Übersetzung für "Company badge" in Deutsch
The
invention
is
especially
suited
for
use
in
closed
buildings,
for
example,
office
buildings,
since
a
means
for
person-specific
identification,
for
example,
a
company
ID
badge,
could
be
equipped
with
an
additional
transponder
whose
signals
emitted
in
a
detection
field
would
allow
a
link
with
the
carrier
of
the
card.
Die
Erfindung
eignet
sich
insbesondere
für
einen
Einsatz
in
geschlossenen
Gebäuden,
beispielsweise
Bürogebäuden,
da
man
ein
Mittel
zur
personenbezogenen
Identifikation,
z.B.
ein
Firmenausweis,
mit
einem
zusätzlichen
Transponder
ausstatten
könnte,
dessen
in
einem
Detektionsfeld
evozierten
Signale
einen
Rückbezug
auf
den
Träger
der
Karte
zulassen
würde.
EuroPat v2
A
conceivable
device
could
be
configured
in
such
a
way
that,
as
a
result
of
a
coincident
arrival
of
an
encoded
signal
from
the
transponder
attached
to
an
object
and
of
another
encoded
signal
from
the
additional
transponder
located
on
the
company
ID
badge,
a
storage
procedure
that
records
all
encoded
data
is
triggered
when
the
detection
area
is
entered.
Eine
denkbare
Vorrichtung
könnte
derart
beschaffen
sein,
dass
infolge
eines
koinzidenten
Auftreffens
eines
kodierten
Signals
des
an
einem
Gegenstand
angebrachten
Transponders
und
eines
weiteren
kodierten
Signals
des
am
Firmenausweis
befindlichen
weiteren
Transponders
bei
Betreten
des
Detektionsbereichs
ein
Speichervorgang
ausgelöst
wird,
der
sämtliche
kodierten
Daten
aufzeichnet.
EuroPat v2
Badgy
allows
you
to
print
your
own
company
badges
in
just
a
few
minutes
without
calling
on
external
providers.
Mit
Badgy
drucken
Sie
selbst
in
wenigen
Minuten
Ausweise
für
Ihr
Unternehmen
und
sind
damit
nicht
länger
auf
externe
Dienstleister
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Let’s
suppose
we
should
discuss
Humanyze,
a
startup
that
is
located
in
Boston,
Massachusetts,
that
used
to
of
supplies
other
companies
ID
badges
that
is
inbuilt
with
biometric
measuring
abilities.
Nehmen
wir
an,
wir
sollten
über
Humanyze
diskutieren,
ein
Startup,
das
in
Boston,
Massachusetts,
ansässig
ist,
das
an
die
Ausweise
anderer
Firmen
gewöhnt
ist,
die
mit
biometrischen
Messfähigkeiten
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
We
accredit
also
produce
of
technic
socks
for
various
companies,
establishments,
shops,
badges,
sportclubs
etc.
Neben
der
eigenen
Produktion
widmen
wir
uns
auch
der
Produktion
von
technischen
Socken
für
verschiedene
Firmen,
Oranisationen,
Geschäfte,
Marken
und
Sportklubs.
ParaCrawl v7.1