities
of
the
Lytro
LightField
Camera.
Nach
großem
öffentlichem
Interesse
zum
offiziellen
Start
demonstriert
die
Firma
die
3D-Möglichkeiten
der
Lytro
LichtFeld
Kamera.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
asked
to
provide
Kautex
with
information
about
your
company
and
its
capabilities
together
with
certain
Personal
Data.
Möglicherweise
werden
Sie
gebeten,
Kautex
Informationen
über
Ihr
Unternehmen
und
seine
Fähigkeiten
zusammen
mit
bestimmten
personenbezogenen
Daten
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Our
company
employs
experienced
technical
and
management
personnel,we
have
imported
6
sets
of
OCT
robot
welding
equipment
from
Japan,giving
our
company
good
technical
capabilities.
Unsere
Firma
beschäftigt
erfahrenes
technisches
und
Managementpersonal,
wir
haben
6
Sätze
OCT-Roboterschweißausrüstung
von
Japan
importiert
und
unserer
Firma
gute
technische
Fähigkeiten
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Policies
should
be
drafted
which
explain
these
purposes
and
circumstances
under
which
the
employer
would
monitor
his
employees,
the
company’s
right
to
monitor
employees
while
they
make
use
of
property
owned
by
the
company,
the
monitoring
capabilities
of
the
device
issued
by
the
company
along
with
employees
not
expecting
privacy
to
be
maintained
while
using
these
devices.
Es
sollten
Richtlinien
ausgearbeitet
werden,
die
die
Zwecke
und
Umstände
erläutern,
unter
denen
der
Arbeitgeber
seine
Mitarbeiter
überwacht,
das
Recht
des
Unternehmens,
Mitarbeiter
zu
überwachen,
während
sie
das
Eigentum
des
Unternehmens
nutzen,
die
Überwachungsfunktionen
des
Geräts,
dass
die
Privatsphäre
bei
der
Verwendung
dieser
Geräte
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
global
capabilities
through
its
offices
in
Paris,
London,
Geneva,
Hong
Kong,
Dubai
and
New
York
(operated
by
OTCex
LLC).
Über
unsere
Büros
in
Paris,
London,
Genf,
Dubai,
Hongkong
und
New
York
(durch
OTCex
LLC
betrieben)
ist
die
Firma
international
kompetent
vertreten.
CCAligned v1
On
these
pages
we
hope
to
be
able
to
give
you
an
interesting
insight
into
our
company
and
our
capabilities.
Wir
hoffen,
Ihnen
auf
unserer
Seite
einen
interessanten
ersten
Einblick
in
unser
Unternehmen
und
unsere
Leistungsfähigkeit
geben
zu
können.
CCAligned v1
With
these
facilities,
the
company
has
new
capabilities
at
its
disposal
for
comprehensive
testing
and
materials
research
for
the
development
of
aircraft
cabin
products.
Gerade
im
Bereich
der
Produktentwicklung
für
Flugzeugkabinen
stehen
dem
Unternehmen
damit
neue
Möglichkeiten
für
umfassende
Tests
und
die
Materialforschung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
At
the
upcoming
Blechexpo
international
trade
fair
for
sheet
metal
working
from
5
to
8
November
2019,
the
Friedhelm
Loh
Group
company
presents
its
capabilities
when
working
with
high
strength
and
ultra-high-strength
steel.
Auf
der
kommenden
Blechexpo
vom
5.
bis
8.
November
2019,
Internationale
Fachmesse
für
Blechbearbeitung,
zeigt
das
Unternehmen
der
Friedhelm
Loh
Group
seine
Leistungsfähigkeit
bei
der
Verarbeitung
hoch-
und
ultrahochfester
Stähle.
ParaCrawl v7.1
When
you
choose
to
participate
in
the
Kautex
supplier
registration
process
you
probably
will
be
asked
to
provide
Kautex
with
information
about
your
company
and
its
capabilities
together
with
certain
Personal
Data.
Wenn
Sie
sich
für
die
Teilnahme
am
Kautex-Lieferantenregistrierungsprozess
entscheiden,
werden
Sie
möglicherweise
gebeten,
Kautex
Informationen
über
Ihr
Unternehmen
und
seine
Fähigkeiten
zusammen
mit
bestimmten
personenbezogenen
Daten
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Recalling
that
OCK
is
a
leading
shipbuilding
companies
in
Russia
and
owns
the
largest
shipyards
in
the
Federation,
Saipem
said
that
the
signing
of
the
Cooperation
Agreement
will
be
transferred
to
the
new
company
the
complementary
capabilities
of
both
partners,
that
will
be
needed
to
maximize
local
content,
through
training
of
personnel
in
Russia
and
the
integration
of
EPC
skills.
Hinweis
darauf,
dass
OCK
eine
führende
Schiffbau-Unternehmen
in
Russland
und
besitzt
die
größten
Werften
in
der
Föderation,
sagte
Saipem,
dass
die
Unterzeichnung
des
Kooperationsabkommens
in
die
neue
Gesellschaft
die
sich
ergänzenden
Fähigkeiten
beider
Partner,
die
benötigt
wird,
um
zu
maximieren
wird
übertragen
werden
local
content,
durch
Schulung
des
Personals
in
Russland
und
die
Integration
von
EPC
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
FILERO
Enterprise
Information
Management
System
can
be
used
in
a
wide
variety
of
applications,
for
example
as
the
central
information
and
archiving
system
for
a
company
with
excellent
capabilities
for
data
integration,
as
a
CRM,
as
a
DMS,
a
Mail
Archive,
a
Records
Management
System,
a
Knowledge
Management
System,
a
Billing
and
Receipts
Archive,
for
the
administration
of
a
physical
archive
and,
and,
and
…
Das
Enterprise
Information
Management
System
FILERO
kann
in
einer
Vielzahl
von
Ausprägungen
benutzt
werden,
z.B.
als
zentrales
Informations-
und
Archivierungssystem
eines
Unternehmens
mit
exzellenten
Fähigkeiten
zur
Datenintegration,
als
CRM,
als
DMS,
als
Mailarchiv,
als
Records
Managementsystem,
als
Wissensmanagementsystem,
als
Belegund
Rechnungsarchiv,
zur
Verwaltung
physikalischer
Archive
und,
und,
und...
