Übersetzung für "Compact footprint" in Deutsch
These
impressed
with
their
performance,
compact
footprint
and
the
innovative
operating
concept.
Diese
überzeugten
durch
ihre
Leistungsfähigkeit,
das
kompakte
Geräte-Design
sowie
das
innovative
Bedienkonzept.
ParaCrawl v7.1
This
machine
cabin
has
two
functional
sections
and
a
compact
footprint.
Diese
Maschinenkabine
verfügt
auf
kompakter
Grundfläche
über
zwei
Funktionsebenen.
ParaCrawl v7.1
Ice-bank
cooling
technology
delivers
high
performance
with
a
compact
footprint.
Die
Kühltechnik
mit
Eisbank
ermöglicht
hohe
Leistungen
trotz
kleinem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Compact
machine
footprint
which
requires
minimum
production
line
space
Kompakte
Maschinenstellfläche,
der
minimalen
Platz
auf
der
Produktionslinie
erfordert.
CCAligned v1
The
FDH
4000
delivers
a
very
high
connection
density
in
a
compact
footprint.
Der
FDH
4000
bietet
eine
sehr
hohe
Verbindungsdichte
auf
einer
kompakten
Stellfläche.
ParaCrawl v7.1
The
ice-bank
cooling
technology
delivers
high
performance
with
a
compact
footprint.
Die
Kühltechnik
mit
Eisbank
ermöglicht
hohe
Leistungen
trotz
kleinem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
The
compact
device
footprint
is
comparable
to
that
of
the
well-known
RJ-45
connector.
Der
Platzbedarf
des
kompakten
Bauelements
ist
vergleichbar
mit
dem
des
bekannten
RJ-45
Steckers.
ParaCrawl v7.1
It
offers
an
optimized
balance
between
throughput
and
a
compact
footprint.
Es
bietet
eine
optimierte
Balance
zwischen
Durchsatz
und
kompakter
Stellfläche.
ParaCrawl v7.1
Even
with
up
to
five
expansion
slots,
the
Nuvo-6000
still
maintains
a
surprisingly
compact
footprint.
Sogar
mit
bis
zu
fünf
Erweiterungssteckplätzen
bewahrt
der
Nuvo-6000
eine
überraschend
kompakte
Standfläche.
ParaCrawl v7.1
You
save
on
floor
space
thanks
to
the
compact
footprint.
Sie
sparen
Aufstellfläche
dank
des
kompakten
Designs.
ParaCrawl v7.1
On
compact
5.9
m2
footprint,
you
can
store
up
to
160
m
tools.
Auf
kompakten
5,9
m2
lagern
Sie
bis
zu
160
m
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Take
your
print
operation
to
the
next
level
with
automation
and
quality
in
a
compact
footprint.
Bringen
Sie
Ihren
Druckbetrieb
auf
eine
neue
Ebene
–
mit
Automatisierung
und
Qualität
in
kompakter
Größe.
ParaCrawl v7.1
Additional
features
include
the
compact
footprint
and
high
energy
efficiency
thanks
to
the
standard
ecodrive
drive
unit.
Weitere
Features
sind
die
kompakte
Stellfläche
und
die
hohe
Energieeffizienz,
dank
ecodrive
im
Standard.
ParaCrawl v7.1
Powerful
compressor
units
which
impress
with
compact
design,
small
footprint
and
very
low
maintenance
requirements.
Leistungsstarke
Kompressoranlagen,
die
durch
kompakte
Bauweise,
geringen
Platzbedarf
und
ihren
optimalen
Wartungskomfort
bestechen.
ParaCrawl v7.1
The
compact
footprint
saves
space,
while
rugged
lightweight
construction
makes
it
easy
to
transport
for
different
jobs.
Die
kompakte,
leichte
und
stabile
Bauweise
spart
Platz
und
vereinfacht
den
Transport
an
unterschiedliche
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
compact
footprint
of
the
overall
device,
the
stand-alone
version
is
easy
to
integrate
into
laser
systems.
Dank
der
kompakten
Standfläche
des
Gesamtgeräts
lässt
sich
die
Stande-alone-Version
leicht
in
Laseranlagen
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
battery
changing
station
permits
rapid
and
automated
replacement
of
batteries
on
a
very
compact
footprint.
Die
Batteriewechselstation
ermöglicht
einen
schnellen
und
automatisierten
Austausch
von
Batterien
auf
einem
sehr
kompakten
Grundriss.
EuroPat v2
In
relation
to
their
compact
footprint,
very
large
workpieces
can
be
machined
with
them.
Im
Verhältnis
zu
ihrer
kompakten
Aufstellfläche
können
mit
ihnen
sehr
große
Werkstücke
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Trade
fair
visitors
were
impressed
by
the
high
degree
of
process
integration
and
the
extremely
compact
footprint
of
the
manufacturing
cell.
Der
hohe
Prozessintegrationsgrad
punktete
ebenso
bei
den
Messebesuchern
wie
die
äußerst
kompakte
Stellfläche
der
Fertigungszelle.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
compact
footprint,
the
NH-L9a-AM4
provides
easy
access
to
all
connectors
and
components.
Mit
seiner
kompakten
Grundfläche
bietet
der
NH-L9a-AM4
komfortablen
Zugriff
auf
alle
Anschlüsse
und
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Occupying
less
than
50
square
meters,
TruLaser
Cell
8030
has
a
decidedly
compact
footprint.
Die
Aufstellfläche
der
TruLaser
Cell
8030
ist
mit
weniger
als
50
Quadratmetern
ausgesprochen
kompakt
gehalten.
ParaCrawl v7.1