ParaCrawl v7.1
To
create
a
digital
model
of
the
Trinity
Buoy
Wharf
Lighthouse,
Adrian
Dawson
of
SIAD,
an
Oxford
based
company
with
advanced
capabilities
in
the
areas
of
3D
laser
scanning
and
Virtual
Reality
visualisation,
used
a
FARO
3D
X130
tripod-mounted
laser
scanner
to
gather
point
cloud
data
of
the
entire
exterior
and
interior
of
the
lighthouse
and
adjoining
chain
store.
Zustand
zu
erleben
und
nicht
so,
wie
sie
nach
ihrem
Verfallen
oder
Katastophen
aussehen.
Zur
Erstellung
eines
digitalen
Modells
des
Trinity
Buoy
Wharf
Lighthouse
nutzte
Adrian
Dawson
vom
Unternehmen
SIAD
aus
Oxford,
mit
Spezialisierung
auf
3D-Laserscans
und
Virtual-Reality
Visualisierungen,
einen
FARO
3D
X130
Laserscanner
mit
Stativ,
um
Punktewolkendaten
des
gesamten
Äußeren
und
Inneren
des
Leuchtturms
und
des
angrenzenden
Lagergebäudes
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Incremental
upgrades
would
allow
companies
to
add
capabilities
as
they
are
needed.
Inkremental-Upgrades
würden
Unternehmen
erlauben,
Funktionen
hinzuzufügen,
die
sie
benötigen.
WikiMatrix v1
The
company
is
also
capable
of
assisting
customers
in
technical
malters.
Die
Gesellschaft
kann
die
Kunden
auch
in
technischen
Fragen
beraten.
EUbookshop v2
Do
you
think
this
company
is
capable
of
putting
a
hit
out
on
Decker?
Meinen
Sie,
diese
Firma
wäre
fähig,
Decker
etwas
anzutun?
OpenSubtitles v2018
Essentially,
the
company
should
be
capable
of
survival
and
growth
even
without
us.
Grundsätzlich
sollte
das
Unternehmen
auch
ohne
uns
überlebens-
und
wachstumsfähig
sein.
ParaCrawl v7.1
Bervina
is
the
only
company
capable
to
create
this
product
in
Europe.
Bervina
ist
das
einzige
Unternehmen,
das
dieses
Produkt
in
Europa
herstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
What
should
a
company
be
capable
of
to
remain
attractive
tomorrow?
Was
muss
ein
Unternehmen
können,
damit
es
morgen
attraktiv
ist?
ParaCrawl v7.1
But
not
only
specialized
companies
are
capable
of
installing
this
equipment.
Doch
nicht
nur
spezialisierte
Unternehmen
sind
in
der
Lage
diese
Ausrüstung
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
mobile
apps
make
modern
companies
Industrie
4.0-capable.
Intelligente
mobile
Apps
machen
moderne
Unternehmen
Industrie
4.0-fähig.
ParaCrawl v7.1
Find
out
what
the
company
is
capable
of
achieving
on
our
interactive
DNA
strand.
Entdecken
Sie
auf
unserem
interaktiven
DNA-Strang,
was
alles
im
Unternehmen
steckt.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
capable
of
supplying
both
into
wholesale
&
retail.
Das
Unternehmen
ist
in
der
Lage,
sowohl
den
Groß-und
Einzelhandel
zu
beliefern.
ParaCrawl v7.1
No
company
will
be
capable
of
tracking
your
Internet
activities
(visits,
downloads
or
purchases).
Kein
Unternehmen
kann
Ihre
Internetaktivitäten
zurückverfolgen
(Besuche,
Downloads
oder
Einkäufe).
ParaCrawl v7.1
At
the
outset,
IT
was
limited
to
just
a
handful
of
large
companies
that
were
capable
of
bearing
the
costs
of
such
a
large
system.
Die
Informatik
war
ursprünglich
einigen
Großunternehmen
vorbehalten,
die
sich
ein
großes
System
leisten
konnten.
TildeMODEL v2018
Large
companies
-
those
capable
of
supplying
capital
and
technology
-
consider
a
number
of
factors
when
deciding
on
a
location.
Zahlreiche
Bestimmungsfaktoren
beeinflussen
die
Standortwahl
von
Großunternehmen,
die
als
Kapital-
und
Technologiebringer
in
Frage
kommen.
TildeMODEL v2018
They're
completely
undervalued
by
that
company...
And
capable
of
so
much
more.
Sie
werden
von
der
Firma
gänzlich
unterschätzt,...
und
sind
zu
so
viel
mehr
imstande.
OpenSubtitles v2018
I've
never
believed
the
rumors
about
what
the
company
is
capable
of.
Ich
habe
den
Gerüchten,
wozu
das
Unternehmen
fähig
wäre,
nie
Glauben
geschenkt.
OpenSubtitles v2018